Página 1 Impresora de inyección de tinta en color Manual del Usuario...
Página 2 Microsoft y Windows son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation. Aviso general: Otros nombres de productos se utilizan solamente con fines de identificación y pueden ser marcas comerciales de sus respectivos propietarios. EPSON renuncia a todos y cada uno de los derechos sobre estas marcas.
Página 3: Tabla De Contenido
Retirar el rollo de papel de la impresora ....2-15 Almacenar el rollo de papel EPSON......2-16...
Página 4 Usar las utilidades de la impresora ......3-44 EPSON Status Monitor 3 ......3-45 Test de inyectores .
Página 5 Usar las utilidades de la impresora......5-44 EPSON StatusMonitor ....... 5-45 Test de inyectores .
Página 6 Utilizar el cuadro de diálogo Ajustes de configuración . . 6-2 Utilizar EPSON Monitor3 ....... . 6-4 Acceder a EPSON Monitor3 .
Página 7 Capítulo 9 Imprimir con PRINT Image Matching ¿Cómo se utiliza PRINT Image Matching? ....9-2 Imprimir con un PC ....... . . 9-2 Soportes compatibles con PRINT Image Matching.
Página 8 Indicadores de error ....... . 12-5 EPSON Status Monitor ......12-7 Efectuar una operación de comprobación de la...
Página 9 Para usuarios de Macintosh ......12-35 EPSON PhotoStarter no funciona correctamente ... . . 12-36 Usuarios de Windows 98/Windows Me .
Página 10 Apéndice B Centro de Atención al Cliente Sitio Web de Soporte Técnico ......B-2 Contactar con el Centro de Atención al Cliente.
Página 11: Partes Y Funciones De La Impresora
Partes y funciones de la impresora Partes y funciones de la impresora...
Página 12: Partes Y Funciones Del Panel De Control De La Impresora
Partes y funciones del panel de control de la impresora ampliación del soporte del papel soporte del alimentador de hojas papel tapa de la impresora adaptador del soporte del papel bandeja de salida ampliación de la bandeja de salida guías laterales soporte del rollo de papel conector del cable de...
Página 13: Botones
abrazaderas cartuchos de tinta cabezal de impresión palanca de ajuste panel de control botón de sustitución del cartucho de tinta Botones Botón Función Activa y desactiva la impresora. Borra la memoria de la impresora si se pulsa dos veces mientras está activada. alimentación Si lo pulsa y lo suelta en dos segundos, carga o expulsa papel.
Página 14: Indicadores
Negra: T007 Color: T009 (Stylus Photo 1290) T008 (Stylus Photo 890) Parpadea cuando el cabezal de impresión se desplaza hasta la posición de sustitución del cartucho de tinta. El indicador parpadeará con más rapidez si la tinta agotada es la de color.
Página 15: Instrucciones De Seguridad
Instrucciones de seguridad Instrucciones importantes de seguridad Lea las instrucciones de esta sección antes de utilizar la impresora. Siga también todos los avisos e instrucciones que aparecen en la impresora. Al instalar la impresora Tenga en cuenta lo siguiente cuando instale la impresora: ❏...
Página 16: Al Seleccionar Un Lugar Para La Impresora
❏ Si utiliza un alargo con la impresora, compruebe que el amperaje de todos los dispositivos conectados al alargo no sobrepase el amperaje de éste. Compruebe también que el amperaje total de todos los dispositivos conectados a la toma no sobrepase el amperaje de ésta. ❏...
Página 17: Al Utilizar La Impresora
❏ Evite los lugares polvorientos o sometidos a impactos y vibraciones. ❏ Deje suficiente espacio alrededor de la impresora para permitir una adecuada ventilación. ❏ Sitúe la impresora cerca de una toma de pared de forma que pueda desconectar el conector con facilidad. Al utilizar la impresora Tenga en cuenta lo siguiente cuando utilice la impresora: ❏...
Página 18: Al Manejar Los Cartuchos De Tinta
Al manejar los cartuchos de tinta Tenga en cuenta lo siguiente al manejar los cartuchos de tinta: ❏ Mantenga los cartuchos de tinta fuera del alcance de los niños. Tenga cuidado con que los niños no se beban los cartuchos, ni los manejen de ninguna otra manera.
Página 19: Energy Star
® Normativa NERGY ® Como miembro de NERGY , EPSON ha decidido que este producto cumpla con las especificaciones del Programa Internacional ® NERGY para un mejor aprovechamiento de la energía. ®...
Página 20: Atenciones, Precauciones Y Notas
Atenciones, Precauciones y Notas Las Atenciones deben seguirse escrupulosamente para evitar daños personales. Las Precauciones deben observarse para evitar daños en el equipo. Las Notas contienen información importante y consejos prácticos acerca del funcionamiento de la impresora. Instrucciones de seguridad...
Página 21: Manejo Del Papel
EPSON.........
Página 22: Cargar Papel Normal
Cargar papel normal Siga los pasos descritos a continuación para cargar papel normal en la impresora. 1. Baje la bandeja de salida. A continuación, mueva la guía izquierda de forma que la distancia entre las guías laterales sea ligeramente superior a la anchura del papel. Para los usuarios de la Stylus Photo 1290, si carga papel de gran longitud (por ejemplo papel de tamaño legal), despliegue la ampliación del soporte del papel.
Página 23: Cargar Papel Especial Y Otros Soportes
En la sección “Papeles especiales” en la página 13-3 encontrará una lista completa de estos productos. Cuando cargue papeles especiales EPSON, lea antes las hojas de instrucciones que se entregan con el papel y recuerde los puntos siguientes.
Página 24 ❏ Cargue el papel con la cara imprimible hacia arriba en el alimentador de hojas. Consulte las hojas de instrucciones que se entregan con el papel para determinar cuál es la cara imprimible. Algunos papeles tienen una esquina cortada para ayudar a identificar la dirección de carga correcta, tal como se muestra en la ilustración.
Página 25 ❏ Si desea imprimir en la cara inversa de una tarjeta especial con Máximo seleccionado como ajuste del área imprimible, alise las tarjetas o enróllelas ligeramente en dirección contraria antes de cargarlas. ❏ Si los documentos quedan manchados de tinta al imprimir en soportes gruesos, coloque la palanca de ajuste en la posición “+”.
Página 26: Capacidad De Carga Para Los Papeles Especiales Epson
Capacidad de carga para los papeles especiales EPSON Consulte en la tabla siguiente la capacidad de carga para los papeles especiales EPSON Tipo de papel Capacidad de carga Papel especial 360 ppp y Papel Hasta la flecha marcada en la especial HQ guía lateral izquierda.
Página 27: Almacenar Photo Paper De Epson
* Tenga cuidado con no imprimir en las hojas soporte cargadas debajo del papel especial. Almacenar Photo Paper de EPSON Guarde el papel que no haya utilizado en su envoltorio original tan pronto como finalice la impresión. Igualmente, recomendamos que guarde las impresiones en una bolsa de plástico resellable.
Página 28 ❏ Coloque la palanca de ajuste en la posición “+”. Para hacerlo, abra la tapa de la impresora y cambie la posición de la palanca. Nota: ❏ Coloque la palanca de ajuste en la posición “0”, que es la posición normal, una vez finalizada la impresión de los sobres. Si deja la palanca en la posición “+”...
Página 29: Utilizar Un Rollo De Papel
Retirar el rollo de papel de la impresora ....2-15 Almacenar el rollo de papel EPSON......2-16...
Página 30: Utilizar El Soporte Del Rollo De Papel
Utilizar el soporte del rollo de papel Con el soporte del rollo de papel que se entrega con la impresora, puede imprimir en formato de rollo de papel, que resulta útil para imprimir pancartas. Tenga en cuenta los siguientes aspectos al imprimir en este soporte: ❏...
Página 31: Cargar El Rollo De Papel
Cargar el rollo de papel Siga las instrucciones descritas a continuación para montar el soporte del rollo de papel y cargar dicho rollo. 1. Coloque el rollo de papel en su soporte. Nota: Retire la hoja transparente después de colocar el rollo de papel en los soportes.
Página 32 3. Para alisar el papel, enróllelo dentro de la película protectora que se entrega con la impresora en dirección contraria a la curvatura del papel, tal como se muestra en la figura. 4. Extraiga el soporte del papel y baje la bandeja de salida. A continuación, active la impresora.
Página 33 6. Introduzca con cuidado el extremo del papel en la impresora, al mismo nivel que la guía derecha. Desplace la guía izquierda hasta el borde izquierdo del papel. 7. Para cargar el papel correctamente, sujételo en su posición con la mano y pulse el botón de rollo de papel .
Página 34: Imprimir En El Rollo De Papel
El rollo de papel está preparado. A continuación, configure el controlador de la impresora e intente imprimir. Consulte los detalles acerca de la configuración del controlador de la impresora en la sección “Imprimir en el rollo de papel” en la página 2-6.
Página 35 3. Para imprimir el siguiente trabajo de impresión, pulse el botón de rollo de papel para que retroceda hasta la posición de impresión. A continuación, inicie el siguiente trabajo de impresión. El espacio entre las páginas se ajusta automáticamente a 36 mm, como se muestra a continuación. Márgenes estándar Margen cero Nota:...
Página 36: Para Usuarios De Windows
Para usuarios de Windows Nota: ❏ Cuando imprima en rollos de papel no podrá utilizar las funciones de Invertir orden o Rotar 180°. Tampoco podrá seleccionar Máximo ni Centrado como ajuste de Área imprimible, ni utilizar las funciones del menú Composición. ❏...
Página 37 3. Seleccione la ficha Papel, seleccione el rollo de papel como Fuente papel y el tamaño de página adecuado. Si selecciona un tamaño de papel predefinido, cuando los datos sobrepasen el tamaño seleccionado se imprimirán en páginas individuales del rollo de papel. Se insertará un margen de 36 mm entre cada una de las páginas de datos cuando pulse el botón de rollo de papel Para definir un tamaño de papel personalizado, seleccione...
Página 38 Nota: No seleccione Alimentador de Hojas como ajuste de Fuente papel en el controlador de la impresora si ha cargado el rollo en el alimentador. Si lo hiciera el papel avanzaría de forma innecesaria después de cada trabajo de impresión. Si ya ha empezado a imprimir, cancele el trabajo de impresión desde el controlador de la impresora consultando la sección “Cancelar la impresión”...
Página 39: Para Usuarios De Macintosh
Una vez cargado el rollo de papel en la impresora, compruebe que haya seleccionado la Stylus Photo 890 ó 1290 en el Selector antes de continuar. Siga los pasos descritos a continuación para configurar el controlador para la impresión:...
Página 40 2. Acceda al controlador de la impresora. Nota: En muchas aplicaciones, podrá hacerlo seleccionando Configurar página (o Configurar impresión) en el menú Archivo. 3. Seleccione el rollo de papel como Origen de papel y defina el ajuste correspondiente de Tamaño Papel. Puede seleccionar un tamaño de papel predefinido o crear uno personal.
Página 41 Nota: No seleccione Alimentador de Hojas como ajuste de Origen de papel en el controlador de la impresora si ha cargado el rollo en el alimentador. Si lo hiciera el papel avanzaría de forma innecesaria después de cada trabajo de impresión. Si ya ha empezado a imprimir, cancele el trabajo de impresión desde el controlador de la impresora consultando la sección “Cancelar la impresión”...
Página 42 Ahorrar Rollo de Marque esta casilla de verificación si no papel desea que el papel avance una vez impresos los datos. Esta función solamente está disponible si selecciona el modo Banner. Imprimir marco Si marca esta casilla de verificación se de página imprimirá...
