Tabla De Contenido - McCulloch CS 330 Manual De Instrucciones

Tabla de contenido

General Safety Precautions4
Checking, Maintaining And Servicing Chain Saw Safety Equipment5
Maintain Control6
Chain Tension9
Fuel Handling10
Starting And Stopping11
Starting A Warm Engine11
Working Techniques12
Important Points13
Service And Adjustments15
Spark Plug16
Tools Required16
Carburetor Adjustment17
Technical Data19
Bar And Chain Combinations20
Declaration Of Conformity21
Allmänna Säkerhetsinstruktioner24
Montera Svärdet Och Kedjan28
Start Och Stopp31
Tekniska Data39
Deklaration Om Överensstämmelse41
Symbolforklaring42
Generelle Sikkerhedsinstruktioner44
Start Og Stop51
Slibning Af Savkæden56
Tekniske Data59
Overensstemmelseserklæring61
Symbolien Selitykset62
Yleiset Turvaohjeet64
Koneen Turvalaitteet64
Polttoaineen Käsittely70
Käynnistys Ja Pysäytys71
Terälevyn Huolto76
Tarvittavat Työkalut76
Tekniset Tiedot79
Vaatimustenmukaisuusvakuutus81
Generelle Sikkerhetsinstruksjoner84
Start Og Stopp91
Slipe Kjedet96
Explication Des Symboles102
Description Des Pièces103
Instructions Générales De Sécurité104
Contrôle, Maintenance Et Entretien Des Équipements De Sécurité De La Tronçonneuse105
Tension De La Chaine109
Verification De La Tension109
Manipulation De Carburant110
Rapport De Mélange111
Remplissage De Carburant111
Démarrage Et Arrêt112
Renseignements Importants112
Démarrage D'un Moteur Chaud113
Difficultés De Démarrage113
Técnica De Trabajo113
Coupe De Grands Arbres114
Debitage Avec Une Buche Ou Un Support115
Réparations Et Réglages117
Remplacement De La Bou- Gie118
Reglage Du Carburateur119
Caractéristiques Techniques121
Assurance De Conformité123
Algemene Veiligheidsinstructies126
De Kans Op Terugslag Verkleinen128
De Stootpunt Bevestigen130
Op De Volgende Manier Controleert U De Spanning131
Op De Volgende Manier Stelt U De Spanning Af132
Starten En Stoppen134
De Inkeping Zagen En De Boom Vellen136
Onderhoud En Afstellen139
Technische Specificaties143
Zaagblad- En Kettingcombinaties144
Verklaring Van Conformiteit145
Identificazione Delle Parti147
Norme Generali Di Sicurezza148
Maneggiare Con Cura Il Carburante149
Olio Per Motori A Due Tempi154
Preparazione Della Mis- Cela155
Olio Della Catena155
Avviamento E Arresto156
Freno Della Catena157
Tecnica Di Lavoro157
Filtro Dell'aria160
Manutenzione E Regolazioni161
Affilatura Della Catena161
Utensili Richiesti162
Per Affilare La Catena162
Dati Tecnici165
Dichiarazione Di Conformità167
Identificación De Symboles168
Identificación (¿Qué Es Qué?)169
Instrucciones Generales De Seguridad170
Antes De Comenzar170
Trabaje A Salvo Con La Motosierra170
Equipo De Seguridad De La Máquina171
Mantenga La Motosierra En Buen Estado171
Maneje El Combustible Con Cuidado172
Reducción De Las Posibili- Dades De Rebote172
Mantenga El Control173
Características De Segu- Ridad Frente Al Rebote173
Montaje174
Acoplamiento De La Espiga De Tope174
Acoplamiento De La Barra Guía Y La Cadena174
Tension De La Cadena175
Para Verificar La Tensión175
Para Ajustar La Tensión175
Manipulacion Del Combustible176
Carburante176
Arranque Y Parada178
Puntos Importantes Para Recordar178
Para Arrancar El Motor Frio178
Para Arrancar Con El Motor Caliente178
Freno De Cadena179
Puntos Importantes179
Tala De Grandes Árboles180
Cachado Y Tala Del Árbol180
Corte De Un Árbol Caído181
Tipos De Corte Utilizados Para El Tronzado181
Tronzado Sin Soporte181
Tronzado Utilizando Un Tronco O Soporte182
Poda Y Recorte182
Control Del Freno Precaucion183
Servicio Y Ajustes183
Filtro De Aire183
Mantenimiento De La Barra Guía183
Afilado De La Cadena184
Para Afilar La Cadena184
Ajuste Al Carburador185
Almacenamiento186
Tabla Diagnostica186
Datos Técnicos187
Datos Técnicos (Sasa42Cs)187
