Tabla de contenido
Publicidad
Contenido
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Panel superior/panel lateral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Panel trasero/panel frontal (conexión del equipo) . . . . . . . . . . . . 8
Uso de alimentación phantom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Pantalla del monitor multiview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Cómo encender y apagar el equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Uso del menú . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Definición del formato de entrada/salida de vídeo . . . . . . . . . . . 12
Definición del formato del sistema. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Asignación de una fuente de vídeo al canal 6 . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Ajuste del vídeo de salida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Ajuste del vídeo de entrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Modificación de asignaciones de bus de salida . . . . . . . . . . . . . . 15
Entrada de vídeo protegido por copyright (HDCP) . . . . . . . . . . . 15
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Conmutación del vídeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
vídeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Conmutación en modo PGM/PST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Conmutación en modo A/B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Conmutación de salida AUX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Uso de imágenes fijas importadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Captura de una imagen fija desde vídeo entrante . . . . . . . . 20
Asignación de imágenes fijas a los canales 7 y 8 . . . . . . . . . . 21
Eliminación de una imagen fija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
(Output Fade) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Composición con Picture-in-Picture (PinP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Composición con división . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Composición con DSK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Compruebe los componentes incluidos
El V-60HD incluye los siguientes componentes. Dedique un momento a comprobar que no falta ningún componente del V-60HD.
Si no están todos, póngase en contacto con el distribuidor autorizado de Roland de su país.
* La unidad
2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
* Adaptador de CA/cable de alimentación
* El tipo de enchufe del cable de alimentación
varía en función del país.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Ajuste del nivel de volumen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Ajuste de ganancia de preamplificador . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Ajuste de la posición del sonido (Pan) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Ajuste del balance del volumen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Salida del audio del bus AUX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Aplicación de efectos al audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Aplicación de efectos al audio entrante . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Aplicación de efectos al audio de salida . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Silenciar audio entrante específico (Mute) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
vídeo (Audio Follow) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
al vídeo SDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Guardar/activar ajustes (Preset Memory) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Guardar los ajustes del equipo en una unidad flash USB . . . . . . 36
Formatear unidades flash USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
(Factory Reset) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Operación del V-60HD por control remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Emisión de una señal de tally . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Solución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Diagrama de bloques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Sección de vídeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Sección de audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Dimensiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Lista de efectos de transición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Antes de usar esta unidad, lea detenidamente las secciones
«UTILIZACIÓN SEGURA DE LA UNIDAD» (p. 3) y «NOTAS
IMPORTANTES» (p. 5). Tras su lectura, guarde el documento o
documentos en un lugar accesible para su consulta inmediata.
* Manual de usuario
Publicidad
Tabla de contenido