Página 43: Retirar El Rollo De Papel De La Impresora
Nota: EPSON recomienda que utilice una escuadra u otro instrumento similar para asegurar un corte perpendicular del extremo del rollo. Si corta el papel en diagonal es posible que no avance correctamente.
Página 44: Almacenar El Rollo De Papel Epson
El documento está impreso. Almacenar el rollo de papel EPSON Guarde el papel que no haya utilizado en su envoltorio original tan pronto como finalice la impresión. Igualmente, recomendamos que guarde las impresiones en una bolsa de plástico resellable.
Página 45 Usar las utilidades de la impresora......3-44 EPSON Status Monitor 3 ......3-45 Test de inyectores .
Página 46: Introducción Al Software De La Impresora
Marca de fondo Utilidades Utilidades EPSON Status Monitor 3, Test de inyectores, Limpieza de cabezales, Alineación de cabezales, Velocidad y Avance (cuadro de diálogo) Este capítulo incluye la descripción de los ajustes y utilidades disponibles en estos menús.
Página 47: Obtener Más Información
Obtener más información Si desea más información para utilizar el software de la impresora, consulte la sección “Definir ajustes en el menú Principal” en la página 3-5, “Definir ajustes del menú Papel” en la página 3-21, o “Definir los ajustes del menú Composición” en la página 3-27.
Página 48: Desde Aplicaciones De Windows
Desde aplicaciones de Windows Siga los pasos descritos a continuación para acceder al software de impresora. 1. Seleccione Imprimir o Configurar impresión en el menú Archivo. 2. En el cuadro de diálogo que aparece, haga clic en Impresora, Configuración, Opciones o Propiedades. (Dependiendo de la aplicación, es posible que deba hacer clic en una combinación de estos botones.) Se abre el software de la impresora.
Página 49: Definir Ajustes En El Menú Principal
Definir ajustes en el menú Principal Puede definir los ajustes de Tipo papel, Modo, Tinta y Previsualización impresión en el menú Principal. Consulte la sección correspondiente de las siguientes. Definir el ajuste Tipo papel El ajuste Tipo papel determina el resto de ajustes disponibles, por lo que siempre debería definir este ajuste en primer lugar.
Página 50: Papel Normal
Papel normal Papel normal Sobres Papel normal Premium (A4) S041214 Papel normal Premium Especial extra-blanco (A4) S041442 Papel especial 360 ppp Papel especial 360 ppp (A4) S041059 Papel especial 360 ppp (A3)* S041065 Papel especial 360 ppp (A3+)* S041066 Papel Transferencia sobre tela (A4) S041154 Papel especial HQ Papel especial HQ (A4)
Página 51: Matte Paper-Alto Gramaje
Matte Paper-Alto gramaje Matte Paper-Alto gramaje (A4) S041256 Matte Paper-Alto gramaje (A3)* S041261 Matte Paper-Alto gramaje (A3+)* S041264 Photo Paper Photo Paper (A4) S041140 Photo Paper (A3)* S041142 Photo Paper (A3+)* S041143 × Photo Paper (10 15cms precortado) S041134 × Photo Paper (100 150 mm) S041255...
Página 52: Premium Glossy Photo Paper
Papel fotográfico semibrillo (A3+)* S041328 × Papel fotográfico semibrillo (100 mm 8 M) S041330 Back Light Film Back Light Film (A3)* S041131 * Sólo con la EPSON Stylus Photo 1290. Nota: La disponibilidad de los papeles especiales depende del país. Imprimir con Windows...
Página 53: Definir Ajustes De Modo
Definir ajustes de Modo Los ajustes de Modo del menú Principal le ofrecen tres niveles de control sobre el software de la impresora. A continuación se describen los ajustes de Modo. Automático Este modo es la forma más rápida y sencilla de empezar a imprimir.
Página 54: Utilizar El Modo Automático
Utilizar el modo Automático Si selecciona Automático como ajuste de Modo en el menú Principal, el software de la impresora se ocupa de todos los ajustes detallados basados en los ajustes Tipo papel y Color actuales. Para definir el ajuste Color, consulte la sección “Definir el ajuste Tinta”...
Página 55: Utilizar El Modo Photoenhance
Utilizar el modo PhotoEnhance El modo PhotoEnhance ofrece una gran variedad de ajustes de corrección de imagen que puede aplicar a las fotografías antes de imprimir. PhotoEnhance no afecta a los datos originales. Nota: ❏ Este modo sólo está disponible para los datos de color de 8, 16, 24 ó 32 bits.
Página 56 Permite seleccionar los ajustes siguientes. Estándar Este ajuste permite una corrección de imagen estándar para la mayoría de fotografías. Pruebe este ajuste en primer lugar. Personas Ideal para fotografiar personas. Naturaleza Ideal para escenarios exteriores, como por ejemplo, montañas, el cielo o el mar. Difuminado Este ajuste consigue imprimir las fotografías como si se hubieran tomado con lentes de enfoque suave.
Página 57: Utilizar El Modo Predefinido
Utilizar el modo Predefinido Si selecciona Predefinido como opción de Modo, estará disponible la lista de ajustes personalizados, donde podrá seleccionar un método de correspondencia del color. También puede crear y guardar sus propios ajustes personalizados. Consulte los detalles para definir ajustes personales en la sección “Definir los ajustes Personales”...
Página 58 Si selecciona un ajuste Predefinido, se definen automáticamente otros ajustes como Resolución y Ajuste de color. Los cambios se muestran en la parte izquierda de la pantalla del menú Principal. Siga los pasos descritos a continuación para seleccionar un ajuste predefinido: 1.
Página 59 1. Seleccione Predefinido como ajuste de Modo en el menú Principal y haga clic en Más ajustes. Aparece el siguiente cuadro de diálogo. 2. Seleccione el tipo de papel cargado en la impresora. Consulte los detalles en la sección “Definir el ajuste Tipo papel” en la página 3-5.
Página 60 Ajustes personales. Nota: ❏ No puede aplicar los nombres de los ajustes ya definidos por EPSON o de los métodos de correspondencia del color a los nuevos ajustes. ❏ No puede borrar los ajustes ya definidos ni los métodos de correspondencia del color de la lista de Ajustes personales.
Página 61: Definir El Ajuste Tinta
Utilizar los ajustes guardados Para utilizar los ajustes guardados, seleccione Predefinido como ajuste de Modo en el menú Principal y seleccione los ajustes en la lista de Ajustes personales, situada a la derecha del botón Predefinido. Si cambia los ajustes de Tipo papel o Color habiendo seleccionado uno de los ajustes de la lista Ajustes personales, la selección mostrada en la lista volverá...
Página 62 Al enviar el trabajo de impresión a la impresora, se abre la ventana Previsualización Impresión, que le permite hacer cambios antes de la impresión. La barra de herramientas Previsualización Impresión contiene varios iconos, que puede utilizar para realizar las siguientes funciones: Arrastrar y Haga clic en este botón para...
Página 63 Área Si selecciona esta opción se mostrará imprimible un rectángulo en la página on/off previsualizada. Este rectángulo representa el área imprimible de la página. No se imprimirá ningún elemento que no quede incluido en el interior del rectángulo. Pulse de nuevo el botón para desactivar esta función.
Página 64 ❏ Ampliar el documento previsualizado. Para hacerlo, haga clic en Ver y a continuación en Ampliar para abrir la ventana Ampliar, que amplía el área del documento previsualizado que está resaltado en un cuadro rojo. Arrastrando el cuadro rojo, se puede cambiar la parte del documento para ampliar. ❏...
Página 65: Definir Ajustes Del Menú Papel
Nota: ❏ Si utiliza la función de impresión en doble cara, la ventana de Previsualización le permite cambiar de página en un trabajo de impresión haciendo clic en la página adecuada en la lista que aparece en la parte izquierda de la pantalla. La lista de las páginas aparece en dos columnas, Anverso y Reverso.
Página 66 Si selecciona Rollo de Papel como ajuste de Fuente papel, el software de la impresora tendrá el siguiente aspecto. 3-22 Imprimir con Windows...
Página 67 Matte Paper-Alto gramaje: A3+*, A3*, A4 Fichas: 127 x 203 mm * sólo con la EPSON Stylus Photo 1290. Nota Si su aplicación tiene ajustes de margen, ajústelos a cero antes de imprimir. Si utiliza esta función con el rollo de papel, deberá...
Página 68 Esta función amplía la imagen a un tamaño ligeramente superior que el tamaño de papel normal cuando selecciona el alimentador de hojas como Fuente Papel, por lo que no se imprimirá la parte de la imagen que se extiende más allá de los bordes del papel.
Página 69 Área Utilice esta opción del cuadro Área imprimible para imprimible ajustar el área total disponible para imprimir cuando haya seleccionado Alimentador automático como origen del papel. Esta función no está disponible si ha seleccionado Sin márgenes o Rollo de papel. Para centrar la impresión, seleccione Centrar.
Página 70 Opción Rollo Los ajustes de la Opción Rollo de papel solamente de papel están disponibles si ha seleccionado Rollo de papel como ajuste de Fuente Papel. Estas funciones no están disponibles si ha seleccionado Alimentador de Hojas. Los ajustes disponibles se describen a continuación. Modo Banner: Seleccione este modo si desea imprimir datos multipágina como datos continuos en el rollo de...
Página 71: Definir Los Ajustes Del Menú Composición
Definir los ajustes del menú Composición Puede definir los ajustes Impresión Proporcional, Impresión Doble cara, Multi páginas y Marca de fondo en el menú Composición. Consulte la sección correspondiente de las siguientes. Definir el ajuste Impresión Proporcional Utilice las opciones de Impresión Proporcional del menú Composición para adaptar el tamaño del documento al tamaño del papel en el que imprimirá.
Página 72: Definir El Ajuste Impresión A Doble Cara
Permite seleccionar los ajustes siguientes. Normal Imprime el documento a tamaño normal. Ajustar a página Aumenta o reduce proporcionalmente el tamaño del documento para que se adapte al tamaño del papel seleccionado en la lista Tamaño papel del menú Papel. Usuario Le permite definir manualmente el porcentaje de ampliación o reducción de la imagen.
Página 73: Impresión A Doble Cara Estándar
Impresión a doble cara estándar Siga los pasos descritos a continuación para imprimir primero las páginas impares, y a continuación las pares una vez cargadas de nuevo las páginas impresas. 1. Seleccione la casilla de verificación Impresión Doble Cara en el menú Composición del software de la impresora. Si desea más información acerca de cómo acceder al menú...
Página 74 2. Haga clic en el botón Márgenes. Aparecerá el siguiente cuadro de diálogo. 3. Especifique el borde de encuadernación. Puede seleccionar entre Izquierda, Superior-Centrado y Derecha. 4. Especifique la anchura del margen de encuadernación escribiendo un valor en el cuadro de texto Margen Encuadernado.
Página 75 Nota: ❏ Es posible que el papel se doble durante la impresión, según la cantidad de tinta utilizada para imprimir texto e imágenes. Alíselo o dóblelo ligeramente en dirección contraria antes de imprimir la otra cara del papel. ❏ Antes de cargarlo de nuevo, alinee los bordes del papel con unos golpecitos sobre una superficie plana.
Página 76: Impresión A Doble Cara De Folletos
Impresión a doble cara de folletos La función de impresión a doble cara también permite crear dípticos. Al imprimir este tipo de folletos, se imprimen en primer lugar las páginas exteriores una vez plegado el papel, y a continuación se imprimen las páginas interiores una vez cargado de nuevo el papel, tal como se muestra en la figura siguiente.
