Manuales relacionados para Emerson Rosemount 3051P
Resumen de contenidos para Emerson Rosemount 3051P
- Página 1 Guía de inicio rápido 00825-0209-4007, Rev AD Mayo 2019 Transmisor de presión ™ Rosemount 3051P ® con protocolo HART 4 – 20 mA (revisión 5 y 7)
-
Página 2: Tabla De Contenido
Acerca de esta guía........................3 Disponibilidad del sistema......................5 Montaje del transmisor........................ 7 Configuración de los interruptores..................... 11 Conexión del cableado y encendido................... 12 Verificación de la configuración del transmisor................15 Ajuste del transmisor........................22 Sistemas instrumentados de seguridad..................25 Certificaciones del producto.......................26 Emerson.com/Rosemount... -
Página 3: Acerca De Esta Guía
3051P. No proporciona instrucciones para la configuración, diagnósticos, mantenimiento, servicio, resolución de problemas o instalaciones incombustibles, antideflagrantes o intrínsecamente seguras (I.S.). Consultar el manual de referencia del Rosemount 3051P para obtener más instrucciones. Este manual también está disponible en formato electrónico en Emerson.com/Rosemount. - Página 4 Restrinja el acceso físico por parte del personal no autorizado para proteger los activos de los usuarios finales. Esto se aplica a todos los sistemas que se utilizan en las instalaciones. Emerson.com/Rosemount...
-
Página 5: Disponibilidad Del Sistema
1. Verificar que el controlador más reciente del dispositivo (DD/DTM esté cargado en los sistemas a fin de garantizar una comunicación apropiada. 2. Consultar Emerson.com FieldCommGroup.org para obtener el DD más reciente. 3. Seleccionar el producto deseado y descargar el DD. - Página 6 HART revisiones 5 y 7 seleccionables, interfaz del operador local (LOI), variable escalada, alarmas configurables, unidades técnicas ampliadas. Diseño actualizado del hardware de la electrónica. Cambio de clasificación de temperatura de seguridad intrínseca. Emerson.com/Rosemount...
-
Página 7: Montaje Del Transmisor
Mayo 2019 Guía de inicio rápido Montaje del transmisor Instálelo directamente en la tubería de impulso sin usar un soporte de montaje adicional o instálelo directamente en una pared, panel o tubo de dos pulgadas con un soporte de montaje opcional. Figura 3-1: Montaje directo del transmisor No aplique torque directamente a la carcasa de la electrónica. -
Página 8: Montaje Del Transmisor En Aplicaciones Con Líquidos
Montaje del transmisor en aplicaciones de gas Procedimiento 1. Colocar las llaves de paso encima o al lado de la línea. 2. Montarlas al lado o encima de las llaves de paso. Figura 3-4: Montaje del transmisor en aplicaciones de gas En línea Emerson.com/Rosemount... -
Página 9: Montar El Transmisor En Aplicaciones De Vapor
Mayo 2019 Guía de inicio rápido Montar el transmisor en aplicaciones de vapor Procedimiento 1. Colocar las llaves de paso en uno de los lados de la línea. 2. Montar al lado o debajo de las llaves de paso. 3. Llenar con agua las líneas de impulso. Figura 3-5: Montaje del transmisor en aplicaciones de vapor En línea Sello ambiental para la carcasa... - Página 10 Mantener la ruta de respiradero libre de obstrucciones, incluyendo entre otros pintura, polvo y lubricación; esto se logra montando el transmisor de modo que los contaminantes se puedan drenar. Figura 3-6: Niederdruckanschluss des Überdruck-Messumformers A. Puerto de baja presión lateral (referencia atmosférica) Emerson.com/Rosemount...
-
Página 11: Configuración De Los Interruptores
Mayo 2019 Guía de inicio rápido Configuración de los interruptores Antes de realizar la instalación, configure los interruptores de alarma y seguridad como se muestra en la Figura 4-1. • El interruptor de la alarma programa la alarma de salida analógica en alta o baja. -
Página 12: Conexión Del Cableado Y Encendido
Seguir los pasos que se indican a continuación para cablear el transmisor: Procedimiento 1. Quitar la tapa de la carcasa del lado que dice FIELD TERMINALS (Terminales de campo). 2. Conectar los cables conductores como se muestra en la Figura 5-1. Emerson.com/Rosemount... - Página 13 Mayo 2019 Guía de inicio rápido 3. Apretar los tornillos del terminal para asegurarse de que se realiza un contacto completo con el tornillo y la arandela del bloque de los terminales. Al utilizar el método del cableado directo, envolver el cable en sentido horario para asegurar que esté...
