UWT Rotonivo RN 3000 Serie Instrucciones De Servicio página 49

IT (1) Manicotto a saldatura certifi cato prescritto
(2) Metallo-placcatura non fi ssile
(3) Nastro di tefl on
(4) Saldatura (osservare le norme igieniche)
ES (1) Manguito soldado certifi cado prescrito
(2) Base metálica sin separación
(3) Banda de tefl ón
(4) Soldadura (observar las disposiciones de higiene)
RU (1)
Сертифицированная приварная муфта по инструкции
(2)
Металл - металлическая основа без зазора
(3)
тефлоновая лента
(4)
Сварка (соблюдать санитарные правила)
CZ (1) Předepsaný certifi kovaný svařovací nátrubek
(2) Podložka kov-kov bez trhlin
(3) Těsnicí podložka
(4) Svar (respektujte hygienické předpisy)
PL (1) Certyfi kowany, przepisowy kielich spawany
(2) Warstwa metalowa bez szczelin
(3) PTFE
(4) Zgrzew (przestrzegać przepisów dot. higieny)
SE (1) Certifi erad svetsbussning föreskrivs
(2) Metall-metallkontaktyta utan spalt
(3) Tefl onband
(4) Svets (beakta hygienföreskrifter)
规定使用已认证的焊入套筒
CN (1)
金属与金属镀层之间无缝
(2)
特氟龙带
(3)
焊接 （遵守卫生规定）
(4)
49