Página 77 3. Especifique el borde de encuadernación. Puede seleccionar entre Izquierda, Superior y Derecha. Nota: Si ha seleccionado Vertical como ajuste de Orientación en el menú Principal del software de la impresora, podrá seleccionar Izquierda o Derecha. Si ha seleccionado Horizontal solamente podrá...
Página 78: Definir El Ajuste Multi Páginas
7. Mientras se imprimen las páginas exteriores, se mostrarán instrucciones que explicarán la forma de cargar de nuevo el papel correctamente. Siga las instrucciones de la pantalla para cargar de nuevo el papel, o bien cárguelo de la forma mostrada en la figura de la sección anterior, “Impresión a doble cara estándar”...
Página 79: Definir El Ajuste N-Up
Definir el ajuste N-up Seleccione N-up como ajuste de Multi páginas en el menú Composición para imprimir dos o cuatro páginas del documento en una sola hoja de papel. Para imprimir más de una hoja en una hoja de papel, deberá definir los siguientes ajustes: 2 páginas Imprime dos o cuatro páginas del documento...
Página 80 Definir el ajuste Póster Un documento de una sola página se puede aumentar para que ocupe 4, 9 ó 16 hojas impresas. Para imprimir una imagen de tamaño póster, puede utilizar el ajuste Póster de la opción Multi páginas. Para ajustar la forma en que va a imprimir el póster, haga clic en el botón Ajustes.
Página 81 Puede definir los ajustes siguientes: Imprimir líneas de Marque esta casilla para activar las líneas de corte corte. Superposición de Superpone ligeramente las imágenes e imprime Marcas de las marcas de alineación para que puedan Alineación alinearse de manera más exacta. Recorte de Imprime líneas de borde en las imágenes como Líneas...
Página 82 1. Corte verticalmente el margen de la Hoja 1 a lo largo de la línea que conecta las marcas de la alineación como se muestra en la ilustración. Hoja 1 Hoja 2 Hoja 1 Hoja 2 2. Coloque la Hoja 1 en la Hoja 2 y alinee las marcas de la cruz en ambas hojas;...
Página 83 4. Alinee el papel utilizando las marcas de alineación y péguelas con cinta adhesiva desde la parte posterior del papel. Hoja 1 Hoja 2 5. Repita las instrucciones desde el paso 1 al paso 4 para unir también las Hojas 3 y 4. 6.
Página 84: Definir El Ajuste Marca De Fondo
Definir el ajuste Marca de fondo Para imprimir una marca de fondo en el documento, haga clic en cualquier lugar del cuadro de lista Marca de fondo del menú Composición y seleccione una de las marcas de fondo predefinidas que aparecen. 3-40 Imprimir con Windows...
Página 85: Crear Una Marca De Fondo Basada En Una Imagen
También puede añadir a la lista Marca de fondo sus propias marcas de fondo basadas en texto o en imagen. Para añadir una marca de fondo, haga clic en el botón Definido por el usuario. Aparecerá el siguiente cuadro de diálogo. Consulte la sección correspondiente de este mismo Capítulo para terminar de crear una marca de fondo personal.
Página 86: Crear Una Marca De Fondo Basada En Texto
Crear una marca de fondo basada en texto Siga los pasos descritos a continuación para crear una marca de fondo basada en texto. 1. Seleccione Texto. 2. Escriba el texto en el cuadro Texto. El texto introducido también se asignará a la marca de fondo como nombre de ésta. 3.
Página 87 2. Haga clic en el botón Ajustes. Aparecerá el siguiente cuadro de diálogo. 3. Compruebe que haya seleccionado la marca de fondo adecuada en el cuadro Marca de fondo, y defina los ajustes de color, posición, densidad, tamaño, fuente, estilo, y ángulo. Consulte los detalles en la ayuda On-line.
Página 88: Usar Las Utilidades De La Impresora
Usar las utilidades de la impresora Las utilidades de la impresora EPSON permiten comprobar el estado actual de la impresora y realizar algunas operaciones de mantenimiento desde el ordenador. Para usar las utilidades de la impresora, seleccione la ficha Utilidades en la ventana del software de la impresora y haga clic en el botón de la utilidad que desee usar.
Página 89: Epson Status Monitor 3
ésta podría mancharse. Consulte la sección correspondiente de las siguientes. EPSON Status Monitor 3 EPSON Status Monitor 3 ofrece información acerca del estado de la impresora, como la cantidad de tinta restante, y comprueba la existencia de errores.
Página 90: Limpieza De Cabezales
Limpieza de cabezales La utilidad Limpieza de cabezales efectúa la limpieza del cabezal de impresión. Deberá limpiar el cabezal si observa una disminución de la calidad de impresión. Primero, use la utilidad Test de inyectores para comprobar si es necesario limpiar el cabezal.
Página 91: Información De La Impresora Y Opciones
Información de la impresora y Opciones Esta utilidad permite al controlador de la impresora confirmar la información de configuración de ésta. También ofrece información concreta referente a ciertas características de la impresora, como la ID de ésta. Según la configuración del sistema, la información visualizada en el cuadro de diálogo Información de la Impresora y Opciones puede actualizarse de forma automática o manual.
Página 92: Velocidad Y Avance
2. Compruebe que los ajustes de la utilidad coincidan con la información de la hoja de ajustes. Si no coinciden, corrija los ajustes de la pantalla para que coincidan con la información de la hoja de ajustes. 3. Haga clic en Aceptar para salir del menú y guardar los ajustes.
Página 93: Mostrar Contador De Avance
Si el ordenador soporta el modo ECP, active la transferencia DMA para acelerar la impresión. Para más detalles sobre el ajuste del puerto de impresora EPSON, consulte la sección “Puerto impresora EPSON (sólo para Windows Me, 98 y 95)” en la página 3-56. Para más detalles sobre cómo activar la transferencia DMA, consulte la sección “Activar...
Página 94: Preferencias De Monitorización
Preferencias de monitorización Haga clic en este botón para abrir el cuadro de diálogo Preferencias de monitorización, donde puede definir los ajustes para la utilidad EPSON Status Monitor 3. Puede definir los ajustes siguientes: Seleccione Visualiza los ajustes actuales de notificación del Notificación...
Página 95: Obtener Información Mediante La Ayuda On-Line
Icono de icono de acceso directo en la barra de tareas de acceso Windows. Si hace clic en este icono se abrirá EPSON directo Status Monitor 3. Haga clic con el botón derecho para visualizar un menú de acceso directo, desde el que puede acceder a algunas utilidades de la impresora.
Página 96: Acceder A La Ayuda Desde El Menú Inicio De Windows
Haga clic en el botón Inicio, seleccione Programas y Epson (para Windows Me, 98 y 95) o Impresoras EPSON (para Windows 2000 y NT 4.0), y haga clic en Ayuda para EPSON Stylus Photo 1290 o 890. Aparecerá la ventana con el contenido de la ayuda.
Página 97 La siguiente tabla muestra los factores que afectan inversamente la velocidad de impresión y la resolución (al aumentar uno se reducirá el otro). Calidad de impresión Baja Alta Menú Velocidad de impresión Rápida Lenta software de la impresora Ajustes del Resolución Económico, Photo...
Página 98 La siguiente tabla muestra los factores relacionados sólo con la velocidad de impresión. Velocidad de impresión Rápida Lenta Menú software de impresora Ajustes del Tinta Negra Color Cuadro de software de la diálogo Más impresora ajustes, menú Principal Giro Desactivado Activado Cuadro de Horizontal*...
Página 99: Definir Ajustes De Velocidad Y Avance
Definir ajustes de Velocidad y Avance Puede definir algunos ajustes de velocidad de impresión en el cuadro de diálogo Velocidad y Avance. Haga clic en el botón Velocidad y Avance del menú Utilidades del software de la impresora. Aparecerá el siguiente cuadro de diálogo. Los ajustes disponibles relacionados con la velocidad de impresión son los siguientes: Copias Alta Velocidad...
Página 100: Puerto Impresora Epson (Sólo Para Windows Me, 98 Y 95)
Puerto impresora EPSON (sólo para Windows Me, 98 y 95) Seleccione esta casilla de verificación para activar el puerto de impresora EPSON, optimizado para las impresoras EPSON, en lugar del puerto de impresora por defecto de Windows. Esta función aumenta la velocidad de transferencia de datos a las impresoras EPSON.
Página 101 Mensaje Acción (Ningún mensaje) El ajuste de puerto paralelo del sistema no permite la transferencia DMA. Sin embargo, si cambia el ajuste del puerto paralelo a ECP o Mejorado utilizando el programa de configuración de la BIOS del ordenador, quizás pueda utilizar la transferencia DMA.
Página 102 4. Seleccione la ficha Recursos y desmarque la casilla de verificación Usar configuración automática. Anote los ajustes del Intervalo de Entrada/Salida mostrados en el cuadro de ajustes Tipo de recurso. 5. Seleccione un ajuste de configuración básica en la lista Configuración basada en, que utiliza los mismos ajustes de Intervalo de Entrada/Salida que los anotados en el Paso 4, y compruebe que los números del canal de Acceso directo...
Página 103: Utilizar La Configuración Del Puerto
Utilizar la configuración del puerto (sólo Windows NT 4.0) Nota: Los ajustes del puerto son complicados y sólo debe definirlos una persona cualificada con privilegios de administrador. Si el ordenador dispone de un puerto paralelo que soporta el modo ECP, podrá definir ciertos ajustes de velocidad de impresión con el cuadro de diálogo Configurar puerto.
Página 104: Utilizar La Transferencia Dma
Nota: Si la impresora está conectada a LPT1, sólo estará disponible la ficha LPT1. Los ajustes disponibles son: Ajustes de recursos (IRQ y DMA) Si ha conectado la impresora a LPT2 o LPT3, los ajustes IRQ y DMA pueden ayudar a aumentar la velocidad. Haga clic en Cambiar ajuste e introduzca los mismos números de configuración para IRQ y DMA que para la tarjeta de ampliación.
Página 105 Mensajes de error ........4-3 Utilizar EPSON Spool Manager ......4-4 Para Windows Me, 98 y 95 .
Página 106: Utilizar El Contador De Avance
Utilizar el Contador de Avance Cuando envíe un trabajo de impresión a la impresora, aparecerá en pantalla el Contador de Avance, tal como se muestra en la ilustración siguiente. El Contador de Avance indica el progreso del trabajo de impresión actual y muestra el estado de la impresora al establecerse la comunicación bidireccional entre la impresora y el ordenador.
Página 107: Sugerencias De Impresión De Epson
Web de soporte técnico si necesita ayuda. Si queda poca tinta o se agota, aparecerá el botón Cómo debajo del cuadro de texto. Haga clic en Cómo y EPSON Status Monitor 3 le guiará paso-a-paso en el procedimiento de sustitución del cartucho.
Página 108: Utilizar Epson Spool Manager
Para Windows Me, 98 y 95 Después de enviar un trabajo de impresión, aparece el botón EPSON Stylus Photo 1290 o 890 en la barra de tareas. Haga clic en este botón para abrir EPSON Spool Manager. Comprobar el estado de la impresora y gestionar los trabajos de...
Página 109: Utilizar Epson Status Monitor 3
EPSON Status Monitor 3 muestra información detallada acerca del estado de la impresora. Nota: Antes de utilizar EPSON Status Monitor 3, lea el archivo LÉAME. Para abrir este archivo, haga clic en Inicio, seleccione Programas y EPSON o Impresoras EPSON, y haga clic en el fichero Léame EPSON Stylus Photo 1290 o 890.
Página 110: Visualizar La Información En Epson Status Monitor 3
Información. ❏ Soporte técnico: Podrá acceder al sitio Web de soporte técnico desde EPSON Status Monitor 3. Si aparece algún problema, haga clic en Soporte técnico en la ventana EPSON Status Monitor 3.
