Tabla de contenido
Publicidad
Manual de instrucciones
Gateway UNIVERSAL para el diagnóstico de serie
1.4 Uso previsto
El dispositivo sólo puede ser utilizado siguiendo las indicaciones que
se presentan a continuación o para aplicaciones autorizadas por el
fabricante. Encontrará más detalles sobre el ámbito de aplicación en el
capítulo. "Descripción del producto".
1.5 Instrucciones de seguridad generales
Deberán cumplirse las instrucciones de seguridad incluidas en el
manual de instrucciones, así como las normas nacionales relativas a la
instalación, seguridad y prevención de accidentes.
Encontrará más información técnica en los catálogos de
Schmersal y/o en el catálogo online disponible en Internet en
www.schmersal.net.
No se garantiza la exactitud del contenido. Nos reservamos el derecho
a realizar cambios en favor del progreso técnico.
No se conocen riesgos residuales si se observan las indicaciones
relativas a la seguridad, así como las instrucciones para el montaje, la
puesta en servicio, el servicio y el mantenimiento.
1.6 Advertencia sobre el uso inadecuado
El uso inadecuado o distinto al previsto, así como cualquier
neutralización/manipulación pueden ocasionar daños
personales o a las máquinas/partes de la instalación al
utilizar el dispositivo de seguridad.
1.7 Exención de responsabilidad
El fabricante no se hace responsable de daños y fallos de
funcionamiento ocasionados por errores de montaje o la no
observación de este manual de instrucciones. Tampoco asume
responsabilidad alguna por daños derivados del uso de piezas de
recambio o accesorios no autorizados.
Por motivos de seguridad está prohibido realizar cualquier tipo
de reparación, reforma y modificación arbitraria, que anula la
responsabilidad del fabricante sobre daños resultantes de ello.
2. Descripción del producto
2.1 Código de pedido
Este manual de instrucciones es de aplicación para las siguientes
referencias:
SD-I-U-
➀
N°.
Opción
Descripción
PN
PROFINET IO
➀
2PN
PROFINET IRT (Integrated Switch)
EIP
Ethernet/IP
DN
DeviceNet
CCL
CC-Link
CAN
CANopen
MT
Modbus/TCP
EC
EtherCAT
2
2.2 Descripción y uso
El gateway UNIVERSAL SD-I-U-... es utilizado en combinación con
sensores de seguridad, dispositivos de bloqueo por solenoide y
paneles de control con diagnóstico de serie. En lugar de la salida de
diagnóstico, estos equipos disponen de un cable de entrada y de salida
de serie.
Si se conectan equipos con diagnóstico de serie en serie, también se
conectan en serie, además de los canales de seguridad, las entradas y
salidas de los canales de diagnóstico.
De esta manera es posible conectar en serie un máx. de 31 equipos,
aunque sean distintos. Para la evaluación, el cable de diagnóstico
de serie es llevado al gateway UNIVERSAL que se describe a
continuación. El gateway convierte la información de la conexión en
serie al protocolo de bus de campo correspondiente. El Gateway
SD se incluye como esclavo al final de un sistema de bus de campo
existente. Las señales de diagnosis de todos los equipos SD pueden
ser evaluadas por el sistema de control a través del maestro de bus de
campo.
Es posible leer condiciones operativas, pero también se pueden emitir
órdenes de mando a los equipos conectados en serie, p.ej. para el
desbloqueo de un dispositivo de bloqueo por solenoide. La información
sobre la función y/o averías de cada uno de los equipos conectados en
serie es cargada automáticamente en el PLC incluido en la conexión.
El gateway UNIVERSAL no realiza ninguna tarea
de seguridad. La monitorización de seguridad de los
interruptores de seguridad se ha de crear de forma
independiente.
2.3 Datos técnicos
Tensión de alimentación:
Fusibles necesarios:
Consumo de corriente a 24 VDC:
Temperatura de funcionamiento:
Temperatura de almacenaje:
Condiciones climatológicas:
Grado de protección:
Lugar de montaje:
con posibilidad de cerrarlo con llave, con protección mínima IP54
Resistencia a las vibraciones:
- según. IEC 60068-2-6: 10 ... 57 Hz / 0,35 mm
Resistencia al impacto
- según IEC 60068-2-29:
Resistencia CEM:
- según EN 61000-4-2 (ESD):
- según EN 61000-4-3 (campo AF):
- según EN 61000-4-4 (Burst):
- según EN 61000-4-5 (Surge):
- según EN 61000-4-6 (cables AF):
- según EN 61000-6-2
- según EN 61326-3-1
Emisión de interferencias CEM
- según EN 61000-6-4:
Tensión de aislamiento nominal U
Tensión transitoria nominal U
Categoría de sobretensión:
Grado de polución:
Dimensiones (ancho/altura/profundidad):
Retardo de disponibilidad tras la conexión:
ES
SD-I-U-...
24 VDC –15 % / +20 %
(fuente de alimentación PELV estabilizada)
fusible externo 1 A lento
máx. 500 mA, con protección interna
0 ... 55 °C, con
posición de montaje vertical
−25° C ... + 70° C
humedad 30 % ... 85 %,
sin condensación
armario eléctrico conectado a tierra,
con montaje entre dos bloques laterales
sobre carril DIN
y 57 ... 150 Hz / 5 g
± 6 kV descarga de contactos /
± 8 kV descarga de aire
10 V/m / 80 % AM
± 1 kV todas las conexiones
± 1 kV todas las conexiones
10 V todas las conexiones
emisión de interferencias industrial
:
i
:
imp
50 x 100 x 80 mm
(= altura de montaje a partir del carril DIN)
IP20
10 g
32 V
0,5 kV
II
2
6 s
Publicidad
Tabla de contenido
