Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Installation Manual
Manual de Instrucciones
Manuel d'Installation
Urinal
Urinario
Urinoir
UT105U(V)(G)
UT104E(V)
Warranty Registration and Inquiry
For product warranty registration, TOTO U.S.A. Inc. recommends online warranty registration. Please visit
our web site http://www.totousa.com. If you have questions regarding warranty policy or coverage, please con-
tact TOTO U.S.A. Inc., Customer Service Department, 1155 Southern Road, Morrow, GA 30260
(888) 295-8134 or (678) 466-1300 when calling from outside of U.S.A.
UT445U(V)
UT447E(V)
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Toto UT105U
Resumen de contenidos para Toto UT105U
- Página 1 UT104E(V) Warranty Registration and Inquiry For product warranty registration, TOTO U.S.A. Inc. recommends online warranty registration. Please visit our web site http://www.totousa.com. If you have questions regarding warranty policy or coverage, please con- tact TOTO U.S.A. Inc., Customer Service Department, 1155 Southern Road, Morrow, GA 30260...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Warranty........................ 6 THANKS FOR CHOOSING TOTO! The mission of TOTO is to provide the world with healthy, hygienic and more comfortable lifestyles. We design every product with the balance of form and function as a guiding principle. Congratulations on your choice. -
Página 3: Rough-In Dimensions
ROUGH-IN DIMENSIONS 3/4" (19mm) I.P.S. Supply for flushometer Vavlve 4-3/4" (121mm) Finished 14" Wall 11-1/2" (356mm) (292mm) 12-1/4" 2-1/2" (61mm) (310mm) 3/4" (19mm) 12-1/4" Spud (310mm) 10-3/8" 21-1/4" (264mm) (540mm) 24" 19-1/4" (610mm) (490mm) Outlet 4-1/4" 17" (ADA) 12-1/4" (ADA) (432mm) (108mm) (311mm) -
Página 4: Installation Procedure
INSTALLATION PROCEDURE Turn off water supply and if necessary remove the old urinal. Install or relocate the water supply pipe and drain pipe to the specified rough-in dimension shown above. Install adequate support to mount the urinal. Install the wall hanger per rough-in specification. Apply sealant tape to the drain pipe threads and install the outlet flange to the drain pipe. -
Página 5: Urinal Strainer Installation
URINAL STRAINER INSTALLATION VISUAL INSPECTION Remove part from plastic bag. Make sure all components are assembled as shown. Make sure urinal trapway is dry before installation. INSTALLATION INSTRUCTIONS driver, turn the screw until the strainer legs start to spread apart slightly. slight resistance is met. -
Página 6: Warranty
TOTO reserves the right to make such inspections as may be necessary in order to determine the cause of the defect. TOTO will not charge for labor or parts in connection with warranty repairs or replacements. TOTO is not responsible for the cost of removal, return and/ or reinstallation of the Product. -
Página 7: Incluía Partes
Antes de la Instalación ....................... 7 Dimensiones Preliminares ....................Procedimiento de Instalación .................... 9 ................ía ..........................¡GRACIAS POR ELEGIR TOTO! INCLUÍA PARTES Asegúrese de que tiene todas las piezas del empaque: Brida de salida 2 gancho requerido para UT445U(V),... -
Página 8: Dimensiones Preliminares
DIMENSIONES PRELIMINARES 3/4" (19mm) Suministro I.P.S para la válvula del fluxómetro 4-3/4" (121mm) Pared 14" Terminada 11-1/2" (356mm) (292mm) 12-1/4" 2-1/2" (61mm) (310mm) 3/4" (19mm) 12-1/4" Spud (310mm) 10-3/8" 21-1/4" (264mm) (540mm) 24" 19-1/4" (610mm) (490mm) Salida 4-1/4" 17" (ADA) 12-1/4"... -
Página 9: Procedimiento De Instalación
PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN Apague el suministro de agua y, si es necesario, retire el mingitorio anterior. Instale o reubique el entubado de suministro y la tubería de desecho a la dimensión especificada en el diagrama. Instale el soporte adecuado para montar el mingitorio. Instale el gancho de pared siguiendo la especificación del diagrama. -
Página 10: Inspección Visual
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DEL FILTRO DE URINARIO INSPECCIÓN VISUAL este seca antes de la instalacio’n. INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN dedor de la tuerca. Con un destornillador, gire el tornillo hasta que las patas del filtro empiecen a separarse ligeramente. alcance una leve resistencia. porcelana. -
Página 11: Garantía
6. Para obtener el servicio de reparación de esta garantía, debe llevar el Producto o enviarlo prepagado carta en la que plantee el problema, o póngase en contacto con un distribuidor TOTO o el contrat- del producto o naturaleza del defecto, el Producto no puede ser devuelto a TOTO, la recepción comprador o pagar el transporte del Producto a un módulo de servicio. -
Página 12: Outils Nécessaires
Procedure de Installation ..................................................... MERCI D’AVOIR CHOISI TOTO! pour votre choix. OUTILS NÉCESSAIRES MATERIEL SUPPLEMENTAIRES (PAS FOURNIS PAR TOTO): PIÈCES INCLUSES Assurez-vous que vous avez toutes ces parties de l’emballage: 2 supports necessar- Bride de sortie ies pour... -
Página 13: Dimensions Brutes
DIMENSIONS BRUTES 3/4" (19mm) Alimentation I.P.S du robinet de chasse 4-3/4" (121mm) Mur Fini 14" 11-1/2" (356mm) (292mm) 12-1/4" 2-1/2" (61mm) (310mm) 3/4" (19mm) 12-1/4" Spud (310mm) 10-3/8" 21-1/4" (264mm) (540mm) 24" 19-1/4" (610mm) (490mm) Sortie 17" (ADA) 4-1/4" 12-1/4" (ADA) (432mm) (311mm) (108mm) -
Página 14: Procédure D'installation
PROCÉDURE D’INSTALLATION ensuite installez la bride de sortie sur le tuyau de vidange. Installez les rondelles sur les brides de sortie. Installez le robinet de chasse en fonction des instructions du fabricant. vidange. de fuites. -
Página 15: Inspection Visuelle
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION LA PASSOIRE POUR URINOIR INSPECTION VISUELLE Retirez la pièce du sac en plastique. Assurez-vous que tous les urinoir est sec avant I’installation. INSTRUCTIONS D’INSTALLATION la porcelaine. NE SERREZ PAS TROP ! La passoire doit étre bien ajusté el ne rale. - Página 16 GARANTIE ® inondation, tonnerre, orage etc. produit de plomberie ou composant du produit par la chloramine contenue dans le traitement de du chlore (hypochlorite de calcium). Remarque : l’utilisation d’une forte concentration de chlore ou de...
- Página 20 Rev Date: 07/14 Warranty Registration and Inquiry For product warranty registration, TOTO U.S.A. Inc. recommends online warranty registration. Please visit our web site http://www.totousa.com. If you have questions regarding warranty policy or coverage, please con- tact TOTO U.S.A. Inc., Customer Service Department, 1155 Southern Road, Morrow, GA 30260...