Página 111 Usar las utilidades de la impresora......5-44 EPSON StatusMonitor ....... 5-45 Test de inyectores .
Página 112: Introducción Al Software De La Impresora
Impresión doble cara, Impresión proporcional, Área imprimible Composición Ajustar a página, Marca de fondo, Multi páginas, Orden de impresión Utilidades Utilidad EPSON Status Monitor, Test de inyectores, Limpieza de cabezales, Alineación de cabezales, Configuración (cuadro de diálogo) Utilizar el software de la impresora para Macintosh...
Página 113 Puede acceder a estos cuadros de diálogo de la forma descrita a continuación. Cuadro de Cómo acceder a él diálogo Imprimir Haga clic en Imprimir en el menú Archivo de la aplicación o en Opciones en el cuadro de diálogo Ajustar página.
Página 114: Definir Ajustes En El Cuadro De Diálogo Imprimir
Para acceder al sitio web desde el CD-ROM del software de la impresora, inserte el CD en la unidad de CD-ROM y abra la carpeta Instalador de la carpeta EPSON y haga doble clic en el icono Sitio Web de Soporte Técnico.
Página 115 Papel normal Papel normal Sobres Papel Normal Premium A4 S041214 Papel normal Premium extra-blanco A4 S041442 Papel especial 360 ppp Papel especial 360 ppp A4 S041059 S041025 Papel especial 360 ppp (Carta) S041060 S041028 Papel especial 360 ppp (A3)* S041065 S041046 Papel especial 360 ppp (A3+)* S041066...
Página 116 Papel especial HQ Papel especial HQ A4 S041061 S041026 Papel especial HQ (Carta) S041062 S041029 Papel especial HQ (Legal) S041067 S041048 Papel especial HQ (A3)* S041068 S041045 Papel especial HQ (A3+)* S041069 S041043 Papel especial HQ (B)* S041070 S041044 Tarjetas especiales Ink Jet HQ A6 S041054 ×...
Página 117: Matte Paper-Alto Gramaje
Matte Paper-Alto gramaje Matte Paper-Alto gramaje A4 S041256 S041258 S041259 Matte Paper-Alto gramaje (Carta) S041257 Matte Paper-Alto gramaje (B) S041266 Matte Paper-Alto gramaje (A3)* S041260 S041261 S041262 Matte Paper-Alto gramaje (A3+)* S041263 S041264 S041265 Photo Paper Photo Paper A4 S041140 Photo Paper (Carta) S041141 Photo Paper (A3)*...
Página 118 Glossy Film HQ Glossy Film HQ A6 S041107 Glossy Film HQ A4 S041071 Glossy Film HQ (Carta) S041072 Photo Quality Glossy Film (A3)* S041073 Glossy Film HQ (A3+)* S041074 Photo Quality Glossy Film (B)* S041075 Photo Stickers 16 A6 S041144 Photo Stickers 4 A6 S041176 Transparencias Ink Jet...
Página 119: Back Light Film
Papel fotográfico alto brillo (329 mm 10 M)* S041409 Back Light Film Back Light Film (A3)* S041131 * Sólo con la EPSON Stylus Photo 1290. Nota: La disponibilidad de los papeles especiales depende del país. Utilizar el software de la impresora para Macintosh...
Página 120: Definir Ajustes De Modo
Definir ajustes de Modo Los ajustes de Modo del cuadro de diálogo Imprimir ofrecen varias opciones. El cuadro de diálogo Imprimir se muestra a continuación. A continuación se describen los ajustes de Modo: Automático Este modo es la forma más rápida y sencilla de empezar a imprimir.
Página 121 Además de definir ajustes de Modo que afectan a la calidad de impresión en general, también puede modificar aspectos concretos de la impresión utilizando los ajustes de los cuadros de diálogo Ajustar página y Composición. Consulte los detalles en la sección “Definir ajustes en el cuadro de diálogo Ajustar página” en la página 5-22 o “Definir ajustes en el cuadro de diálogo Composición”...
Página 122 Utilizar el modo PhotoEnhance El modo PhotoEnhance ofrece una gran variedad de ajustes de corrección de imagen que puede aplicar a las fotografías antes de imprimir. PhotoEnhance no afecta a los datos originales. Nota: ❏ Este modo está disponible sólo si imprime imágenes en color de 32 bits.
Página 123: Utilizar El Modo De Predefinido
Si selecciona PhotoEnhance también podrá acceder a la casilla de verificación Corrección para Cámara Digital. Marque esta casilla de verificación cuando imprima fotografías tomadas con una cámara digital si desea dar a las imágenes impresas el aspecto suave y natural de las fotografías tomadas con una filmadora. Utilizar el modo de Predefinido Si selecciona el modo Ajustes predefinidos como opción de modo, estará...
Página 124 Si selecciona un ajuste personalizado, otros ajustes como la Calidad de impresión y la Gestión del color se definen automáticamente. Los cambios aplicados a estos ajustes se reflejan en la pantalla del borde izquierdo del cuadro de diálogo Imprimir. Siga los pasos descritos a continuación para seleccionar un ajuste predefinido: 1.
Página 125 1. Haga clic en el botón Predefinido del cuadro de diálogo Imprimir y después en el botón Más ajustes. Aparece el siguiente cuadro de diálogo. 2. Seleccione el tipo de papel cargado en la impresora. Consulte los detalles en la sección “Definir el ajuste de Tipo papel” en la página 5-4.
Página 126: Guardar Y Borrar Los Ajustes
Puede guardar hasta 10 ajustes personales diferentes. Nota: ❏ No puede aplicar los nombres de los ajustes ya definidos por EPSON o de los métodos de correspondencia del color a los nuevos ajustes. ❏ No puede borrar los ajustes ya definidos ni los métodos de correspondencia del color de la lista de Ajustes personales.
Página 127: Definir El Ajuste Copias
Utilizar los ajustes guardados Para utilizar los ajustes guardados, seleccione Predefinido como ajuste de modo en el cuadro de diálogo Imprimir y seleccione el ajuste en la lista de ajustes Personales, situada a la derecha del botón Predefinido. Si cambia los ajustes de Tipo papel o Tinta habiendo seleccionado uno de los ajustes de la lista Ajustes personales, la selección mostrada en la lista volverá...
Página 128: Definir El Ajuste Hora De Impresión
Imprimir. Nota: Puede comprobar o cambiar la prioridad de los trabajos de impresión con la utilidad EPSON Monitor3. Consulte los detalles en la sección “Utilizar EPSON Monitor3” en la página 6-4. 5-18...
Página 129: Previsualizar La Impresión
Previsualizar la impresión La función Previo permite ver el aspecto del documento antes de imprimirlo. Para utilizar esta función, siga los pasos descritos a continuación: 1. Defina los ajustes del controlador de la impresora. 2. Haga clic en el icono Previo del cuadro de diálogo Imprimir.
Página 130 El cuadro de diálogo Previo contiene seis iconos que puede utilizar para realizar las siguientes funciones. Arrastrar y Le permite seleccionar, mover y Soltar cambiar el tamaño de las marcas de fondo. Zoom Haga clic en este botón para ampliar o reducir el tamaño de la página previsualizada.
Página 131: Guardar Los Datos De Impresión En Archivos
❏ Si debe volver a imprimir parte de un trabajo de impresión a doble cara, seleccione todas las páginas del trabajo de impresión que no deba imprimir en la lista de la izquierda de la pantalla y haga clic en el botón Eliminar página .
Página 132: Definir Ajustes En El Cuadro De Diálogo Ajustar Página
Guardar. 5. Si desea imprimir el documento, haga doble clic en el archivo para abrir EPSON Monitor3, compruebe que haya seleccionado el documento correcto y haga clic en el botón Continuar para enviar los datos a la impresora.
Página 133 En el cuadro de diálogo Ajustar página puede definir los siguientes ajustes. Tamaño Papel Seleccione el tamaño del papel que desee utilizar. Si desea definir un tamaño de papel personal, consulte la sección “Definir un tamaño de papel personalizado” en la página 5-26. Origen papel Seleccione el origen del papel que desee utilizar entre las siguientes opciones.
Página 134 Matte Paper-Alto gramaje: A3+*, A3*, A4 Fichas: 127 x 203 mm * sólo con la EPSON Stylus Photo 1290. Nota Si su aplicación tiene ajustes de margen, ajústelos a cero antes de imprimir. Si utiliza esta función con el rollo de papel, deberá...
Página 135 No puede utilizar esta función con los siguientes tipos de papel: Glossy Film HQ, Transparencias Ink Jet, Papel transferencia sobre tela, Back Light Film, Papel especial 360 ppp. Orientación Para cambiar la orientación de la impresión, seleccione Vertical (alto) u Horizontal (ancho). Si desea imprimir cerca de la parte inferior de la página, marque la casilla de verificación Rotar 180°.
Página 136: Definir Un Tamaño De Papel Personalizado
Opción Rollo de Los ajustes de la Opción Rollo de papel solamente papel están disponibles si ha seleccionado Rollo de papel como origen de papel. Estas funciones no están disponibles si ha seleccionado Alimentador Automático. Los ajustes son los siguientes. Modo Banner: Seleccione este modo si desea imprimir datos multipágina como datos continuos en el rollo de...
Página 137: Crear Un Nuevo Tamaño De Papel
Crear un nuevo tamaño de papel Si el tamaño de papel no aparece en la lista de tamaños de papel del cuadro de diálogo Ajustar página, siga los pasos descritos a continuación para definir un nuevo tamaño de papel. 1. En el cuadro de diálogo Ajustar página, haga clic en Personalizar.
Página 138: Copiar Un Tamaño De Papel Ya Existente Para Utilizarlo Como Plantilla
3. Escriba un nombre único para el tamaño de papel en la lista de tamaños de papel. 4. Especifique la unidad de medida como Pulgadas o cm. 5. Escriba la anchura y la altura del papel introduciendo el texto en la casilla adecuada. 6.
Página 139: Definir El Ajuste De Impresión A Doble Cara
Definir el ajuste de Impresión a doble cara Existen dos tipos de impresión a doble cara. La impresión a doble cara estándar permite imprimir en primer lugar las páginas impares. Una vez impresas, podrá cargar de nuevo las hojas impresas en el alimentador de hojas e imprimir las páginas pares en la otra cara del papel.
Página 140 1. Marque la casilla de verificación Impresión Doble Cara del cuadro de diálogo Ajustar página. Para más información acerca del modo de acceder al cuadro de diálogo Ajustar página, consulte la sección “Definir ajustes en el cuadro de diálogo Ajustar página” en la página 5-22. 2.
Página 141 Nota: El margen de encuadernación real puede variar según la aplicación. Experimente imprimiendo unas cuantas hojas utilizando distintos valores para el margen de encuadernación antes de imprimir el trabajo completo; en caso contrario, los resultados pueden ser distintos a los esperados. 5.
Página 142 Impresión a doble cara de folletos La función de impresión a doble cara también permite crear dípticos. Al imprimir este tipo de folletos, se imprimen en primer lugar las páginas exteriores una vez plegado el papel, y a continuación se imprimen las páginas interiores una vez cargado de nuevo el papel, tal como se muestra en la figura siguiente.
Página 143 3. Especifique el borde de encuadernación. Puede seleccionar entre Izquierda, Superior y Derecha. Nota: Si ha seleccionado Vertical como ajuste de Orientación en el controlador de la impresora, podrá seleccionar Izquierda o Derecha. Si ha seleccionado Horizontal solamente podrá seleccionar Arriba. 4.
