Copiando En Un Dvd-R O Un Cassette; S-Vhs (O Un Vhs); Grabando Los Contenidos De Otro Equipo - Panasonic PV-GS400 Manual De Instrucciones

Copiando en un Cassette DVD-R
ó un S-VHS (ó un VHS)
(Doblando)
Después de conectar la Camcorder a una Grabadora
DVD ó el VCR como se ilustra, iniciar los siguientes
procedimientos:
[S-VIDEO IN]
Cable AV
Cable S-Video
Cuando se conecta con Cable DV (Solamente para
modelos equipados con la terminal DV)
3 Cable DV (opcional)
Asegurarse de presionar el Botón [OSD] (-14-) en el
Control Remoto antes de copiar para que no haya
indicaciones visibles. De otra manera, el contador de
la cinta y las indicaciones de función que se visualizan
también serán copiados. (Cuando se conecte con el
Cable DV, las indicaciones no deben aparecer.)
• También leer las instrucciones de operación de la
Grabadora DVD ó del VCR con cuidado.
Camcorder:
1 Insertar un Cassette grabado
Grabadora DVD
2 Insertar un DVD-R no grabado ó un Cassette
con un apéndice que evite borraduras.
54
[VIDEO IN]
[AUDIO IN]
• Si varios ajustes (tales como entrada externa,
velocidad de la cinta, etc.) son requeridos, favor
de referirse a las instrucciones de operación de su
Grabadora DVD ó VCR.
Camcorder:
3 Presionar el Botón
reproducción.
Grabadora DVD/VCR:
4 Iniciar la Grabación
5 Presionar el Botón de Pausa o Parar para detener
la grabación.
Camcorder:
6 Presionar el Botón
reproducción.
Grabando los Contenidos
de Otro Equipo
Después de conectar la Camcorder y el otro equipo
como se ilustra, iniciar el siguiente procedimiento:
[S-VIDEO OUT]
Cable AV
Cable S-Video
1 Poner [TAPE PLAYBACK MENU]—[AV IN/OUT]
[AV JACK]—[IN /OUT].
2 Insertar un Cassette no grabado
Otro Equipo:
Insertar un Cassette grabado e iniciar la reproducción.
19 para iniciar la
20 para detener la
[VIDEO OUT]
[AUDIO OUT]