-
Página 14: Conexión A Tierra Del Bloque De Terminales Con Protección Contra Transientes
1 a 7 de la sección Conexión del cableado y encendido. Cuando el transmisor está conectado correctamente, consultar Figura 5-2 para ver las ubicaciones de conexión a tierra interna y externa para protección contra transientes. Emerson.com/Rosemount... -
Página 15: Verificación De La Configuración Del Transmisor
HART para identificar las secuencias de teclas de acceso rápido. Ejemplo Nota Emerson recomienda instalar el descriptor del dispositivo más reciente para acceder a la funcionalidad completa. Visitar Emerson.com HARTComm.org. Guía de inicio rápido... - Página 16 Control del modo de ráfaga 1,4,3,3,3 Opción burst 1,4,3,3,4 Calibración 1,2,3 ✓ Amortiguación 1,3,5 Fecha 1,3,4,1 Descriptor 1,3,4,2 Ajuste digital a analógico (salida de 4– 1,2,3,2,1 20 mA) Desactivación del ajuste local del cero/span 1,4,4,1,7 Información sobre el dispositivo de campo 1,4,4,1 Emerson.com/Rosemount...
- Página 17 Mayo 2019 Guía de inicio rápido Tabla 6-1: Teclas de acceso rápido de la interfaz tradicional (continua‐ ción) Función Secuencia de teclas de acceso rápido Entrada de teclado 1,2,3,1,1 Prueba del lazo 1,2,2 Valor de rango inferior Ajuste del sensor inferior 1,2,3,3,2 Mensaje 1,3,4,3...
- Página 18 3,4,1,2 Mensaje 2,2,6,1,5 2,2,7,1,5 2,2,7,1,6 Tendencia/Temperatura del 3,3,2 3,3,3 3,3,3 sensor Ajuste digital del cero 3,4,1,3 3,4,1,3 3,4,1,3 Contraseña 2,2,6,4 2,2,6,5 Variable escalada 3,2,2 3,2,2 Interruptor del HART revisión 2,2,5,2,3 2,2,5,2,3 5 a HART revisión 7 Etiqueta larga 2,2,7,1,2 Emerson.com/Rosemount...
-
Página 19: Verificación De La Configuración Con La Interfaz Local Del Operador (Loi)
Mayo 2019 Guía de inicio rápido Tabla 6-2: Secuencia de teclas de acceso rápido del tablero del dispositi- vo (continuación) Función Secuencia de teclas de acceso rápido Revisión de campo Rev. 3 Rev. 5 Rev. 7 Revisión HART HART 5 HART 5 HART 7 Buscar dispositivo... -
Página 20: Cambiar El Modo De Revisión De Hart
El modo de revisión de HART se cambiará mediante los siguientes procedimientos desde el menú de modo genérico: Manual Setup (Configuración manual) → Device Information (Información del dispositivo) → Identification (Identificación) → Message (Mensaje). • Para cambiar a HART revisión 5, ingresar: “HART5” en el campo Message (Mensaje). Emerson.com/Rosemount... - Página 21 Mayo 2019 Guía de inicio rápido • Para cambiar a HART revisión 7, ingresar: “HART7” en el campo Message (Mensaje). Guía de inicio rápido...
-
Página 22: Ajuste Del Transmisor
(URV) [0 ± 3 % x URV]. Ejemplo URV = 150 psi Presión cero aplicada = + 0,03 x 150 psi = + 4,5 inH O (en comparación con los ajustes de fábrica); el transmisor rechazará los valores que no estén comprendidos en este rango Emerson.com/Rosemount... -
Página 23: Ajuste Con Un Comunicador De Campo
Mayo 2019 Guía de inicio rápido Ajuste con un comunicador de campo Procedimiento 1. Conectar el comunicador de campo; consultar la sección Conexión del cableado y encendido para obtener instrucciones. ® 2. Seguir el menú HART para realizar el ajuste del cero deseado. Tabla 7-1: Teclas de acceso rápido para el ajuste del cero Ajuste analógico del Ajuste digital del cero... - Página 24 Realización del ajuste digital del cero (opción DZ) Usar este procedimiento para realizar un ajuste digital del cero. Procedimiento 1. Fijar la presión del transmisor. 2. Para realizar un ajuste digital del cero, presionar durante dos segundos el botón de ajuste del cero. Emerson.com/Rosemount...