Página 144 7. Mientras se imprimen las páginas exteriores, se mostrarán instrucciones que explicarán la forma de cargar de nuevo el papel correctamente. Siga las instrucciones de la pantalla para cargar de nuevo el papel, o bien cárguelo de la forma mostrada en la figura de la sección anterior, “Impresión a doble cara estándar”...
Página 145: Definir Ajustes En El Cuadro De Diálogo Composición
Definir ajustes en el cuadro de diálogo Composición Puede modificar la composición de las páginas del documento utilizando los ajustes del controlador de la impresora, que se encuentran en el cuadro de diálogo Composición. Para abrir este cuadro de diálogo, seleccione Imprimir en el menú Archivo de la aplicación y haga clic en el icono Composición del cuadro de diálogo Imprimir.
Página 146: Definir El Ajuste Adaptar A Página
Definir el ajuste Adaptar a página Puede aumentar o reducir proporcionalmente el tamaño de la imagen para que se adapte al tamaño del papel seleccionado en la lista de tamaños de papel. Para hacerlo, marque la casilla de verificación Ajustar a página y especifique el tamaño de papel que ha cargado en la impresora en la lista Tamaño del papel de salida.
Página 147 1. Haga clic en el botón Añad./Borrar que se encuentra al lado de la lista Nombre de la Marca de Fondo. Aparecerá el siguiente cuadro de diálogo. 2. Para utilizar un archivo de imagen como marca de fondo, haga clic en el botón Añadir PICT..Seleccione el archivo de imagen deseado y haga clic en Abrir.
Página 148: Definir El Ajuste Multi Páginas
3. El nombre del archivo de imagen o el texto de la marca de fondo aparece en la lista de nombres de marca de fondo del cuadro de diálogo Marca de fondo. Para cambiar el nombre de marca de fondo de una imagen, haga clic en ésta en la lista y escriba un nuevo nombre.
Página 149 Definir el ajuste N-up Seleccione N-up como ajuste Multi-página en el cuadro de diálogo Composición para imprimir dos o cuatro páginas del documento en una hoja de papel. Para imprimir más de una hoja en una hoja de papel, deberá definir los siguientes ajustes: 2 páginas Imprime dos o cuatro páginas del documento...
Página 150: Definir El Ajuste Póster
Definir el ajuste Póster Un documento de una sola página se puede aumentar para que ocupe 4, 9 ó 16 hojas impresas. Para imprimir una imagen de tamaño póster, seleccione Póster como ajuste Multi-página. Puede definir los ajustes siguientes 1 página Especifica cuántas hojas impresas de papel proyectada en ocupará...
Página 151 Cómo crear un póster con las impresiones A continuación se muestra un ejemplo de cómo crear un póster desde 4 hojas de la impresión. Consulte también las ilustraciones que se adjuntan. Hoja 1 Hoja 2 Hoja 3 Hoja 4 1. Corte verticalmente el margen de la Hoja 1 a lo largo de la línea que conecta las marcas de la alineación como se muestra en la ilustración.
Página 152 2. Coloque la Hoja 1 en la Hoja 2 y alinee las marcas de la cruz en ambas hojas; a continuación, péguelas provisionalmente con cinta adhesiva desde la cara posterior del papel. Hoja 1 Hoja 2 3. Corte las hojas unidas a lo largo de la línea entre las marcas de alineación.
Página 153: Definir El Ajuste Orden De Impresión
6. Repita las instrucciones desde el paso 1 al 4 para pegar las caras superior e inferior del papel. Hoja 1 Hoja 2 Hoja 3 Hoja 4 7. Corte los márgenes restantes. Precaución: Tenga cuidado cuando utilice herramientas cortantes. Si sólo desea imprimir unos cuántos paneles sin imprimir todo el póster, haga clic en Seleccionar hojas impresas, en las hojas que no desee imprimir y finalmente, en Aceptar.
Página 154: Usar Las Utilidades De La Impresora
Usar las utilidades de la impresora Las utilidades de impresora EPSON le permiten comprobar el estado actual de la impresora y realizar el mantenimiento desde el ordenador. Para usar las utilidades, haga clic en el icono Utilidades del cuadro de diálogo Imprimir o Ajustar página, y después haga clic en el botón de la utilidad que desee utilizar.
Página 155: Epson Statusmonitor
También puede usar esta utilidad para comprobar la cantidad de tinta restante antes de imprimir. Para utilizar StatusMonitor, haga clic en el botón EPSON StatusMonitor del cuadro de diálogo Utilidades. Consulte los detalles en la sección “Utilizar EPSON StatusMonitor” en la página 6-2.
Página 156: Calibración De Cabezales
Calibración de cabezales La utilidad Calibración de cabezales alinea el cabezal de impresión. Use esta utilidad si observa una desalineación en las líneas verticales u horizontales. Siga las instrucciones en pantalla para usar esta utilidad. Configuración El cuadro de diálogo Configuración permite cambiar la forma en que la utilidad StatusMonitor informa de los cambios en el estado de la impresora.
Página 157 Utilizar el cuadro de diálogo Ajustes de configuración . . . 6-2 Utilizar EPSON Monitor3....... . . 6-4 Acceder a EPSON Monitor3 .
Página 158: Utilizar Epson Statusmonitor
Si queda poca tinta o se agota, aparecerá el botón Cómo. Haga clic en Cómo y EPSON StatusMonitor le guiará paso a paso en el procedimiento de sustitución del cartucho.
Página 159 Ajustes de configuración. Este cuadro de diálogo permite definir los siguientes ajustes: Notificación de error Selecciona la forma de notificar de EPSON StatusMonitor en caso de que se produzca un error. Aviso Selecciona la forma de notificar de EPSON StatusMonitor en caso de que sea necesario un mensaje de atención.
Página 160: Utilizar Epson Monitor3
Acceder a EPSON Monitor3 Para acceder a EPSON Monitor3, siga los pasos descritos a continuación: 1. En primer lugar, active Impresión Background en el Selector o en el cuadro de diálogo Impresión Background.
Página 161: Gestionar Trabajos De Impresión Con Epson Monitor3
Se abrirá el cuadro de diálogo EPSON Monitor3. Nota: También puede abrir EPSON Monitor3 haciendo doble clic en el icono EPSON Monitor3 desde la carpeta Extensiones. Gestionar trabajos de impresión con EPSON Monitor3 Con EPSON Monitor3 podrá...
Página 162 Si hace clic en la flecha Mostrar detalles, se abrirá una ampliación parecida a la mostrada a continuación en la parte inferior del cuadro de diálogo EPSON Monitor3. El cuadro de diálogo ampliado muestra información detallada acerca de los ajustes del controlador de la impresora del documento seleccionado.
Página 163: Cambiar La Prioridad De Los Trabajos De Impresión
2. Si hace clic en la flecha Mostrar detalles, se abrirá una ampliación parecida a la mostrada a continuación en la parte inferior del cuadro de diálogo EPSON Monitor3. 3. Desde la lista Prioridad, seleccione Urgente, Normal, Retener o Tiempo de impresión.
Página 164: Configurar La Impresora Para Trabajar En Red
Capítulo 7 Configurar la impresora para trabajar en red Para usuarios de Windows Me, 98 y 95 ..... 7-2 Configurar la impresora como impresora compartida..7-2 Acceder a la impresora a través de la red.
Página 165: Para Usuarios De Windows Me, 98 Y 95
Para usuarios de Windows Me, 98 y 95 En esta sección explicaremos la forma de configurar la impresora para que puedan utilizarla el resto de los ordenadores de la red. En primer lugar, deberá configurar la impresora como impresora compartida en el ordenador al cual esté conectada. A continuación, deberá...
Página 166 5. En el cuadro de diálogo Red, haga clic en Aceptar. 6. En el Panel de control, haga doble clic en el icono Impresoras. Nota: ❏ Si aparece un cuadro de diálogo pidiendo que inserte el CD-ROM de Windows 98 ó 95, insértelo en la unidad de CD-ROM y siga las instrucciones en pantalla.
Página 167: Acceder A La Impresora A Través De La Red
Acceder a la impresora a través de la red Para acceder a la impresora desde uno de los ordenadores de la red, siga los pasos descritos a continuación para cada ordenador que tendrá acceso a la impresora. Nota: La impresora debe estar configurada como recurso compartido en el ordenador al cual está...
Página 168: Para Usuarios De Windows 2000 Y Nt 4.0
6. Haga doble clic en el icono del ordenador al cual está conectada directamente la impresora. A continuación, haga clic en el icono de la impresora. 7. Haga clic en Aceptar y siga los mensajes en pantalla. Para usuarios de Windows 2000 y NT 4.0 En esta sección explicaremos la forma de configurar la impresora para que puedan utilizarla el resto de los ordenadores de la red.
Página 169: Configurar La Impresora Como Impresora Compartida
Configurar la impresora como impresora compartida Siga los pasos descritos a continuación para compartir la impresora conectada directamente al ordenador con el resto de los ordenadores de la red. 1. Haga clic en Inicio, seleccione Configuración y haga clic en Impresoras.
Página 170: Acceder A La Impresora A Través De La Red
Acceder a la impresora a través de la red Para acceder a la impresora desde uno de los ordenadores de la red, siga los pasos descritos a continuación. Nota: La impresora debe estar configurada como recurso compartido en el ordenador al cual está conectada directamente antes de que pueda acceder a ella desde otro ordenador.
Página 171 5. Seleccione la ficha Puertos y haga clic en Agregar puerto. 6. En el cuadro de diálogo Puertos de impresora, seleccione Puerto local y haga clic en Puerto nuevo. Configurar la impresora para trabajar en red...
Página 172 7. En el cuadro de diálogo Nombre de puerto, entre la información de ruta de la impresora con el siguiente formato: \\nombre del ordenador conectado a la impresora\nombre de la impresora compartida. 8. Haga clic en Aceptar para volver al cuadro de diálogo Puertos de impresora.
Página 173: Para Usuarios De Macintosh
10. En el menú Puertos, compruebe que se haya incluido el nuevo puerto y que la casilla de verificación esté marcada. Haga clic en Aceptar para cerrar el software de la impresora. Para usuarios de Macintosh En esta sección explicaremos la forma de configurar la impresora para que pueda utilizarla en una red AppleTalk.
Página 174 Configurar la impresora como impresora compartida Siga los pasos descritos a continuación para compartir una impresora conectada directamente al ordenador con otros ordenadores en una red AppleTalk. 1. Active la impresora. 2. Elija el Selector desde el menú Apple y haga clic en el icono de la impresora.
Página 175 4. Marque la casilla de verificación Compartir impresora y escriba el nombre de la impresora y la contraseña, si es necesario. 5. Haga clic en OK. El nombre de la impresora compartida aparece en la lista de puertos del Selector. 6.
Página 176 Si se lo pide, introduzca la contraseña para la impresora y haga clic en OK. 4. Seleccione el botón de opción de Impresión Background correspondiente para activar o desactivar la impresión background. 5. Cierre el Selector. 7-13 Configurar la impresora para trabajar en red...
Página 177: Utilizar El Software Photo Print
Acceder a EPSON PhotoQuicker ......8-2 Acceder a EPSON PhotoStarter......8-3 Acceder a EPSON CardMonitor (sólo para usuarios...
Página 178: Acceder A Epson Photoquicker
Acceder a EPSON PhotoQuicker Para usuarios de Windows 1. Haga clic en el botón Inicio, seleccione Programas y EPSON PhotoQuicker, y haga clic en EPSON PhotoQuicker3.x (para Windows). 2. Se abrirá un cuadro de diálogo donde podrá especificar la ubicación de los datos que desea utilizar.
