ÍNDICE
Prefácio
Símbolos
Precauções de segurança
Descrição dos componentes
Ligação do comando à distânça
(opcional)
Inspecção antes do arranque
I. Óleo do motor
II. Óleo na caixa de velocidades pág. 117
III. Filtro de ar
IV. Combustível e reservatório
combustível
Arranque do motor
Funcionamento
Paragem
Sistema de controlo da descarga
de fumos
I. Manutenção
II. Substituição dos componentes pág. 121
III. Modifi cações
IV. Problemas que infl uenciam nas
emissões de descarga de fumos pág. 121
Manutenção
I. Programa de manutenção
SADRŽAJ
Uvod
Simboli
Sigurnosne mjere
Opis dijelova
Kontrolni priključak za
daljinsko upravljanje (opcija) stranica 134
Pregled prije uporabe
I. Motorno ulje
II. Ulje u kućištu reduktora
III. Filtar zraka
IV. Gorivo i spremnik goriva
Pokretanje motora
Uporaba
Zaustavljanje
Kontrolni sustav ispuha
I. Održavanje
II. Izmjena dijelova
III. Preinake
IV. Problemi s emisijom
ispušnih plinova
Održavanje
I. Raspored održavanja
II. Način
II. Método
pág. 115
Transporte, armazenagem e
pág. 115
reposição em exercício
pág. 115
I. Transporte
pág. 116
II. Armazenagem
III. Reposição em exercício
pág. 116
Identifi cação dos problemas
pág. 117
I. Difi culdades no arranque
pág. 117
II. Rendimento reduzido do motor pág. 128
III. O motor não gira
pág. 118
favoravelmente
IV. Paragem imprevista durante
pág. 118
o funcionamento
pág. 119
V. Sobreaquecimento do motor pág. 130
pág. 120
VI. Ruídos anómalos durante
pág. 121
o funcionamento do motor
Especifi cações
pág. 121
I. Principais especifi cações
pág. 121
II. Temporização da distribução pág. 131
III. Torque de aperto dos parafusos pág. 132
pág. 121
Esquema eléctrico
pág. 122
pág. 122
Transport, skladištenje i uporaba
stranica 133
nakon skladištenja
stranica 133
I. Transport
stranica 133
II. Skladištenje
stranica 134
III. Uporaba nakon skladištenja stranica 144
Otklanjanje poteškoća
I. Poteškoće s pokretanjem
stranica 135
motora
stranica 135
II. Niska izlazna snaga
stranica 135
benzinskog motora
stranica 135
III. Benzinski motor ne
stranica 135
radi ujednačeno
stranica 137
IV. Iznenadno zaustavljanje
stranica 138
tijekom rada
stranica 139
V. Benzinski motor je jako vruć stranica 148
stranica 139
VI. Pri radu motora čuje se
stranica 139
nenormalan zvuk
stranica 139
Specifi kacije
stranica 139
I. Glavne specifi kacije
II. Vremenska raspodjela
stranica 139
III. Momenti pritezanja
stranica 139
važnih vijaka
stranica 139
Shema električnih instalacija stranica 150
stranica 139
PT
pág. 122
pág. 125
pág. 125
pág. 126
pág. 126
pág. 127
pág. 127
pág. 129
pág. 129
pág. 130
pág. 131
pág. 131
pág. 132
HR
stranica 143
stranica 143
stranica 144
stranica 145
stranica 145
stranica 146
stranica 147
stranica 147
stranica 148
stranica 149
stranica 149
stranica 149
stranica 150
5