Hitachi Koki P 20SF Instrucciones De Manejo página 5

English
Planing
1
Beveling
2
Rabberting
3
Tapering
4
Knob
5
Scale
6
Mark
7
Beginning of cutting operation
8
End of cutting operation
9
Cord holder (P20SF)
0
Stand (P20SF)
!
Box wrench
@
Blade holder
#
Carbide blade
$
(Double edged blade type)
Bolt
%
Set plate (B)
^
Machine screw
&
Turned surface
*
Set plate (A)
(
Set gauge
)
Wall surface b
q
Flat portion of the cutter block
w
Groove
e
Blade
r
(Resharpenable blade type)
Cutter block
t
Wall surface a
y
Chip cover
u
Screw D4 × 16
i
Dust adapter
o
Elbow
p
Dust bag
a
Wear limit
s
No. of carbon brush
d
Español
Cepillar
Biselar
Ensamblar
Renatar
Botón
Escala
Marca
Principio de la operación de corte
Fin de la operación de cort
Soporte para cable (P20SF)
Base (P20SF)
Llave anular
Sujetador de cuchilla
Cuchilla de carburo
(Tipo de cuchilla de doble borde)
Perno
Placa de ajuste (B)
Tornillo de máquina
Superfi cie girada
Placa de ajuste (A)
Manómetro de ajuste
Superfi cie de pared b
Parte plana del bloque del cortador
Ranura
Cuchilla
(Tipo de cuchilla afi lable)
Bloque del cortador
Superfi cie de pared a
Cubierta de virutas
Tornillo D4 × 16
Adaptador para el polvo
Codo
Bolsa para el polvo
Límite de uso
N° de carbón de contacto
Português
Aplainamento
Chanfragem
Rebaixamento
Estreitamento
Botão
Escala
Marca
Início da operação de corte
Final da operação de corte
Suporte do cabo (P20SF)
Suporte (P20SF)
Chave de boca
Suporte da lâmina
Lâmina de carboneto
(Tipo de lâmina de dois gumes)
Parafuso
Placa de fi xação (B)
Parafuso da máquina
Superfície virada
Placa de fi xação (A)
Medidor de alturas
Superfície da parede b
Parte plana do bloco do cortador
Ranhura
Lâmina
(Tipo de lâmina afi ável)
Bloco do cortador
Superfície da parede a
Tampa de aparas
Parafuso D4 × 16
Adaptador para pó
Cotovelo
Saco para pó
Limite de desgaste
Nº de escovas de carvão
5