Página 179: Acceder A Epson Photostarter
Acceder a EPSON PhotoStarter Para usuarios de Windows Para acceder a EPSON PhotoStarter, haga clic en el botón Inicio, seleccione EPSON PhotoQuicker y haga clic en EPSON PhotoStarter3.x para abrir el cuadro de diálogo de ajustes. Para usuarios de Macintosh Para acceder a EPSON Photostarter, haga doble clic en el icono Macintosh HD, en la carpeta EPSON PhotoQuicker3.x y en el...
Página 180: Cambiar Los Ajustes De Epson Photostarter
Compruebe que la capacidad de la tarjeta de memoria sea como máximo de 512 MB, y que sólo contenga datos tomados con una cámara digital que cumpla con el estándar DCF. EPSON CardMonitor y EPSON PhotoStarter no aceptarán las tarjetas de memoria que no cumplan con estas especificaciones.
Página 181: Imprimir Con Print Image Matching
Capítulo 9 Imprimir con PRINT Image Matching ¿Cómo se utiliza PRINT Image Matching? ....9-2 Imprimir con un PC ....... . . 9-2 Soportes compatibles con PRINT Image Matching.
Página 182: Imprimir Con Un Pc
PRINT Image Matching. Imprimir con un PC Instalación en Windows Para iniciar el EPSON PhotoQuicker, haga clic en Inicio, seleccione Programas y en EPSON PhotoQuicker y a continuación seleccione EPSON PhotoQuicker3.x. A continuación, basta con especificar la imagen deseada para activar la impresión sencilla.
Página 183: Instalación En Macintosh
Instalación en Macintosh Para iniciar el EPSON PhotoQuicker, haga un doble clic en el icono Macintosh HD, a continuación haga un doble clic en la carpeta donde se haya instalado el EPSON PhotoQuicker3.x. Haga un doble clic en el icono EPSON PhotoQuicker3.x. A continuación, basta con especificar la imagen deseada para...
Página 184: Soportes Compatibles Con Print Image Matching
Soportes compatibles con PRINT Image Matching PRINT Image Matching se activa cuando se utilizan los siguientes soportes: Papel normal/Papel normal Premium Papel normal especial para inyección de tinta/Photo Paper/ Matte Paper-Altogramaje/ Papel Glossy Photo Paper/ Papel fotográfico semibrillo/ Glossy film HQ Imprimir con PRINT Image Matching...
Página 185: Sustituir Los Cartuchos De Tinta
Capítulo 10 Sustituir los cartuchos de tinta Utilizar el panel de control de la impresora ....10-2 Utilizar Status Monitor ........10-8 10-1 Sustituir los cartuchos de tinta...
Página 186: Utilizar El Panel De Control De La Impresora
Utilizar el panel de control de la impresora Esta impresora utiliza cartuchos de tinta equipados de chips IC. Estos chips monitorizan de forma precisa la cantidad de tinta utilizada por cada cartucho con lo que aunque se retire un cartucho y se vuelva a colocar de nuevo en otro momento, podrá utilizar toda la tinta restante.
Página 187 Precaución: ❏ EPSON aconseja la utilización de cartuchos de tinta originales EPSON. Los productos de otros fabricantes podrían dañar la impresora. ❏ Deje el cartucho usado instalado en la impresora hasta que haya adquirido uno de recambio. En caso contrario, podría secarse la tinta de los inyectores del cabezal de impresión.
Página 188 P empieza a parpadear, y el indicador de error empieza a parpadear o permanece iluminado. Para determinar el cartucho que debe sustituir, consulte la tabla siguiente o compruebe EPSON Status Monitor 3 (para Windows) o EPSON StatusMonitor (para Macintosh). Indicadores Acción...
Página 189 No toque el chip verde en el lateral del cartucho. cartucho de tinta de color Cartucho de tinta negra Stylus Photo 1290 (T009) Capacidad estándar (T007) Stylus Photo 890 (T008) 10-5 Sustituir los cartuchos de tinta...
Página 190 Precaución: ❏ Debe despegar el adhesivo amarillo del cartucho antes de instalarlo. En caso contrario, el cartucho quedará inservible y no podrá imprimir. ❏ Si deja instalado un cartucho de tinta sin retirar los adhesivos de color amarillo, deberá retirar el cartucho e instalar uno nuevo.
Página 191 Precaución: ❏ Compruebe que las lengüetas del cartucho de tinta no queden debajo de los engranajes que sobresalen de la base de la abrazadera abierta del cartucho de tinta, ya que podría dañarse la abrazadera. ❏ Cuando retire un cartucho de tinta de la impresora, coloque uno nuevo inmediatamente.
Página 192: Utilizar Status Monitor
Puede monitorizar los niveles de tinta restante desde el ordenador y ver instrucciones en pantalla para sustituir un cartucho con poca tinta o vacío mediante la utilidad EPSON Status Monitor 3 (para Windows 98, 95, 2000 y NT 4.0) o EPSON StatusMonitor (para Macintosh).
Página 193 Capítulo 11 Mantenimiento Comprobar los inyectores del cabezal de impresión ..11-2 Usar la utilidad Test de inyectores..... 11-2 Utilizar los botones del panel de control .
Página 194: Comprobar Los Inyectores Del Cabezal De Impresión
Comprobar los inyectores del cabezal de impresión Si la imagen impresa es débil o faltan puntos, puede identificar el problema comprobando los inyectores del cabezal de impresión. Puede comprobar los inyectores del cabezal de impresión desde el ordenador con la utilidad Test de inyectores del software de la impresora, o desde la misma impresora utilizando los botones del panel de control de la impresora.
Página 195: Utilizar Los Botones Del Panel De Control
Para usuarios de Macintosh Siga los pasos descritos a continuación para emplear la utilidad Test de inyectores: 1. Acceda al cuadro de diálogo Imprimir o Preparar página, haga clic en el icono Utilidades , y después en el botón Test de inyectores del cuadro de diálogo Utilidades.
Página 196 4. Suelte en primer lugar el botón de alimentación P. Cuando se inicie el test de inyectores, suelte el botón de mantenimiento Se imprime una página de comprobación del funcionamiento, que muestra información acerca de la versión de la ROM de la impresora, el código del contador de tinta y un patrón de test de inyectores.
Página 197: Limpiar El Cabezal De Impresión
Limpiar el cabezal de impresión Si la imagen impresa es débil o faltan puntos, puede intentar solucionar estos problemas limpiando el cabezal de impresión, con lo cual se asegura que los inyectores suministran tinta correctamente. Puede limpiar el cabezal de impresión desde el ordenador con la utilidad Limpieza de cabezales del software de la impresora, o desde la misma impresora utilizando los botones del panel de control de la impresora.
Página 198: Usar La Utilidad Limpieza De Cabezales
Usar la utilidad Limpieza de cabezales. Consulte la sección correspondiente de este mismo Capítulo para emplear la utilidad Limpieza de cabezales. Para usuarios de Windows Siga los pasos descritos a continuación para limpiar el cabezal de impresión empleando la utilidad Limpieza de cabezales. 1.
Página 199 Patrones del test de inyectores: Ejemplo correcto Debe limpiar el cabezal de impresión faltan segmentos El ejemplo anterior es en blanco y negro, pero en realidad la comprobación se imprime en color. En el patrón de comprobación, si observa que faltan segmentos de las líneas de comprobación, quizás deberá...
Página 200 Para usuarios de Macintosh Siga los pasos descritos a continuación para limpiar el cabezal de impresión empleando la utilidad Limpieza de cabezales. 1. Compruebe que la impresora esté activada y que el indicador de error esté apagado. 2. Acceda al software de la impresora, haga clic en el icono Utilidades y en el botón Limpieza de cabezales.
Página 201: Utilizar Los Botones Del Panel De Control
Utilizar los botones del panel de control Siga los pasos descritos a continuación para limpiar el cabezal de impresión utilizando los botones del panel de control. 1. Compruebe que el indicador de alimentación P esté iluminado y que el indicador de error esté...
Página 202: Calibrar El Cabezal De Impresión
3. Cuando el indicador de alimentación P deje de parpadear, imprima un patrón de comprobación de los inyectores para confirmar que el cabezal está limpio y reiniciar el ciclo de limpieza. Si la calidad de impresión no mejora después de repetir este procedimiento cuatro o cinco veces, desactive la impresora y déjela así...
Página 203: Para Usuarios De Windows
Para usuarios de Windows Siga los pasos descritos a continuación para calibrar el cabezal de impresión empleando la utilidad Alineación de cabezales. 1. Compruebe que haya cargado papel normal de tamaño A4 en el alimentador de hojas. 2. Acceda al software de la impresora. Consulte las instrucciones en la sección “Acceder al software de la impresora”...
Página 204: Limpiar La Impresora
No utilice cepillos duros o abrasivos. ❏ No rocíe el interior de la impresora con lubricantes. Los aceites no adecuados pueden dañar el mecanismo. Consulte a su distribuidor o al servicio técnico oficial EPSON si necesita engrasar la impresora. 11-12 Mantenimiento...
Página 205: Transportar La Impresora
Transportar la impresora Si ha de transportar la impresora, embálela de nuevo con cuidado utilizando la caja original (o una similar en que la impresora encaje perfectamente) y los materiales de embalaje. Siga los pasos descritos a continuación. 1. Abra la tapa de la impresora y compruebe que el cabezal de impresión se encuentre en la posición de inicio (máximo a la derecha).
Página 206: Actualizar Y Desinstalar El Software
Agregar o quitar programas del Panel de control de Windows y seleccionando Software de impresora EPSON de la lista. Haga clic en el botón Agregar/quitar. Aparecerá el cuadro de diálogo Desinstalar software de impresora EPSON. Seleccione el modelo de impresora y haga clic en Aceptar.
Página 207: Actualizar A Windows Me
Agregar o quitar programas del Panel de control de Windows y seleccionando Software de impresora EPSON de la lista. Haga clic en el botón Agregar/quitar. Aparecerá el cuadro de diálogo Desinstalar software de impresora EPSON. Seleccione el modelo de impresora y haga clic en Aceptar.
Página 208: Desinstalar El Controlador De La Impresora
USB. En primer lugar, deberá desinstalar la impresora EPSON USB y EPSON Status Monitor3. Siga los anteriores pasos 1 y 2 y seleccione dispositivo de impresora EPSON USB en la lista. Haga clic en el botón Agregar/Quitar y en Aceptar se visualice el mensaje que indica que reinicie el ordenador.
Página 209: Desinstalar El Photo Print Software
CardMonitor, no inserte ni extraiga una tarjeta PC desde la ranura de tarjeta de la impresora. Para Windows 1. Haga clic en el botón Inicio, seleccione Programas y EPSON PhotoQuicker, a continuación seleccione Uninstall EPSON PhotoQuicker3.x, Desinstalar EPSON PhotoStarter3.x o Desinstalar EPSON CardMonitor.
Página 210 Indicadores de error....... . . 12-5 EPSON Status Monitor ......12-7 Efectuar una operación de comprobación de la...
Página 211 Para usuarios de Macintosh......12-35 EPSON PhotoStarter no funciona correctamente ... . 12-36 Usuarios de Windows 98/Windows Me .
Página 212: Solucionar Problemas
La información necesaria para diagnosticar y solucionar los problemas más comunes la ofrecen la solución de problemas on-line, el Panel de control de la impresora, la utilidad EPSON Status Monitor, o ejecutando una comprobación del funcionamiento de la impresora. Consulte la sección correspondiente de las siguientes.
Página 213 Para acceder al Soporte técnico, inserte el CD en la unidad de CD-ROM y abra la carpeta EPSON y haga doble clic en el icono Sitio Web de Soporte Técnico. 12-4...
