Modo Editar; Grabando De Una Cinta A Una Tarjeta; Audio Doblaje - Panasonic PV-GS400 Manual De Instrucciones

Modo Editar

Grabando de una Cinta a la Tarjeta
Imágenes Fijas pueden ser grabadas en una Tarjeta de
Memoria de escenas que ya han sido grabadas en un
cassette.
1 Poner el Modo Disco 44 a Modo Reproducir
una Cinta.
2 Iniciar la Reproducción y poner la Camcorder a
Modo Reproducir Imágenes Fijas en la escena
que usted desee grabar y presionar el Botón
[PHOTO SHOT] 52 .

Audio Doblaje

Usted puede añadir música o una narración al cassette
grabado.
• Si la cinta grabada en el Modo [16bit] es doblada
con la función Audio Doblaje, el sonido original se
borra. (si usted desea guardar el sonido original,
usar el Modo [12bit] cuando esté grabando.)
• El Audio Doblaje no puede ser realizado en una
grabación hecha en Modo LP (-26-).
1 Poner [TAPE PLAYBACK MENU]—[AV IN /OUT]
[AV JACK]—[IN /OUT].
2 Después, seleccionar [A.DUB INPUT]—[MIC] ó
[AV IN].
∑
•Poner en [AV IN] cuando un dispositivo externo
se use, y a [MIC] cuando un micrófono propio o
externo es usado.
3 Presionar el Botón
donde usted desee añadir un nuevo sonido.
4 Presionar el Botón [A.DUB] 67 en el Control
Remoto
5 Para iniciar el Audio Doblaje, presionar el Botón
81 en el Control Remoto.
Para Cancelar el Audio Doblaje
Presionar el Botón 81 en el Control Remoto.
La Camcorder está en el Modo Reproducción Fija otra
vez.
Para Reproducir Sonido Grabado por Audio Doblaje
12bit
Poner [TAPE PLAYBACK MENU]—[PLAYBACK]—
[12bitAUDIO]—[ST2] ó [MIX].
ST1: Solo reproduce el sonido original
ST2: Solo reproduce el sonido añadido por el Audio
Doblaje.
MIX: Reproduce ambos el sonido original y el sonido
añadido por el Audio Doblaje simultáneamente.
Para Doblar Audio Mientras se Escucha un Sonido
pre-grabado.
Cuando se pausa el Audio Grabado, poner el [12bit
AUDIO] en el [PLAYBACK] Sub Menú a [ST2] y usted
puede revisar el sonido pre-grabado. Cuando un
micrófono se usa para Audio Doblaje, usar auriculares
para escuchar el sonido pre-grabado mientras se dobla
el Audio. (Cuando se usan auriculares, poner [AV JACK]
a [OUT PHONES]). Cuando la línea de entrada se usa,
usted puede doblar el Audio mientras escucha el sonido
pre-grabado de la bocina.
• Para más detalles sobre este tema, ver –81-.
81 en el Control Remoto
53