-
Página 25: Sistemas Instrumentados De Seguridad
Mayo 2019 Guía de inicio rápido Sistemas instrumentados de seguridad Para obtener más información sobre los requisitos del sistema y conocer el procedimiento de instalación indicado para las instalaciones certificadas de ™ seguridad, consultar el manual de referencia del Rosemount 3051P. -
Página 26: Certificaciones Del Producto
Se puede encontrar una copia de la Declaración de Conformidad de la Unión Europea (UE) al final de la guía de inicio rápido. En Emerson.com/Rosemount se puede encontrar la revisión más reciente de la Declaración de conformidad de la UE. - Página 27 Mayo 2019 Guía de inicio rápido Marcas: Clase I, división 1, grupos B, C y D; clase II, grupos E, F y G; clase III; clase I división 2, grupos A, B, C y D; tipo 4X; sellado de fábri- ca;...
- Página 28 0. N1 Tipo N según ATEX Certificado: BAS00ATEX3167X Normas: EN60079-0:2012 + A11:2013, EN60079-15:2010 Marcas: II 3 G Ex nA IIC T5 Gc (–55 °C ≤ T ≤ +70 °C) Emerson.com/Rosemount...
- Página 29 Mayo 2019 Guía de inicio rápido Condición especial para un uso seguro (X): 1. Este aparato no es capaz de resistir la prueba de aislamiento a 500 V requerida por EN60079-15. Se debe tener esto en cuenta cuando se instala el aparato. ND A prueba de polvos combustibles según ATEX Certificado: BAS01ATEX1427X...
- Página 30 2. La carcasa podría ser de aleación de aluminio y tener un acabado de pintura protectora de poliuretano; sin embargo, se la deberá proteger de los impactos o la abrasión si se encuentra en una zona 0. Emerson.com/Rosemount...
- Página 31 Mayo 2019 Guía de inicio rápido N7 Tipo N según IECEx Certificado: IECEx BAS 12.0072X Normas: IEC60079-0:2011, IEC60079-15:2010 Marcas: Ex nA IIC T5 Gc (–40 °C ≤ T ≤ +70 °C) Condición especial para un uso seguro (X): 1. Cuando se utiliza con un bloque de terminales con supresión de transientes, el modelo 2088 no es capaz de pasar la prueba de aislamiento de 500 V.
- Página 32 Condiciones especiales para un uso seguro (X): 1. Cuando se lo utiliza con un bloque de terminales con supresión de transientes, el modelo 3051P no es capaz de pasar la prueba de aislamiento de 500 V. Esto se debe tener en cuenta durante la instalación. Emerson.com/Rosemount...
-
Página 33: Reglamentos Técnicos De La Unión Aduanera (Eac)
Mayo 2019 Guía de inicio rápido 2. La carcasa podría ser de aleación de aluminio y tener un acabado de pintura protectora de poliuretano; sin embargo, se la deberá proteger de los impactos o la abrasión si se encuentra en una zona 0. Reglamentos técnicos de la unión aduanera (EAC) EM Antideflagrante según EAC Certificado: TC RU C-US.AA87.B.00534... - Página 34 2. El tapón de cierre no se debe utilizar con un adaptador. 3. El tapón de cierre y el adaptador roscado deben ser de rosca métrica o NPT. Las roscas G½ solo se aceptan en instalaciones de equipos existentes (anteriores). Emerson.com/Rosemount...
-
Página 35: Declaración De Conformidad
Mayo 2019 Guía de inicio rápido Declaración de conformidad Guía de inicio rápido... - Página 36 Guía de inicio rápido Mayo 2019 Emerson.com/Rosemount...
- Página 37 Mayo 2019 Guía de inicio rápido Guía de inicio rápido...
- Página 38 O: Indicate that said hazardous substance in all of the homogeneous materials for this part is below the limit requirement of GB/T 26572. GB/T 26572 X: Indicate that said hazardous substance contained in at least one of the homogeneous materials used for this part is above the limit requirement of GB/T 26572. Emerson.com/Rosemount...
-
Página 39: Planos De Instalación
Mayo 2019 Guía de inicio rápido 9.10 Planos de instalación Plano de instalación 02088-1024 Guía de inicio rápido... - Página 40 Guía de inicio rápido Mayo 2019 Emerson.com/Rosemount...
- Página 41 Mayo 2019 Guía de inicio rápido Guía de inicio rápido...
- Página 42 Guía de inicio rápido Mayo 2019 Emerson.com/Rosemount...
- Página 43 Mayo 2019 Guía de inicio rápido Guía de inicio rápido...
- Página 44 El documento de Términos y condiciones de venta de Emerson está disponible a pedido. El Twitter.com/Rosemount_News logotipo de Emerson es una marca comercial y de Facebook.com/Rosemount servicio de Emerson Electric Co. Rosemount es una marca que pertenece a una de las familias de Youtube.com/user/...