standard equipment • accessoires des base • equipamiento básico
1
Handstiel
2
Ein/Aus-Schalter
3
Entriegelungsknopf
4
Filterbehälter
5
Entriegelungsknopf
6
Elektro-Saugbürste
7
Netzkabel
1
handle
2
on-off-switch
3
release button
4
filter compartment
5
release button
6
electric suction brush
7
power supply cable
1
tige á main
2
l'interrupteur marche/arret
3
bouton de déverrouilage
4
compartiment á filtre
5
bouton de déverrouilage
6
brosse d'aspiration électrique
7
câble d'alimentation
1
mango
2
interruptor
3
botón de desbloqueo
4
compartimiento de filtro
5
botón de desbloqueo
6
escobilla de aspiración eléctrica
7
cable de alimentación
Grundausstattung
8
Handsauger
9
Ladegerät
10
Fugendüse
11
Ladesockel
12
Polsterdüse
13
Ladestation
8
vacuum cleaner
9
charger
10
crevice nozzle
11
charging unit
12
upholstery nozzle
13
basic unit
8
aspirateur balai
9
chargeur
10
suceur étroit
11
unité de chargement
12
suceur pour capitonnages
13
unité de base
8
aspiradora
9
cargador
10
tobera juntas
11
unidad base
12
tobera tapiceria
13
unidad base
3