Combinaciones De Barra Guía Y Cadena188
Declaracion De Conformidad189
Erklärung Der Symbole190
Beschreibung Der Geräteteile191
Allgemeine Sicherheitsvorschriften192
Vorbereitende Massnah- Men192
Kontrolle, Wartung Und Ser- Vice Der Sicherheits- Ausrüstung Der Motorsäge193
Umgang Mit Kraftstoff198
Wichtige Hinweise200
Starten Und Stoppen200
Bäume Fällen201
Schärfen Der Kette206
Benötigtes Werkzeug206
Einstellung Des Vergasers207
Fehlerbehebungstabelle Vorsicht208
Technische Daten209
Führungsschienen- Und Kettenkombinationen210
Konformitätserklärung211
Identificação Dos Símbolos212
Avisodesegurança215
Maneje O Combustível Com Cuidado216
Impulso De Recuo216
Reduza As Possibilidades Do Impulso De Recuo216
Tensão Da Corrente219
Manejo De Combustível221
Óleo De Dois Tempos221
Óleo De Corrente221
Arranque E Paragem222
Pontos Importantes223
Técnica De Trabalho223
Corte De Entalhe E Derruba- Mento Da Árvore224
Tipos De Corte Utilizados Para Trocear225
Freio Da Corrente227
Afiar A Corrente228
Ferramentas Necessárias228
Para Afiar A Corrente228
Especificações Técnicas231
Combinações De Lâmina E Corrente232
Declaração De Conformidade233
Általános Biztonsági Intézkedések236
Beindítás És Leállítás244
Fontos Tudnivalók245
Szükséges Szerszámok250
Műszaki Adatok254
Megfelelőségi Nyilatkozat256
Opis Symboli257
Ogólne Zasady Bezpieczeństwa259
Napinanie Piły Łańcuchowej264
Olej Do Silników Dwusuwowych266
Uruchamianie I Wyłączanie267
Uruchamianie Rozgrzane- Go Silnika268
Hamulec Łańcucha268
Ważne Zalecenia268
Technika Pracy269
Filtr Powietrza272
Świeca Zapłonowa273
Wymagane Narzędzia273
Regulacja Gaźnika274
Dane Techniczne277
Üldised Ohutuseeskirjad282
Seadme Ohutusvarustus282
Kütuse Käsitsemine288
Käivitamine Ja Seiskamine289
Sooja Mootori Käivitami- Ne290
Tehnilised Andmed297
Rīkojieties Uzmanīgi Ar De- Gvielu303
Darba Tehnika310
Aizdedzes Svece315
Pakalpojumi Un Uzlabojumi316
Tehniskie Dati318
Sliedes Un Ķēdes Kombinācijas319
Atbilstības Deklarācija320
Bendri Saugumo Reikalavimai323
Su Degalais Elkitės Atsar- Giai324
Montavimas327
Kaip Elgtis Su Kuru329
Įjungimas Ir Išjungimas330
Šilto Variklio Užvedimas331
Pagrindiniai Darbo332
Oro Filtras335
Techniniai Duomenys339
Atitikties Deklaracija341
Použité Symboly342
Všeobecné Bezpečnostné Opatrenia344
Manipulácia S Pohonnými Hmotami345
Narábanie S Palivom350
Štartovanie Teplého Motora351
Pracovné Techniky352
Zapaľovacia Sviečka357
Nastavenie Karburátora358
Technické Údaje360
Sigurnosna Oprema Stroja365
Zatezanje Lanca370
Rukovanje Gorivom371
Uključivanje I Isključivanje372
Pokretanje Hladnog Motora372
Princip Rada373
Obaranje Stabla374
Oštrenje Lanca378
Podešavanje Rasplinjača379
Tehnički Podaci381
Izjava O Skladnosti383
Varnostna Oprema Stroja386
Napenjanje Verige391
Ravnanje Z Gorivom392
Točenje Goriva392
Zagon Hladnega Motorja393
Zagon Toplega Motorja393
Pomembna Navodila394
Delovna Tehnika394
Vzdrževalna Dela397
Vzdrževanje Vodilnega Meča398
Brušenje Verige398
Tehnični Podatki401
Obecná Bezpečnostní Opatření406
Bezpečnostní Upozornění407
Montáž Vodicí Lišty A Řetězu410
Manipulace S Palivem412
Startování A Vypínání414
Pracovní Postup415
Údržba Vodicí Lišty419
Zapalovací Svíčka420
Prohlášení O Shodě425
Manipularea Combustibilului434
Amestecul De Combustibil434
Raport De Amestec435
Elemente Importante De Reţinut436
Pornirea Unui Motor Rece436
Reguli De Lucru437
Elemente Importante440
Reglarea Carburatorului443
Masuri De Precauţie444
Tabelul De Detectare A Defecţiunilor444
Date Tehnice445
Declaraţie De Conformitate447
Τεχνικα Χαρακτηριστικα519
Ηλωση Συμμορφωσησ521
Genel Güvenli̇k Açiklamalari524
Yakit Kullanimi530
Çaliştirma Ve Durdurma531
Çalişma Tekni̇kleri̇532
Gerekli Aletler537
Sorun Giderme Tablosu539
Teknik Bilgiler540
Uygunluk Beyani542