Roland GR-33 Manual Del Usuario página 48

Capítulo 5 Ajustar/Modificar Sonidos (Patches)
Pan (Normal) (Panorama Normal)
Los ajustes de "PAN" (p. 41) en el patch se ignoran y la
ubicación en el campo estereofónico la controla el pedal EXP.
Se panoramizan a la vez ambos tones de patch. Al cerrar el
pedal, ambos tones se panoramizarán hacia la derecha y al
abrirlo, hacia la izquierda.
Pan (Cross Tones) (panoramización cruzada de tones):
Accionando el pedal EXP, puede panoramizar el 1º tone y el
2º tone del patch sobre una gama de -50– +50. Los tones se
desplazan en direcciones opuestas, con 0 siendo la posición
central. Al cerrar el pedal el 1º tone se desplazará hacia la
derecha y al abrirlo, hacia la izquierda. El 2º tone se
desplazará en la dirección opuesta.
Cho Send Level (nivel del envío de chorus):
Modifica el nivel de chorus con el pedal EXP. Al cerrar el
pedal, se añadirá al sonido el nivel de chorus ajustado en el
patch. No se añade chorus si abre completamente el pedal.
Rev Send Level (nivel de envío de la reverb):
Modifica el nivel de reverb con el pedal EXP (no afecta al
chorus). Al cerrar el pedal, se añadirá al sonido el nivel de
reverb ajustado en el patch. No se añade reverb si abre
completamente el pedal.
Arp Tempo1 (Tempo 1 del Arpegio):
Modifica el tempo del arpegio. Al cerrar el pedal, el arpegio
suena al tempo ajustado en el patch. Al abrir el pedal, el
tempo será más lento.
Arp Tempo2 (Arpeggio Tempo 2):
Modifica el tempo del arpegio. Al cerrar el pedal, el tempo
del arpegio se acelera. Al abrir completamente el pedal, el
tempo volverá a ser el preprogramado.
Arp Tempo3 (Arpeggio Tempo 3):
Ajusta el tempo del arpegio dentro de una gama de +/- 20%
del valor central, el valor programado en el patch.
Tempo&Pitch:
Cambia la afinación y el tempo del arpegio a la vez, creando
un efecto especial que simula el de cambiar la velocidad de
una grabadora de cinta magnética. La amplitud del cambio
de afinación la controla el ajuste de cambio de amplitud
seleccionado en GLIDE TYPE en el modo Efecto de Pedal.
Para más información acerca de los ajustes de "GLIDE
TYPE", vea "Seleccionar el Tipo de Pitch Glide (GLIDE
TYPE)" (p. 44).
48
CC1 to 31, CC64 to 95 (Cambio de Control MIDI):
Envía datos de cambio de control desde MIDI OUT en
respuesta a los cambios en la posición del pedal EXP.
Seleccione cualquier número de cambio de control de 1 a 31,
o de 64 a 95. Utilice esto cuando desea controlar procesadores
de efectos externos o parámetros en aparatos externos. No
afecta a los generadores de sonido internos del GR-33.
* Después de ajustar "Pan (Normal)" o "Pan (Cross Tones)," es
posible que se aprecie algún ruido al accionar el pedal EXP —
esto no representa un mal funcionamiento. Además, "Pan (L-
R)" y "Pan (Cross Tones)" no afectan la ubicación de la reverb
o del chorus.
* Utilice los ajustes "Arp Tempo1," "Arp Tempo2," "Arp
Tempo3" y "Tempo&Pitch" cuando el Arpegiador está
activado.
* "Volume 1st," "Volume 2nd" y "Balance" alcanzan su mayor
eficacia si el 1º tone y el 2º tone se han seleccionado con
"LAYER" (p. 51), y "1:2 BALANCE" (p. 49) no ha sido
asignado a ninguno de ellos.
* Al seleccionar "Pitch" o "Tempo&Pitch", según el tone y la
gama de afinación, la amplitud del cambio de la afinación
puede verse limitada.
* El efecto de "Brightness" o de "Wah" varía según los tones del
patch y sus ajustes de "BRIGHTNESS" (p. 50).