Tabla de contenido
Publicidad
Remote control • Télécommande • Fernbedienung • Afstandsbediening • Mando a distancia • Telecomando
Пульт дистанционного управления • Daljinski upravljalnik
ON/OFF
MARCHE/ARRET
AN/AUS
AAN/UIT
ENCENDIDO/APAGADO
ON/OFF
Включение/выключение
VKLOP/IZKLOP
OSCILLATION
OSCILLATION
DREHBEWEGUNG
OSCILLATIE
GIRO
OSCILLAZIONE
Вращение вентилятора
ROTACIJA
Magnetic Location
Attach remote to dock with the buttons facing down.
Emplacement magnétique
Attacher la télécommande au support avec les boutons positionnés
vers le bas.
Magnetischer Kontakt
Fernbedienung so am Dock anbringen, dass die Bedientasten nach
unten zeigen.
Locatie van magneet
Plaats de afstandsbediening op de bevestiging met de knoppen naar
beneden.
Localización de imanes
Acople el mando al puerto con los botones orientados hacia abajo.
Parte magnetica
Agganciare il telecomando nell'apposito spazio con i pulsanti rivolti
verso il basso.
Магнитная зона
Кладите пульт дистанционного управления на магнитную зону
кнопками вниз.
Položaj magneta
Postavite daljinski upravljalnik v ležišče s tipkami navzdol.
ON/OFF
MARCHE/ARRET
AN/AUS
AAN/UIT
ENCENDIDO/APAGADO
ON/OFF
Включение/выключение
VKLOP/IZKLOP
12
AIRFLOW CONTROL
CONTROLE DU SOUFFLE D'AIR
LUFTSTROMSTEUERUNG
LUCHTSTROOMCONTROLE
CONTROL DEL FLUJO DE AIRE
CONTROLLO DEL FLUSSO D'ARIA
Регулятор силы воздушного потока
REGULIRANJE ZRAČNEGA TOKA
AIRFLOW CONTROL
CONTROLE DU SOUFFLE D'AIR
LUFTSTROMSTEUERUNG
LUCHTSTROOMCONTROLE
CONTROL DEL FLUJO DE AIRE
CONTROLLO DEL FLUSSO D'ARIA
Регулятор силы воздушного потока
REGULIRANJE ZRAČNEGA TOKA
To operate, point remote control toward the front of the base.
Pour la mise en marche, diriger la télécommande vers la
base de l'appareil.
Zur Bedienung richten Sie die Fernbedienung auf die vordere
Seite des Sockels.
Om de afstandsbediening te gebruiken, wijs met de
afstandsbediening naar de voorkant van de basis.
Para ponerlo en marcha, apunte con el mando a distancia
hacia la parte frontal de la base.
Per mettere in funzione l'apparecchio, puntare il
telecomando verso la parte anteriore della base.
Для управления вентилятором с помощью пульта,
направляете его на основание вентилятора с лицевой
стороны.
Za delovanje usmerite daljinski upravljalnik proti sprednji
strani ventilatorja.
OSCILLATION
OSCILLATION
DREHBEWEGUNG
OSCILLATIE
GIRO
OSCILLAZIONE
Вращение вентилятора
ROTACIJA
Publicidad
Tabla de contenido
