Publicidad
1
100 mm
EN
IMPORTANT:
Switch of the mains before
installing the lamp.
1. Each light module has a
different orientation.
The light fitting can be ins-
talled with the light beam
orientated as required.
IMPORTANT: Once insta-
lled the light fitting cannot
be moved.
The required installation
openings in the walls are
indicated in the attached
drawings and the area
available where the access
cables can be provided.
27 mm
ES
IMPORTANTE:
Desconectar el suministro
eléctrico antes de realizar
la instalación de la lumi-
naria.
1. Cada módulo tiene una
dirección de iluminación
diferente.
La luminaria se puede fijar
con la luz orientada donde
desee.
IMPORTANTE: Una vez
este instalada la luminaria,
no se puede mover.
En los dibujos puede ver
la posición de los orificios
necesarios para fijar a la
pared, y el area disponible
por donde puede estar la
salida de los cables de su
instalación.
160 mm
35 mm
55 mm
D
WICHTIG:
Schalten Sie den Strom ab.
bevor Sie die Leuchten-
montage realisieren.
1. Jedes Modul hat eine
andere Leuchtrichtung.
Die Leuchte kann so
montiert werden, dass das
Licht nach Ihren Wünschen
ausgerichtet ist.
WICHTIG: Sobald die Leu-
chte installiert ist, kann sie
nicht mehr bewegt werden.
In den Abbildungen sind
die Positionen der für die
Wandbefestigung notwen-
digen Bohrungen und der
für den Ausgang der Kabel
der Installation verfügba-
ren Bereiche dargestellt.
-Area available for passing
cable
-Area posible entrada cables
-möglicher Bereich für Kabe-
leintritt
-Possibile area ingresso cavi
-Endroit prévu pour l'entrée des
câbles électriques
-Openings for fixings (4 no.)
-Agujeros de fijación (4 uds.)
-Befestigungsbohrung (4 Stück)
-Fori di fissaggio (4 unità)
-Trous de fixation (4 unités)
IT
IMPORTANTE:
Spegnere la rete prima di
installare la lampada.
1. Ogni modulo presenta
una direzione di illumina-
zione diversa.
La lampada può essere
fissata orientando la luce
dove si desidera.
IMPORTANTE: Una volta
montata la lampada, ques-
ta non si può muovere.
Nei disegni è mostrata la
posizione dei fori necessari
per il fissaggio alla parete
e l'area disponibile in cui
può trovarsi l'uscita dei
cavi dal proprio impianto.
FR
IMPORTANT:
Débrancher l'alimentation
avant pour effectuer l'ins-
tallation du luminaire.
1. L'orientation du faisceau
lumineux de chaque mo-
dule est différente.
Installez le luminaire de
manière à ce que le fais-
ceau lumineux soit orienté
comme vous le désirez.
IMPORTANT : le luminaire,
une fois installé, est fixe.
Sur les schémas vous
pouvez voir la position des
orifices pour les points de
fixation au mur, et l'endroit
par où passer les câbles de
votre installation électri-
que.
5/12
Publicidad