Página 214: Indicadores De Error
Para color está determinar el cartucho que está prácticamente prácticamente vacío, compruebe el vacío. nivel de tinta utilizando EPSON Status Monitor 3 o EPSON StatusMonitor. Negra: T007 (capacidad estándar) Color: T009 (Stylus Photo 1290) T008 (Stylus Photo 890)
Página 215 Negra: T007 (capacidad estándar) Color: T009 (Stylus Photo 1290) T008 (Stylus Photo 890) Cartucho incorrecto El cartucho de Utilice el cartucho de tinta negra o de tinta negra o de color adecuado. Consulte los detalles color instalado en el Capítulo 10, “Sustituir los...
Página 216: Epson Status Monitor
Contador de avance. Si se ha agotado la tinta, haga clic en el botón Cómo de la ventana del Contador de avance o de EPSON Status Monitor y EPSON Status Monitor le guiará paso a paso en el procedimiento para sustituir el cartucho.
Página 217 Si utiliza el interface paralelo, libere los clips metálicos a ambos lados del conector del interface y retire el conector de masa, si es necesario. A continuación, desconecte el cable del conector de interface de la impresora. 3. Compruebe que en el alimentador de hojas haya papel de tamaño A4.
Página 218 Compare la calidad de la página de comprobación con los ejemplos mostrados a continuación. Si no observa problemas de calidad de impresión, como espacios en blanco o falta de segmentos en las líneas de comprobación, la impresora funciona correctamente y probablemente el problema resida en los ajustes del software de la impresora, los ajustes de la aplicación, el cable de interface (utilice un cable blindado) o en el propio ordenador.
Página 219: Problemas Con La Calidad De Impresión
Problemas con la calidad de impresión Si tiene problemas con la calidad de impresión, pruebe las soluciones descritas en esta sección. Banding horizontal Pruebe una o más de estas soluciones: ❏ Compruebe que la cara imprimible del papel esté cara arriba en el alimentador de hojas.
Página 220: Desalineación Vertical O Banding
Desalineación vertical o banding Pruebe una o más de estas soluciones: ❏ Compruebe que la cara imprimible del papel esté cara arriba en el alimentador de hojas. ❏ Ejecute la utilidad Alineación de cabezales. ❏ Desmarque la casilla de verificación Bidireccional en el cuadro de diálogo Más opciones del cuadro de diálogo Más opciones del software de la impresora.
Página 221: Faltan Colores O Éstos Son Incorrectos
❏ Ejecute la utilidad Limpieza de cabezales para limpiar los inyectores de tinta obstruidos. ❏ Compruebe el indicador de error . Si parpadea, sustituya el cartucho de tinta correspondiente. Consulte el Capítulo 10, “Sustituir los cartuchos de tinta”.. ❏ Defina los ajustes de color en la aplicación o en el cuadro de diálogo Más opciones del controlador de la impresora.
Página 222: Impresión Borrosa O Manchada
❏ Ejecute la utilidad Limpieza de cabezales. Si todavía faltan colores o si son incorrectos, sustituya el cartucho de tinta de color. Si el problema persiste, sustituya el cartucho de tinta negra. Consulte los detalles en el Capítulo 10, “Sustituir los cartuchos de tinta”..
Página 223 ❏ Si imprime con soportes glossy o transparencias, coloque una hoja de soporte (o una hoja de papel normal) debajo de la pila. También puede cargar las hojas una a una. ❏ Si imprime en soportes gruesos, coloque la palanca de ajuste en la posición “+”.
Página 224: Problemas De Impresión No Relacionados Con La Calidad
Los usuarios de Windows Me, 98 y 95 pueden borrar los trabajos de impresión atascados desde el Spool Manager. Dichos usuarios pueden consultar las instrucciones en la sección “Utilizar EPSON Spool Manager” en la página 12-33. ❏ Desactive la impresora y el ordenador. Compruebe que el cable de interface de la impresora esté...
Página 225: Márgenes Incorrectos
Márgenes incorrectos Pruebe una o más de estas soluciones: ❏ Compruebe los ajustes de los márgenes en la aplicación. Compruebe que los márgenes queden comprendidos dentro del área imprimible de la página. Consulte las especificaciones en la sección “Papel” en la página A-2. ❏...
Página 226: La Impresión Tiene Manchas En El Borde Inferior
La impresión tiene manchas en el borde inferior Pruebe una o más de estas soluciones: ❏ Si el papel está arrugado en la superficie imprimible, alíselo o dóblelo ligeramente en sentido contrario. ❏ Coloque la palanca de ajuste en la posición “+”, y desmarque la casilla de verificación Bidireccional del cuadro de diálogo Más Ajustes del controlador de la impresora.
Página 227: El Papel No Avanza Correctamente
El papel no avanza correctamente Si se ha producido uno de los siguientes problemas, pruebe la(s) solucione(s) de la lista para el problema: ❏ El papel no avanza ❏ Avanzan varias páginas ❏ El papel se atasca ❏ El papel no se ha expulsado por completo o está arrugado ❏...
Página 228: Avanzan Varias Páginas
Avanzan varias páginas ❏ Compruebe que la pila de papel quede por debajo de la flecha marcada en la superficie interna de la guía izquierda. ❏ Compruebe que la guía izquierda esté junto al borde izquierdo del papel. ❏ Compruebe que el papel no esté doblado o plegado. Si lo está, alíselo o dóblelo ligeramente en dirección contraria antes de cargarlo.
Página 229: El Papel Se Atasca
El papel se atasca Pulse el botón de mantenimiento para expulsar el papel atascado. Si no se soluciona el error, abra la tapa de la impresora y extraiga el papel atascado, incluidos los trozos. A continuación, cargue de nuevo el papel en el alimentador de hojas y pulse el botón de mantenimiento para reanudar la impresión.
Página 230: El Papel No Se Ha Expulsado Por Completo O Está Arrugado
El papel no se ha expulsado por completo o está arrugado Pruebe una o más de estas soluciones: ❏ Si el papel no se expulsa por completo, pulse el botón de mantenimiento , abra la tapa de la impresora y extraiga el papel.
Página 231 ❏ Sujete el papel con las manos al colocarlo en la impresora. Para cargar el papel correctamente, sujételo en su posición con la mano y pulse el botón de rollo de papel z. ❏ Compruebe que haya extraído el soporte del papel y que haya cerrado la ampliación de la bandeja de salida.
Página 232: El Papel No Avanza Correctamente Al Utilizar La Función De Impresión A Doble Cara
El papel no avanza correctamente al utilizar la función de impresión a doble cara Si avanzan varias páginas al utilizar la función de impresión a doble cara, extraiga el papel de la forma descrita en la sección “Avanzan varias páginas” en la página 12-19. Es posible que pueda reutilizar las páginas que avanzaron erróneamente.
Página 233: Sólo Está Iluminado El Indicador De Alimentación
Todos los indicadores están apagados Pruebe una o más de estas soluciones: ❏ Pulse el botón de alimentación Ppara comprobar que la impresora esté activada. ❏ Desactive la impresora y compruebe que el cable de alimentación esté conectado firmemente. ❏ Compruebe que la toma de corriente funcione y que no esté...
Página 234: El Indicador De Error Parpadea O Está Iluminado
Inténtelo con una imagen de menor tamaño. ❏ Si utiliza Windows NT 4.0, pruebe a desinstalar el Puerto de impresora EPSON. Haga clic en Inicio, marque Programas e Impresoras EPSON y seleccione Desinstalar Puerto de impresora EPSON. Siga las instrucciones de la pantalla.
Página 235: El Indicador De Error Está Iluminado Y El Indicador De Alimentación Parpadea
❏ Si el indicador de error parpadea, queda poca tinta. Adquiera un cartucho de recambio del tipo adecuado. Para determinar en qué cartucho queda poca tinta, consulte el Capítulo 10, “Sustituir los cartuchos de tinta”.. ❏ Si el indicador de error está...
Página 236: Corregir Problemas Con Usb
Corregir problemas con USB Si experimenta dificultades al utilizar la impresora con una conexión USB, consulte si el problema aparece en la lista siguiente y siga las instrucciones descritas para resolver el problema. La impresora no funciona correctamente con el cable USB Si la impresora no funciona correctamente con el cable USB, pruebe una o algunas de estas soluciones:...
Página 237: Instalación Del Software De La Impresora
Instalación del software de la impresora Tenga en cuenta los siguientes aspectos: ❏ Si utiliza Windows 2000, deberá seguir los pasos del Manual de Instalación para instalar el software de la impresora; en caso contrario, es posible que se instale en su lugar el controlador Universal de Microsoft.
Página 238 1290 ó 890) en el cuadro de lista Imprimir en el siguiente puerto. Para usuarios de Windows 2000, seleccione la ficha Puertos y compruebe que se visualice USBxxx, EPSON Stylus Photo 1290 ó 890 en el cuadro de lista Imprimir en el siguiente puerto.
Página 239 2. Haga clic con el botón derecho del ratón en el icono Mi PC del escritorio y haga clic en Propiedades. 3. Seleccione la ficha Administrador de dispositivos. Si los controladores están instalados correctamente, debería aparecer Dispositivos de impresora EPSON USB en el menú del Administrador de dispositivos. 12-30 Solucionar problemas...
Página 240 USB de la impresora y conéctelo de nuevo. 4. Debajo de Otros dispositivos, seleccione Impresora USB o EPSON Stylus Photo 1290 ó 890 y haga clic en Borrar. A continuación, haga clic en Aceptar. 5. Si le pide confirmación para eliminar el dispositivo, haga clic en Aceptar.
Página 241: Cancelar La Impresión
EPSON USB. A continuación, instale el software de la manera descrita en el Manual de Instalación. Si Dispositivos de impresora EPSON USB no está registrado en la lista de Agregar o quitar programas, acceda al CD-ROM y haga doble clic en epusbun.exe.
Página 242 Cuando un trabajo de impresión llega a la parte superior de la cola, el EPSON Spool Manager lo envía a la impresora. Desde el Spool Manager, puede cancelar los trabajos de impresión. También puede visualizar información acerca del estado de impresión de...
Página 243 Después de enviar un trabajo de impresión, en la barra de tareas aparece el botón EPSON Stylus Photo 1290 ó 890. Haga clic en este botón para abrir EPSON Spool Manager. Para usuarios de Windows 2000 y NT 4.0 Cuando envía un trabajo de impresión a la impresora, aparece el Contador de Avance en la pantalla del ordenador.
Página 244: Para Usuarios De Macintosh
Si la Impresión Background está activada Siga los pasos descritos a continuación para cancelar un trabajo de impresión. 1. Seleccione EPSON Monitor3 desde el menú de la aplicación. 2. Pulse el botón de alimentación P para desactivar la impresora. 3. Seleccione el documento que está imprimiendo en la lista Nombre del documento, y después en el botón del icono...
Página 245: Epson Photostarter No Funciona Correctamente
❏ Compruebe los ajustes en EPSON PhotoStarter. Si desea saber cómo cambiar los ajustes en EPSON PhotoStarter, consulte la sección “Acceder a EPSON PhotoStarter” en la página 8-3. 12-36 Solucionar problemas...
Página 246: Usuarios De Windows 98/Windows Me
Usuarios de Windows 98/Windows Me Antes de desconectar un cable USB con el ordenador activado, deberá desactivar la monitorización en CardMonitor. Para desactivar la monitorización, haga clic con el botón derecho en el icono CardMonitor de la barra de tareas, y seleccione Desactivar monitorización.
