Appendix B:discontinued Models - Mitsubishi FX2N SERIE Manual Del Usaurio

FX2N Series Programmable Controllers
Appendix B:
Discontinued models
Discontinued models
ENG
The table below shows discontinued models of MELSEC-F Series PLCs described in this manual.
Modèles abandonnés
FRE
Le tableau ci-dessous montre les modèles abandonnés des PLC (contrôleur logique programmable) de la Série MELSEC-
F décrits dans ce manuel.
Auslaufende Modelle
GER
Die unten stehende Tabelle zeigt die auslaufenden SPS-Modelle der Serie MELSEC-F an.
Modelli di cessata produzione
ITL
La tabella sotto mostra i modelli PLC serie MELSEC-F di cessata produzione, descritti in questo manuale.
Modelos que ya no se fabrican
ESP
La tabla de abajo nos muestra los modelos que ya no se fabrican de MELSEC-F Series PLCs descritos en este manual.
1)
ENG: June 30, 2002
FRE: 30 juin 2002
4) GER:30. Juni 2002
ITL: 30 giugno 2002
ESP: 30 de junio de 2002
FX -8EX-ES/UL
0N
FX -8EX-UA1/UL
0N
FX -8ER-ES/UL
0N
FX -8EYR-ES/
0N
UL
FX -8EYT-ESS/
0N
UL
ENG: January 31, 2006
FRE: 31Janvier 2006
FX -8EYT-H
0N
GER: 31. Januar 2006
FX -16EX-ES/UL
0N
ITL: 31 Gennaio 2006
ESP: 31 de enero de 2006
FX -16EYR-ES/
0N
UL
FX -16EYT-ESS/
0N
UL
FX -232ADP
0N
FX -485ADP
0N
FX -16NT
0N
ENG: September 30, 2004
FRE: 30 Septembre 2004
FX-232AW GER: 30. September 2004
ITL: 30 Settembre 2004
ESP: 30 de septiembre de 2004
ENG: June 30, 2004
FRE: 30 juin 2004
FX-232AWC GER: 30. Juni 2004
ITL: 30 giugno 2004
ESP: 30 de junio de 2004
FX-50DU-TKS-E
ENG: September 30, 2002
FRE: 30 Septembre 2002
FX-40DU-TK-ES
GER: 30. September 2002
FX-40DU-ES
ITL: 30 Settembre 2002
ESP: 30 de septiembre de 2002
FX-30DU-E
2)
ENG: Until June 30, 2009
FRE: Jusqu'au 30 juin 2009
GER: Bis 30. Juni 2009
ITL: Fino al 30 giugno 2009
ESP: Hasta el 30 de junio de 2009
ENG: Until January 31, 2013
FRE: Jusqu'au 31 Janvier 2013
GER: Bis 31. Januar 2013
ITL: Fino al 31 Gennaio 2013
ESP: Hasta el 31 de enero de 2013
ENG: Until September 30, 2011
FRE: Jusqu'au 30 Septembre 2011
GER: Bis 30. September 2011
ITL: Fino al 30 Settembre 2011
ESP: Hasta el 30 de septiembre de 2011
ENG: Until June 30, 2011
FRE: Jusqu'au 30 juin 2011
GER: Bis 30. Juni 2011
ITL: Fino al 30 giugno 2011
ESP: Hasta el 30 de junio de 2011
ENG: Until September 30, 2009
FRE: Jusqu'au 30 Septembre 2009
GER: Bis 30. September 2009
ITL: Fino al 30 Settembre 2009
ESP: Hasta el 30 de septiembre de 2009
3)
1)
ENG ☞ Discontinued model
FRE ☞ Modèle abandonné
GER ☞ Auslaufendes Modell
ITL ☞ Modello di cessata
ESP ☞ Modelo que ya no se
2)
ENG ☞ Production stop date
FRE ☞ Date d'arrêt de la
GER ☞ Produktionsstoppdatum
ITL ☞ Data di cessata produzione
ESP ☞ Fecha de parada de la
3)
ENG ☞ Repair acceptance period
FRE ☞ Période accepté pour une
GER ☞ Reparaturfrist
ITL ☞ Termini per accettazione
ESP ☞ Periodo aceptado para la
4)
ENG ☞ Models described as "F
FRE ☞ Modèles décrits en tant
GER ☞ Modelle, die in „1.5
ITL ☞ Modelli descritti come
ESP ☞ Modelos descritos como
Appendix B:
Appendix B:
Appendix B:
Appendix B:
Appendix B:
Appendix B:
produzione
fabrica
production
producción
réparation
riparazioni
reparación
group" in "1.5
Configuration"
que "Groupe F" dans "1.5
Configuration"
Konfiguration" als „F-
Gruppe" bezeichnet sind
"gruppo F" in "1.5
Configurazione"
"Grupo F" en "1.5
Configuración"
B-1
1
2
3
4
5
6
7
A
B
C
D
E