IBM 8233-E8B Manual De Uso página 191

Instalación de programa soporte CCA
En el CD que se envía con el adaptador se incluye la publicación 4764 PCI-X Cryptographic
Coprocessor CCA Support Program Installation Manual. El manual se encuentra en el conjunto de
archivos csufx.xcrypto.man. También puede ver o descargar el manual desde el sitio web de
Información de hardware de IBM Power Systems en http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/
eserver/v1r3s/index.jsp.
Para obtener detalles acerca de las prioridades y reglas de ubicación de las ranuras, consulte la colección
de temas sobre la ubicación de adaptadores PCI correspondiente a su sistema.
Requisitos del sistema operativo o de la partición
El adaptador se puede utilizar en las versiones siguientes del sistema operativo:
v AIX
– AIX 5L Versión 5.2 con el nivel tecnológico 5200-09 o posterior
– AIX 5L Versión 5.3 con el nivel tecnológico 5300-05 o posterior
Preparativos para la instalación
Si va a instalar el sistema operativo en este momento, instale el adaptador antes de instalar el sistema
operativo. Encontrará las instrucciones en: "Instalar el adaptador" en la página 179.
Si solo va a instalar el controlador de dispositivo de este adaptador, instale el software del controlador de
dispositivo antes de instalar el adaptador. Las instrucciones están en: "Instalar el software del controlador
de dispositivo ".
Instalar el software del controlador de dispositivo
En este apartado se explica cómo instalar el software del controlador de dispositivo. El controlador de
dispositivo se proporciona para los siguientes niveles tecnológicos del sistema operativo AIX 5L:
AIX 5L Versión 5.2 con el nivel tecnológico 5200-09
AIX 5L Versión 5.3 con el nivel tecnológico 5300-05
Para instalar el software del controlador de dispositivo, siga estos pasos:
1. Inicie sesión en la unidad del sistema como usuario root.
2. Inserte el soporte que contiene el software del controlador de dispositivo (por ejemplo, un CD) en el
dispositivo de soportes pertinente.
3. Escriba la siguiente vía rápida de la herramienta de interfaces de gestión del sistema (SMIT): smitty
devinst
4. Pulse Intro. En el menú para instalar software de dispositivo adicional, verá resaltada la opción de
dispositivo o directorio de entrada (INPUT) para el software.
5. Seleccione el dispositivo de entrada o escriba su nombre mediante una de las acciones siguientes:
v Pulse F4 para mostrar la lista de dispositivos de entrada y seleccione el nombre del dispositivo
(por ejemplo: CD-ROM) que esté utilizando y pulse Intro.
v En el campo de entrada, escriba el nombre del dispositivo de entrada que esté utilizando y pulse
Intro. En la ventana para instalar software de dispositivo adicional, verá resaltada la opción de
SOFTWARE para instalar.
6. Pulse F4 para visualizar la ventana de SOFTWARE para instalar.
7. Teclee una barra / para visualizar la ventana de buscar.
8. Para el adaptador, teclee el nombre de paquete de dispositivos: devices.pci.1410e501
9. Pulse Intro. El sistema busca el software de este controlador de dispositivo y lo resalta.
10. Pulse F7 para seleccionar el software de controlador de dispositivo resaltado.
Gestión de adaptadores PCI
177