Dyson AB09 Manual Del Propietário página 15

ELEKTRİKLİ BİR CİHAZI KULLANIRKEN, AŞAĞIDAKİLER DE DAHİL OLMAK
ÜZERE, TEMEL ÖNLEMLERE DAİMA UYULMALIDIR:
UYARI
YANGIN, ELEKTRİK ÇARPMASI VEYA FİZİKSEL YARALANMA RİSKLERİNİ
AZALTMAK İÇİN, AŞAĞIDAKİ NOKTALARI GÖZ ÖNÜNDE BULUNDURUNUZ:
1. Bu cihaz, fiziksel, algısal ve zihinsel kapasiteye ya da yeterli deneyim ve bilgiye sahip olmayan kişiler
(çocuklar dahil) tarafından, söz konusu kişilerin güvenliğinden sorumlu kişinin cihazın kullanımıyla
ilgili talimatları ve gözetimi olmaksızın kullanılamaz.
2. Ünite elleri yıkamak ve kurutmak dışında başka bir amaçla kullanılmamalıdır. Bu ürünü yalnızca,
üreticinin amaçladığı biçimde kullanın. Sorularınız olması halinde, üretici ile irtibat kurunuz.
3. Servis işlemleri öncesinde servis panelinden gücü kapatınız. Gücün yanlışlıkla açılmasını önlemek
için güç anahtarını kilitlediğinizden emin olunuz. İlgili güç kapatma anahtarı kilitlenemiyorsa, servis
paneline etiket gibi kalıcı bir uyarı işaretini sıkıca tutturunuz.
4. Makineyle oynamadıklarından emin olmak için çocuklar gözetim altında olmalıdır.
5. Dyson el kurutma makinenizi temizlemek için jet püskürtmeli herhangi bir ekipman kullanmayın.
DYSON EL KURUTMA MAKINENIZI TEMIZLEMEK IÇIN jET PÜSKÜRTMELI
HERHANGI BIR EKIPMAN KULLANMAYIN.
DİKKAT:
El kurutma makineniz iç mekanlarda kullanım içindir. Çalışma sıcaklığı 0°C (32°F) ila 40°C
(104°F) arasındadır. Yangın veya elektrik çarpması tehlikesini en aza indirgemek için, makinenin iç
mekanizmalarını/parçalarını neme maruz bırakmayın.
BU TALİMATLARI OKUYUN VE SAKLAYIN
UA
ВАЖЛИВІ ПРАВИЛА БЕЗПЕКИ
ПЕРЕД УСТАНОВЛЕННЯМ АБО ВИКОРИСТАННЯМ ЦЬОГО
ПРИЛАДУ ПРОЧИТАЙТЕ ВСІ ІНСТРУКЦІЇ ТА ОЗНАЙОМТЕСЯ З УСІМА
ПОПЕРЕДЖУВАЛЬНИМИ ПОЗНАЧКАМИ, НАВЕДЕНИМИ В ЦЬОМУ
ПОСІБНИКУ ТА ПОСІБНИКУ З УСТАНОВЛЕННЯ.
ПІД ЧАС ВИКОРИСТАННЯ ЕЛЕКТРОПРИЛАДУ НЕОБХІДНО
ДОТРИМУВАТИСЯ ОСНОВНИХ ЗАХОДІВ БЕЗПЕКИ, ЗОКРЕМА
НАВЕДЕНИХ НИЖЧЕ.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ!
ЩОБ ЗМЕНШИТИ РИЗИК ВИНИКНЕННЯ ПОЖЕЖІ, УРАЖЕННЯ
ЕЛЕКТРИЧНИМ СТРУМОМ АБО НАНЕСЕННЯ ТІЛЕСНИХ УШКОДЖЕНЬ,
ДОТРИМУЙТЕСЯ НАВЕДЕНИХ НИЖЧЕ ПРАВИЛ.
1. Цей прилад не призначено для використання особами (зокрема дітьми) з обмеженими
фізичними, сенсорними або розумовими можливостями, а також особами, яким бракує
досвіду і знань. Такі особи можуть використовувати цей прилад тільки під наглядом або за
вказівками людини, відповідальної за їхню безпеку.
