Publicidad
4
5
EN
4. Loosen the nuts (B)
without actually removing
them in such a way that
they are still accommoda-
ted within the bracket.
5. Remove the electrical
connection strips from the
light fitting after passing
the installation cables
through the opening
mount the fitting to the
brackets previously fixed to
the walls.
ES
4. Aflojar las tuercas (B) sin
llegar a desmontar, de for-
ma que quede el extremo
enrasado con la pletina.
5. Sacar las regletas de co-
nexión por fuera de la lumi-
naria, y después de pasar
el cable de su instalación
eléctrica a través del hue-
co de entrada de cable,
ensamblar la luminaria a
las pletinas montadas en
la pared.
D
4. Lockern Sie die Muttern
(B) ohne sie zu lösen,
so dass die Enden der
Muttern bündig mit der
Halterung abschließen.
5. Nehmen Sie die Verbin-
dungsklemmen aus der
Leuchte und führen Sie das
Kabel Ihrer Elektroinsta-
llation durch die Kabelö-
ffnung. Montieren Sie die
Leuchte anschließend an
der Halterung.
IT
4. Allentare i dadi (B) senza
smontarli, in modo che
l'estremità sia a raso con la
piastrina
5. Estrarre le morsettie-
re di connessione dalla
lampada e poi far passare
il cavo del proprio impianto
elettrico attraverso il foro
di ingresso del cavo, infine
montare la lampada alle
piastrine montate sulla
parete.
4
th
FR
4. Desserrez les écrous
(B) sans les démonter, de
sorte que leur extrémité
soit au même niveau que
la plaque.
5. Sortez les bornes de
connexion de l'intérieur
du luminaire. Passez le
câble de votre installation
électrique à travers l'ou-
verture d'entrée de câbles.
Assemblez les modules sur
les écrous (B) des plaques
de fixation.
7/12
Publicidad
