Важни Инструкции За Безопасност - Dyson AB09 Manual Del Propietário

esclusivamente nel modo indicato dal produttore. In caso di domande, contattare il produttore.
3. Prima di eseguire la manutenzione, spegnere l'apparecchio dal quadro generale. Assicurarsi che
l'interruttore sia bloccato per evitare che l'apparecchio venga attivato in modo accidentale. Quando
ciò non è possibile, fissare saldamente al quadro generale un dispositivo di segnalazione ben
visibile, ad esempio una targhetta.
4. I bambini devono essere sorvegliati per controllare che non giochino con l'apparecchio.
5. Non utilizzare apparecchiature di lavaggio ad alta pressione per la pulizia di questo apparecchio o
dell'ambiente circostante.
NoN utilizzare apparecchiature di lavaggio a getto per la
pulizia di questa uNità o dell'ambieNte circostaNte.
atteNzioNe:
L'asciugamani ad aria deve essere collocato in un luogo chiuso. La temperatura per un corretto
funzionamento varia tra 0 °C (32 °F) e 40 °C (104 °F). Per ridurre il rischio di incendi o scosse
elettriche, non esporre i meccanismi/componenti interni dell'apparecchio all'umidità.
leggere e coNservare queste
istruzioNi
bg
ВАЖНИ ИНСТРУКЦИИ ЗА
БЕЗОПАСНОСТ
ПРЕДИ ДА МОНТИРАТЕ И ИЗПОЛЗВАТЕ НА ТОЗИ УРЕД, ПРОЧЕТЕТЕ
ВСИЧКИ ИНСТРУКЦИИ И ПРЕДУПРЕДИТЕЛНИ НАДПИСИ В ТОЗИ
НАРЪЧНИК И РЪКОВОДСТВОТО ЗА МОНТАЖ.
КОГАТО ИЗПОЛЗВАТЕ ЕЛЕКТРИЧЕСКИ УРЕД, ТРЯБВА ВИНАГИ ДА
СПАЗВАТЕ ОСНОВНИТЕ ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ, ВКЛЮЧИТЕЛНО
СЛЕДНИТЕ:
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ЗА ДА НАМАЛИТЕ РИСКА ОТ ПОЖАР, ТОКОВ УДАР ИЛИ ТЕЛЕСНА
ПОВРЕДА, СЪБЛЮДАВАЙТЕ СЛЕДНОТО:
1. Този уред не е предназначен за употреба от лица (включително деца) с намалени физически,
сетивни или умствени способности или липса на опит и знания, освен ако тези лица не се
намират под надзор или не са получили инструкции относно употребата на уреда от лице,
отговорно за безопасността им.
2. Не позволявайте уредът да се използва за други цели, различни от измиване и сушене на
ръце. Използвайте този уред само по начина, предвиден от производителя. Ако имате
въпроси, свържете се с производителя.
3. Преди да започнете сервизни дейности, изключете захранването от сервизното табло.
Уверете се, че превключвателят е заключен, за да предотвратите случайно включване на
захранването. Ако средството за изключване на захранването не може да бъде заключено,
закрепете здраво предупредително обозначение, като например етикет, на видно място на
сервизното табло
4. Децата трябва да бъдат наблюдавани, за да не се допусне те да играят с уреда.
5. Не използвайте оборудване за струйно почистване върху този уред или в близост до него.
НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ ОБОРУДВАНЕ ЗА СТРУЙНО ПОЧИСТВАНЕ ВЪРхУ
ТОЗИ УРЕД ИЛИ В БЛИЗОСТ ДО НЕГО.
ВНИМАНИЕ:
Сушилната машина за ръце трябва да се монтира в закрито помещение. Работната
температура е от 0°C (32°F) до 40°C (104°F). За да намалите риска от пожар или токов удар,
не излагайте на влага вътрешните механизми/компоненти на уреда.
ПРОЧЕТЕТЕ И ЗАПАЗЕТЕ ТЕЗИ
ИНСТРУКЦИИ
hr
vaŽNe sigurNosNe upute
priJe ugradNJe ili KoriŠteNJa ovog ureĐaJa proČitaJte sve upute i
ozNaKe upozoreNJa u ovom priruČNiKu i vodiČu za ugradNJu
pri uporabi eleKtriČNog aparata uviJeK Je potrebNo poŠtivati
osNovNe mJere opreza, uKlJuČuJuĆi slJedeĆe:
upozoreNJe
da biste smaNJili riziK od vatre, eleKtriČNog udara ili osobNih
ozlJeda, pridrŽavaJte se slJedeĆih stavKi:
1. Ovaj uređaj nije namijenjen upotrebi od strane osoba sa smanjenim fizičkim, osjetilnim ili
sposobnostima rasuđivanja (uključujući i djecu), ili osoba s nedostatkom iskustva ili znanja, osim
ako ih osoba zadužena za njihovu sigurnost nadzire ili im je pružila upute koje se odnose na sigurnu
upotrebu uređaja.
2. Ne dopuštajte da se ova jedinica rabi u bilo koje druge svrhe osim pranja i sušenja ruku. Ovu
jedinicu koristite isključivo u svrhe za koje ju je predvidio proizvođač. Ako imate pitanja, kontaktirajte
proizvođača.
3. Prije servisiranja na servisnoj ploči isključite napajanje. Provjerite je li sklopka blokirana kako
biste spriječili slučajno uključivanje napajanja. Ako nije moguće zaključati sklopku za isključivanje
napajanja, na servisnu ploču dobro pričvrstite vidljivo upozorenje, primjerice oznaku
4. Djecu je potrebno nadgledati kako bi se spriječilo njihovo igranje ovim uređajem.
5. Ne upotrebljavajte opremu za čišćenje mlazom na uređaju ili u njegovoj blizini.
Ne upotreblJavaJte opremu za ČiŠĆeNJe mlazom Na ureĐaJu ili u
NJegovoJ bliziNi.
oprez:
Vaše sušilo za ruke mora se postaviti u zatvorenom prostoru. Raspon radne temperature je od 0 °C
(32 °F) do 40 °C (104 °F). Da biste spriječili rizik od vatre ili električnog udara, unutarnje mehanizme
i komponente ovog uređaj ne izlažite vlazi.
proČitaJte i spremite ove upute
cz
dŮleŽitÉ bezpeČNostNÍ poKYNY
pŘed iNstalacÍ Nebo pouŽitÍm tohoto pŘÍstroJe si pŘeČtĚte
veŠKerÉ poKYNY a upozorNĚNÍ v NÁvodu a iNstalaČNÍ pŘÍruČce.
pŘi pouŽitÍ eleKtricKÉho zaŘÍzeNÍ dodrŽuJte zÁKladNÍ
bezpeČNostNÍ opatŘeNÍ vČetNĚ NÁsleduJÍcÍch:
9