2. Використовуйте пристрій лише за призначенням. Використовуйте пристрій лише у спосіб,
передбачений виробником. Якщо виникнуть запитання, зверніться до виробника.
3. Перед обслуговуванням вимкніть живлення на електричному щиті. Переконатися в тому,
що вмикач заблоковано, щоб запобігти випадковому ввімкненню живлення. Якщо вмикач
живлення заблокувати неможливо, потрібно надійно закріпити на електричному щиті
помітний попереджувальний знак, на кшталт наклейки або ярлика.
4. Не дозволяйте дітям гратися з приладом.
5. Для очищення пристрою або поверхонь поблизу нього, не використовуйте миючі апарати, які
подають струмінь води під тиском.
ДЛЯ ОЧИЩЕННЯ ПРИСТРОю АБО ПОВЕРХОНЬ ПОБЛИЗУ НЬОГО, НЕ
ВИКОРИСТОВУЙТЕ МИюЧІ АПАРАТИ, ЯКІ ПОДАюТЬ СТРУМІНЬ ВОДИ
ПІД ТИСКОМ.
УВАГА!
Сушарку для рук Dyson призначено для встановлення у приміщенні. Діапазон робочої
температури становить від 0°C (32°F) до 40°C (104°F). Щоб зменшити ризик виникнення
пожежі або ураження електричним струмом,
не допускайте потрапляння вологи у внутрішні механізми і деталі пристрою.
ПРОЧИТАЙТЕ І ЗБЕРЕЖІТЬ ЦІ
ІНСТРУКЦІЇ
‫לפני התקנת מכשיר זה או שימוש בו, יש לקרוא את כל ההוראות וסימוני‬
,‫בעת שימוש במכשירים חשמליים, יש לציית תמיד לאמצעי הזהירות הבסיסיים‬
:‫כדי לצמצם את הסיכון לשריפה, להתחשמלות או לפגיעה בבני אדם, יש לציית להוראות אלה‬
,‫יחידה זו אינה מיועדת לשימוש בני אדם (לרבות ילדים) בעלי יכולות גופניות, תחושתיות או חשיבתיות מופחתות, או חסרי ניסיון וידע‬
.‫אלא אם כן הם נתונים תחת השגחה או ניתנה להם הדרכה לגבי השימוש ביחידה על ידי האדם האחראי לבטיחותם‬
‫אין לאפשר שימוש במכשיר למטרה אחרת כלשהי למעט שטיפת ידיים וייבוש ידיים. יש להשתמש במכשיר זה רק באופן שאליו התכוון‬
‫לפני ביצוע פעולות שירות, יש לכבות את המכשיר בלוח השירות. יש לוודא שהמתג נעול כדי למנוע הדלקה של המכשיר בטעות. אם לא‬
.‫ניתן לנעול את האמצעי לכיבוי המכשיר, יש להצמיד היטב התקן אזהרה בולט, כגון תגית, ללוח השירות‬
.‫אין להשתמש בציוד הפועל באמצעות לחץ מים לניקוי המכשיר או סביבתו.לפני ניקוי המכשיר יש לחבר את מכסה הניקוי‬
.‫אין להשתמש בציוד הפועל באמצעות לחץ מים לניקוי המכשיר או סביבתו‬
‫ שברשותך בתוך מבנה סגור. טווח טמפרטורת ההפעלה הוא 0° עד ס. לצמצום סכנת שריפה‬Dyson Airblade ‫יש למקם את מייבש הידיים‬
‫או התחשמלות, אין לחשוף ללחות את המנגנונים/הרכיבים הפנימיים של מכשיר זה.אפשר להבטיח הפעלה ללא תקלות ובטיחות‬
‫יש לקרוא הוראות אלו ולשמור אותן‬
15
‫הוראות בטיחות חשובות‬
‫האזהרה שבמדריך זה ובמדריך ההתקנה‬
‫אזהרה‬
.‫היצרן. אם מתעוררות אצלך שאלות, פנה ליצרן‬
.‫יש להשגיח על הילדים כדי לוודא שאינם משחקים במכשיר‬
:‫אזהרה‬
IL
:‫כולל‬
1 .
2 .
3 .
4 .
5 .