Entretien Annuel; Dépannage; Vérifi Cations Préalables; Mantenimiento Anual - Norcold N3104 Serie Manual De Servicio

ENTRETIEN ANNUEL

Entretien annuel
Vérifiez qu'il n'y a aucune fuite Remplacez ou réparez au besoin - reportez-vous
sur les conduites d'alimentation aux procédures de la section
en gaz. « Vérification des fuites de gaz »
Vérifiez que la pression de gaz Ajustez si nécessaire.
propane mesure 28 cm (11 po)
de colonne d'eau.
Vérifiez que le joint de la Remplacez ou réparez.
chambre de combustion est
entier et intact.
Vérifiez que le brûleur et l'orifice Nettoyez au besoin - reportez-vous aux
du brûleur sont propres. procédures de la section « Nettoyer / Remplacer
le brûleur et l'orifice ».
Vérifiez que l'écartement des Ajustez si nécessaire.
pointes de l'électrode mesure
de 3 à 5 mm
(1/8 à 3/16 pouces).
Vérifiez que la tension se situe Corrigez si nécessaire.
:
dans les limites spécifiées
108 - 132 volts c.a.
■
10,5 à 15,4 volts c.c.
■
Observez la couleur de la Si la flamme est jaune, vacillante ou qu'elle
flamme de gaz. change de forme, réparez - reportez-vous aux
procédures « Nettoyer / Remplacer le brûleur et
l'orifice ».
Vérifiez que la zone à l'arrière
du réfrigérateur est exempte
de matières combustibles,
d'essence et d'autres vapeurs
RISQUE d'incendie ou d'explosion! Prenez
ou liquides inflammables.
immédiatement des mesures correctives en enl-
evant TOUTES les matières combustibles qui se
trouvent à proximité de l'arrière du réfrigérateur!
:
Fig. 5 Tâches d'entretien annuel
DÉPANNAGE
Vérifi cations préalables
Avant d'effectuer un diagnostic détaillé, inspectez ce qui suit:
1. Assurez-vous que l'interrupteur d'alimentation/thermostat
n'est pas sur Arrêt.
2. Assurez-vous que la porte est fermée et bien étanche.
3. Assurez-vous que le réfrigérateur est correctement
installé et que les bouches de ventilation ne sont pas
obstruées.
4. Assurez-vous que le fusible ou disjoncteur du véhicule est
intact.
5. Assurez-vous que la température ambiante n'est pas
anormalement élevée (plus de 38 °C / 100 °F).
6. Assurez-vous que la circulation d'air à l'intérieur du
réfrigérateur n'est pas réduite par les aliments ou des
étagères recouvertes de plastique, de papier, etc.
7. Assurez-vous que le ventilateur de refroidissement est
branché à l'arrière du réfrigérateur.
8. Assurez-vous que le congélateur est dégivré.
• Si le réfrigérateur ne fonctionne pas suite à l'exécution
des premières vérifi cations énumérées ci-dessus,
suivez les procédures décrites dans la section « Codes
d'erreur du panneau de commande ».
• Si aucun code d'erreur n'est trouvé, reportez-vous à la
section « Tableau des symptômes ».
N3104, N3141, N3150 Models
Mesure à prendre
AVERTISSEMENT WARNING
! !
ATTENTION ATTENTION

MANTENIMIENTO ANUAL

Mantenimiento
anual
Verificar que no haya fugas en las
tuberías de suministro de gas
Verificar que la presión del gas
propano sea de 28 cm (11 pulg.)
de columna de agua
Verificar que el sello de
combustión esté completo e
intacto
Verificar que el quemador y
el orificio del quemador estén
limpios
Verificar que la distancia de
salto de la chispa (distancia de
electrodo) sea de 3-5 mm (1/8 -
3/16 pulg.)
Verificar que el voltaje esté dentro
:
del rango especificado
CA 108 - 132 V
■
CC 10,5 - 15,4 V
■
Observar el color de la llama de
gas.
Verificar que no haya ningún
material combustible, gasolina
u otros vapores y líquidos
inflamables en la zona detrás del
refrigerador.
:
Fig. 5 Tareas de mantenimiento anual
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Chequeos preliminares de diagnóstico
Antes de comenzar los procedimientos de diagnóstico, realice
las siguientes comprobaciones:
1. Compruebe que el interruptor/termostato no esté
apagado.
2. Compruebe que la puerta esté cerrada y bien sellada.
3. Compruebe que el refrigerador esté bien instalado y que
los orifi cios de ventilación no estén bloqueados.
4. Compruebe que el fusible o el interruptor automático del
vehículo estén intactos.
5. Compruebe que la temperatura ambiente no esté
inusualmente alta (más de 38 °C / 100 °F).
6. Compruebe que la circulación de aire dentro del
refrigerador no esté obstaculizada por alimentos o por
estantes cubiertos con plástico, papel, etc.
7. Compruebe que el ventilador de enfriamiento esté
conectado en la parte posterior del refrigerador.
8. Compruebe que el congelador esté descongelado (sin
escarcha).
• Si el refrigerador no funciona después de realizadas
estas comprobaciones preliminares, realice los
procedimientos descritos en la sección "Códigos de
error del panel de control".
• Si no hay códigos de error, consulte la sección "Tabla
de resolución de problemas".
30
Acción
Cambiar o reparar de ser necesario (consultar
los procedimientos de la sección "Verificar la
ausencia de fugas de gas")
Ajustar de ser necesario
Cambiar o reparar
Limpiar de ser necesario (consultar los
procedimientos de la sección "Limpiar /
Cambiar el quemador y el orificio")
Ajustar de ser necesario
Corregir de ser necesario
Si la llama es amarilla, parpadea o cambia de
forma, repararla (consultar los procedimientos
de la sección "Limpiar / Cambiar el quemador
y el orificio").
ADVERTENCIA AVERTISSEMENT WARNING
! ! !
ATTENTION ATTENTION ATTENTION
¡PELIGRO de incendio o explosión! ¡Quitar
inmediatamente TODOS los materiales com-
bustibles que estén cerca de la parte posterior
del refrigerador!