Publicidad
2
3
EN
2. Use the template pro-
vided to mark the fixing
points on the wall.
Mark the necessary points
depending on the final
direction as required as
well as the position for the
installation cables.
3. After drilling the required
holes into the walls attach
the fixing brackets (A) to
the wall using the most
suitable screws and wall
plugs (not supplied).
N.B.: The bracket clip must
not face downwards. See
drawings.
6/12
ES
2. Utilizar la plantilla
suministrada para marcar
los puntos de fijación en la
pared.
Marcar los puntos nece-
sarios dependiendo de la
orientación que quiera, y
de la posición de los ca-
bles de su instalación.
3. Después de realizar los
taladros necesarios, fijar
las pletinas (A) a la pared
utilizando los tornillos y
tacos mas adecuados (no
suministrados).
ATENCIÓN: El saliente de
la pletina no puede quedar
orientado hacia abajo. Ver
dibujos.
D
2. Nutzen Sie die mitge-
lieferte Schablone, um die
Befestigungspunkte an der
Wand zu markieren.
Nehmen Sie die Markierun-
gen entsprechend Ihrer
Montagerichtung und der
Position Ihrer Wandverka-
belung vor.
3. Nachdem Sie die erfor-
derlichen Bohrungen vor-
genommen haben, können
Sie die Halterungen (A)
mithilfe geeigneter Dübel
und Schrauben (nicht
mitgeliefert) an der Wand
montieren.
ACHTUNG: Die Erhebung
an der Halterung muss
nach oben ausgerichtet
werden. Siehe Abbildung.
IT
2. Utilizzare la sagoma
inclusa per segnare i punti
di fissaggio alla parete.
Segnare i punti necessari a
seconda dell'orientamento
che si desideri e alla posi-
zione dei cavi del proprio
impianto.
3. Dopo aver praticato i
fori necessari, fissare la
piastrina (A) alla parete
utilizzando le viti e i tasselli
più adatti (non forniti in
dotazione).
ATTENZIONE: La sporgen-
za della piastrina non può
essere orientata verso il
basso. Vedi disegni.
FR
2. Marquez les points de
fixation sur le mur à l'aide
du pochoir qui vous est
fourni.
Marquez les points de
fixation nécessaires suivant
l'orientation du luminaire
que vous avez choisie, et
suivant l'emplacement des
câbles de votre installation
électrique.
3. Percez les trous néce-
ssaires sur les points de
fixation que vous avez
marqués. Fixez les platines
de fixation (A) sur le mur à
l'aide de vis et de chevilles
(non fournies) adaptées à
la nature du support.
ATTENTION : l'écrou doit
dépasser de la plaque et
ne peut se trouver en bas.
Voir schémas.
Publicidad
