Stereo-Delay - Roland GR-33 Manual Del Usuario

Capítulo 6 Utilizar los Efectos Internos
HIGH GAIN -15–+15 dB
Ajuste la ganancia de la gama de las frecuencias agudas.
Los ajustes positivos (+) realzan la gama de agudos
BALANCE
(Nivel de mezcla del Efecto) D100:0E–
D0:100E
Ajuste el equilibrio entre el nivel de volumen del sonido
directo y el del procesado. Con un ajuste de D100:0E, se
escucha sólo el sonido original y con un ajuste de D0:100E,
sólo el sonido de flanger.
LEVEL (Nivel de Salida) 0–127
Especifica el nivel de salida.

17: STEREO-DELAY

Es un delay estéreo.
fig.6-21
When Feedback Mode parameter is Normal:
Cuando el parámetro FB mode es Normal:
L in
Delay
Feedback
Feedback
Delay
R in
When Feedback Mode parameter is Cross:
Cuando el parámetro FB Mode es Cross:
L in
Delay
Feedback
Feedback
Delay
R in
FB MODE (Modo Regeneración) Normal/Cross
Especifica el destino de entrada al que se devolverá el sonido
de delay .
Normal:
El sonido de delay de la izquierda será devuelto a la
entrada izquierda y el derecho a la entrada de la derecha.
Cross:
El sonido de delay de la izquierda será devuelto a la
entrada derecha y el derecho a la entrada de la izquierda.
Delay Left
(tiempo de Delay izquierda) 0.0–500 ms
Ajuste el intervalo de tiempo que existe entre el momento en
que empieza el sonido directo y el momento en que empieza
el sonido de delay izquierda.
62
Balance D
2-Band
L out
EQ
Balance E
Balance E
2-Band
R out
EQ
Balance D
Balance D
2-Band
L out
EQ
Balance E
Balance E
2-Band
R out
EQ
Balance D
Delay Right
(tiempo de Delay derecha) 0.0–500 ms
Ajuste el intervalo de tiempo que existe entre el momento en
que empieza el sonido directo y el momento en que empieza
el sonido de delay derecha.
Phase Left (la fase de la Regeneración
izquierda) Normal/Invert
Seleccione la fase del sonido de delay izquierda.
NORMAL: No se cambia la fase.
INVERT: Se invierte la fase.
Phase Right (la fase de la Regeneración
derecha) Normal/Invert
Seleccione la fase del sonido de delay derecha.
NORMAL: No se cambia la fase.
INVERT: Se invierte la fase.
FEEDBACK -98–+98 %
Ajuste la cantidad (%) del sonido procesado que se devuelve
(regenerado) a la entrada. Los ajustes positivos (+) regeneran
el sonido dentro de fase, y los negativos (-), fuera de fase. Los
ajustes más altos producen un sonido más distintivo.
HF DAMP
200/250/315/400/500/630/800/1000/1250/1600/2000/2500/3150/
4000/5000/6300/8000 (200–8000 Hz), Bypass
Ajusta la frecuencia que sirve como punto de corte para las
frecuencias altas del sonido regenerado por el efecto. Si no
desea que se corten las frecuencias altas de la regeneración,
ajuste este parámetro en BYPASS.
LOW GAIN (Ganancia de Graves) -15 - +15 dB
Ajuste la ganancia de las frecuencias graves. Los ajustes
positivos (+) realzan la gama de graves.
HIGH GAIN -15–+15 dB
Ajuste la ganancia de la gama de las frecuencias agudas.
Los ajustes positivos (+) realzan la gama de agudos
BALANCE
(Nivel de mezcla del Efecto) D100:0E–
D0:100E
Ajuste el equilibrio entre el nivel de volumen del sonido
directo y el del procesado. Con un ajuste de D100:0E, se
escucha sólo el sonido original y con un ajuste de D0:100E,
sólo el sonido de delay.
LEVEL (Nivel de Salida) 0–127
Especifica el nivel de salida.