Página 247: Opciones Y Productos Consumibles
Capítulo 13 Opciones y productos consumibles Opciones ..........13-2 Cables de interface .
Página 248: Opciones
Cable de interface paralelo (blindado) D-SUB 25 patillas (ordenador) a Serie Amphenol 57 de 36 patillas (impresora) ❏ Cable de interface USB (blindado) (CAEIB0010 de EPSON) Serie A de 4 patillas (ordenador) a Serie B de 4 patillas (impresora). Nota: Según la ubicación geográfica, es posible que no se entregue este cable.
Página 249: Productos Consumibles
Productos consumibles Puede adquirir los siguientes cartuchos de tinta y papeles especiales EPSON para utilizarlos con esta impresora. Cartuchos de tinta Puede utilizar los siguientes cartuchos con esta impresora. Tipo de tinta Referencias de la tinta Cartucho de tinta negra Capacidad estándar: T007...
Página 250 Papel especial 360 ppp (A4) S041059 Papel especial 360 ppp (A3)* S041065 Papel especial 360 ppp (A3+)* S041066 Papel Transferencia sobre tela (A4) S041154 Papel especial HQ (A4) S041061 Papel especial HQ (A3)* S041068 Papel especial HQ (A3+)* S041069 Tarjetas especiales Ink Jet HQ (A6) S041054 ×...
Página 251 Photo Paper (A4) S041140 Photo Paper (A3)* S041142 Photo Paper (A3+)* S041143 × Photo Paper (10 15cms precortado) S041134 × Photo Paper (100 150 mm) S041255 × Photo Paper (200 300 mm precortado) S041254 × Photo Paper (329 mm 10 M)* S041233 ×...
Página 252 Papel fotográfico semibrillo (A3+)* S041328 × Papel fotográfico semibrillo (100 mm 8 M) S041330 Back Light Film (A3)* S041131 * Sólo con la EPSON Stylus Photo 1290. Nota: La disponibilidad de los papeles especiales depende del país. 13-6 Opciones y productos consumibles...
Página 253 Apéndice A Especificaciones de la impresora Imprimir ..........A-2 Papel .
Página 254: Imprimir
Nota: Puesto que el fabricante puede cambiar en cualquier momento la calidad de cualquier marca o tipo de papel concretos, EPSON no puede garantizar las prestaciones de ninguna marca distinta a EPSON ni de ningún tipo de papel en particular. Realice siempre pruebas con el papel antes de adquirir grandes cantidades o de imprimir trabajos de gran extensión.
Página 255: Especificaciones Del Papel
Especificaciones del papel Hojas sueltas: Stylus Photo 1290 Stylus Photo 890 A3+ (329 mm × 483 mm) A4 (210 mm × 297 mm) Tamaño A3 (297 mm × 420 mm) A5 (148 mm × 210 mm) A4 (210 mm × 297 mm) 5x7"...
Página 256 Stylus Photo 890 A6 (105 mm × 148 mm) Tamaño 5 × 8” (127 mm × 203 mm) Tipos de papel Papeles especiales distribuidos por EPSON Transparencias, Glossy Film HQ: Stylus Photo 1290 Stylus Photo 890 A4 (210 mm × 297 mm) Tamaño...
Página 257: Papel Fotográfico Semibrillo
Panorámico (210 mm × 594 mm) 100 mm × 150 mm 329 mm × 10 M Tipos de papel Papeles especiales distribuidos por EPSON Premium Glossy Photo Paper: Stylus Photo 1290 Stylus Photo 890 A4 (210 mm × 297 mm) Tamaño...
Página 258 Utilice el papel en condiciones normales: Temperatura de 15 a 25°C Humedad de 40 a 60% HR ❏ El papel EPSON Glossy Film HQ y el papel autoadhesivo deben almacenarse en las siguientes condiciones: Temperatura de 15 a 30°C Humedad de 20 a 60% HR ❏...
Página 259: Área Imprimible
Área imprimible Hojas sueltas (incluyendo el tamaño panorámico) y fichas Normal Sin márgenes** Sobres Especificaciones de la impresora...
Página 260 Las líneas diagonales muestran el área imprimible. El margen superior mínimo es de 3 mm. Al cargar varias hojas de Glossy Film HQ de EPSON, el margen superior mínimo es de 30 mm. B-L: El margen izquierdo mínimo es de 3 mm.
Página 261: Cartuchos De Tinta
Cartuchos de tinta Cartucho de tinta negra Color Negro Capacidad Estándar (T007): 540 páginas (A4, texto a 360 ppp) impresión* Duración del 2 años desde la fecha de producción cartucho (dentro de los 6 meses después de abrir el paquete, a 25°C) Temperatura Almacén:...
Página 262 Cartucho de tinta de color Deberá seleccionar un cartucho de tinta de color disponible para la impresora. EPSON Stylus Photo 1290 (T009) EPSON Stylus Photo 890 (T008) Stylus Photo 1290 Stylus Photo 890 Color Cián, Magenta, Amarillo, Cián claro y Magenta claro Capacidad 330 páginas (A4, 360...
Página 263: Mecánicas
Precaución: ❏ EPSON recomienda la utilización de cartuchos de tinta originales EPSON. Los productos de otros fabricantes podrían dañar la impresora. ❏ No utilice un cartucho de tinta si se ha sobrepasado la fecha de caducidad impresa en el paquete.
Página 264: Eléctricas
Eléctricas 220-240 V Gama de voltaje de De 198 a 264 V entrada Gama de frecuencias De 50 a 60 Hz Gama de frecuencias De 49,5 a 60,5 Hz de entrada Intensidad 0,2 A Consumo Aproximadamente 15 W (patrón de carta ISO10561) Aproximadamente 3 W en el modo de reposo...
Página 265: Entorno
Entorno Temperatura Funcionamiento: De 10 a 35°C Almacén: De -20 a 40°C 1 mes a 40°C Transporte:* De -20 a 60°C 120 horas a 60°C Humedad Funcionamiento: De 20 a 80% HR Almacén:*,** De 5 a 85% HR * Guardado en el embalaje original ** Sin condensación Estándares de seguridad Modelo para EE.UU.:...
Página 266: Requisitos De Sistema
Requisitos de sistema Consulte la sección correspondiente de este mismo Capítulo para ver los requisitos mínimos y recomendados del sistema informático necesarios para utilizar esta impresora. Para PCs ® Para utilizar la impresora necesita tener instalado Microsoft ® ® ® Windows Millennium, Windows 98, Windows...
Página 267: Para Ordenadores Macintosh
(Para Stylus Photo 1290) más (Para Stylus Photo 1290) 14 MB de memoria disponible 29 MB de memoria disponible o (Para Stylus Photo 890) más (Para Stylus Photo 890) 16 MB de memoria disponible 48 MB de memoria disponible o cuando la impresión background...
Página 268 Apéndice B Centro de Atención al Cliente Sitio Web de Soporte Técnico ......B-2 Contactar con el Centro de Atención al Cliente .
Página 269: Sitio Web De Soporte Técnico
Sitio Web de Soporte Técnico El Sitio Web de Soporte Técnico de EPSON ofrece ayuda con problemas que no pueden solucionarse utilizando la información para solucionar problemas en la documentación de la impresora. Si dispone de un navegador Web y tiene acceso a Internet, puede acceder a dicho sitio en: http://support.epson.net/StylusPhoto1290...
Página 270 ❏ Marca y modelo del ordenador ❏ Nombre y versión del sistema operativo del ordenador ❏ Nombres y versiones de las aplicaciones que normalmente utiliza con el producto Centro de Atención al Cliente...
Página 271 Glosario Las siguientes definiciones se aplican específicamente a impresoras. aplicación Programa que le ayuda a realizar una tarea concreta, como el procesamiento de un texto o la planificación financiera. área imprimible El área de una página en la que la impresora puede imprimir. Es más pequeña que el tamaño físico de la página, debido a los márgenes.
Página 272 CMYK Cián (azul-verde), magenta, amarillo y negro. Estas tintas de color se utilizan para crear la matriz del sistema substractivo de colores impresos. cola de impresión Si la impresora está conectada a una red, los trabajos de impresión que se envían a la impresora mientras ésta está...
Página 273 Abreviatura de “EPSON Standard Code for Printers” (Código Estándar EPSON para Impresoras), el sistema de comandos que utiliza el ordenador para controlar la impresora. Es el sistema estándar para todas las impresoras EPSON, y lo aceptan la mayoría de las aplicaciones para ordenadores personales.
Página 274 impresora local La impresora que está conectada directamente al puerto del ordenador mediante un cable de interface. inicialización Consigue que la impresora vuelva a adoptar los ajustes por defecto (grupo predeterminado de condiciones). Esto sucede cada vez que la activa o la reinicializa.
Página 275 PRINT Image Matching Este sistema permite conseguir de manera sencilla unas impresiones sorprendentes gracias a la combinación de una cámara digital con la función PRINT Image Matching y de una impresora que soporte dicha función. Los comandos de impresión se incorporan a los datos de la fotografía al tomarla con la cámara digital, y la impresora utiliza estos comandos para imprimir fotografías con la coincidencia de color que cumpla de manera óptima con los objetivos de las tomas compuestas digitalmente.
Página 276 spool El primer paso de la impresión, en el cual el software de la impresora convierte los datos de impresión en códigos que la impresora comprende. Estos datos se envían luego directamente a la impresora o al servidor de impresión. spool manager El programa que convierte los datos de impresión en códigos que la impresora puede comprender.
Página 277 Índice Windows, 3-55 Ajustes Personales Abrazaderas cartuchos de tinta, 1-3 Macintosh, 5-14 Actualizar el controlador, 11-15 Ajustes predefinidos Adaptador del soporte del papel, 1-2 Macintosh, 5-13 Ajustar a página Windows, 3-13 Macintosh, 5-36 Ajuste sRGB Windows, 3-27 Windows, 3-13 Ajuste Automático Ajuste Tinta Macintosh, 5-11 Macintosh, 5-17...
Página 278 Windows, 3-16 Guías laterales, 1-2 Cuadro de diálogo Composición (Macintosh), 5-35 a 5-38 Hojas de limpieza, 1-3 EPSON CardMonitor, 8-3 EPSON Monitor 3, 6-4 a 6-7 EPSON PhotoQuicker, 8-2 Impresión a doble cara EPSON PhotoStarter, 8-3 Macintosh, 5-29 EPSON Spool Manager Impresión Background, 6-4 a 6-7...
Página 279 Photo stickers, 1-6, 13-3 Especificaciones, A-2 Limpiar Premium Glossy Photo Paper, 1-3, 13-3 cabezal de impresión, 11-5 a 11-10 Especificaciones, A-2 impresora, 11-12 PRINT Image Matching, 9-2 Limpieza de cabezales, 11-3, 11-6 Requisitos del sistema, A-14 Matte Paper-Alto gramaje, 1-7, 13-3 Resolución, A-2 Especificaciones, A-2 Rollo de papel, 2-3, 2-15, 2-16, 13-3...
Página 280 Especificaciones, A-2 Transferencia DMA (Windows), 3-55 Transparencias, 1-6, 13-3 Especificaciones, A-2 Utilidad alineación de cabezales, 11-10 a 11-11 Utilidades Macintosh, 5-44 a 5-46 Windows, 3-44 a 3-51 utilidades, 3-44 a 3-51 Velocidad de impresión, aumentar, 3-52 a 3-60 Índice...

Este manual también es adecuado para:

Stylus photo 1290

Epson Stylus Photo 890 Manual Del Usuario

Enlaces rápidos

Capítulos

Manuales relacionados para Epson Stylus Photo 890

Resumen de contenidos para Epson Stylus Photo 890