Publicidad
NAMES OF PARTS AND FUNCTIONS
For related information on the use of each control, refer
to the pages indicated within brackets "(P.XX)."
1 Input Level Meter (P.18)
Indicates the input level. The "OVER" indicator lights
when the input level is set too high.
2 INPUT LEVEL Adjust Dial (P.18)
Adjusts the input level in the range – ∞ to +6 dB.
3 ISOLATOR Lever Switch (P.19)
Turns the isolator on and off. At the center position
the isolator is OFF (through) and at the rear position
it is ON and locked. The isolator is temporarily ON
when moved to the front position and returns to the
center (OFF) position when released.
4 BPM COUNTER
Gives a numeric BPM (beats per minute) indication.
The counter flashes when a BPM measurement can-
not be made.
5 ISOLATOR LOW Adjustment Dial (P.19)
Adjusts the bass of the input source. The sound is
flat at the center clicked position and is cut (no sound)
at the – ∞ position.
6 ISOLATOR MID Adjustment Dial (P.19)
Adjusts the mid-range of the input source. The sound
is flat at the center clicked position and is cut (no
sound) at the – ∞ position.
7 ISOLATOR HI Adjustment Dial (P.19)
Adjusts the treble of the input source. The sound is
flat at the center clicked position and is cut (no sound)
at the – ∞ position.
8 Effect Output Level Meter (P.18)
Indicates the effect output level. The "OVER" indica-
tor lights when the output level is set too high.
9 POWER Switch
The POWER switch is located on the rear panel.
0 Effect Output Level Adjust Dial
(EFFECT OUT LEV) (P.18)
Adjusts the effect output level in the range – ∞ to +6
dB.
- DIGITAL JOG BREAK METER (P.23)
Indicates the amount of control applied with the Jog
dial.
= Jog Effect Select Buttons
(JET/ZIP/WAH/RING/FUZZ) (P.23)
Press to select one of 5 effects (JET, ZIP, WAH, RING
or FUZZ). The selected button flashes.
~ HOLD button (P.23)
Press the button to light it and the effect currently
applied to the sound will continue after the jog dial
stops rotating.
NOMENCLATURE DES COMMANDES ET
Pour tous les renseignements complémentaires et relatifs
à l'usage de chacune des commandes, veuillez vous référer
aux pages indiquées entre parenthèses "(P.XX)".
1 Décibelmètre de niveau d'entrée (P. 18)
Il indique le niveau d'entrée. Le témoin "OVER" s'allume
si le niveau d'entrée est trop élevé.
2 Potentiomètre de réglage INPUT LEVEL (P.18)
Permet d'ajuster le niveau d'entrée dans les limites de
–∞ +6 dB.
3 Levier sélecteur ISOLATOR (P. 19)
Permet d'activer ou de désactiver l'étage séparateur.
Lorsque le sélecteur est en position centrale
OFF(circulation libre), l'étage séparateur est désactivé
tandis que la position arrière ON permet de verrouiller
la mise en service. L'étage séparateur est provisoirement
activé lorsque le sélecteur est amené en position avant
ON et retourne en position centrale désactivé (OFF)
quand il est relâché.
4 Compteur de mesure BPM (BPM COUNTER)
Fournit une indication numérique de mesure BPM
(battements par minute). Le compteur clignote quand
il est impossible de marquer la mesure BPM.
5 Potentiomètre de réglage ISOLATOR LOW (P. 19)
Permet d'ajuster la plage des graves de la source
d'entrée. La réponse est linéaire avec la position centrale
crantée du potentiomètre tandis que le son est coupé
(aucun son n'est délivré) quand le potentiomètre est en
position –∞.
6 Potentiomètre de réglage ISOLATOR MID (P. 19)
Permet d'ajuster la plage des fréquences moyennes de
la source d'entrée. La réponse est linéaire avec la posi-
tion centrale crantée du potentiomètre tandis que le son
est coupé (aucun son n'est délivré) quand le
potentiomètre est en position –∞.
7 Potentiomètre de réglage ISOLATOR HI (P. 19)
Permet d'ajuster la plage des aigus de la source d'entrée.
La réponse est linéaire avec la position centrale crantée
du potentiomètre tandis que le son est coupé (aucun
son n'est délivré) quand le potentiomètre est en posi-
tion –∞.
8 Décibelmètre de niveau de sortie d'effets (P. 18)
Indique le niveau de sortie des effets. Le témoin "OVER"
s'allume si le niveau de sortie est trop élevé.
9 Interrupteur d'alimentation (POWER)
L'interrupteur POWER est installé sur le panneau arrière
de la console.
0 Potentiomètre de réglage de niveau de sortie des
effets (EFFECT OUT LEV) (P. 18)
Permet d'ajuster le niveau de sortie des effets dans les
limites de –∞ +6 dB.
- Indicateur de coupure numérique par molette pas-
à-pas (DIGITAL JOG BREAK METER) (P. 23)
Indique le pourcentage de contrôle appliqué avec la
molette pas-à-pas.
= Touches de sélection d'effet par molette pas-à-pas
(JET/ZIP/WAH/RING/FUZZ) (P. 23)
Appuyer sur une touche pour choisir l'un des 5 effets
disponibles (JET, ZIP, WAH, RING ou FUZZ). Le témoin
de la touche sélectionnée clignote.
~ Touche HOLD (P. 23)
Appuyer sur la touche de manière à ce que le témoin
s'allume et que l'effet soit appliqué au son qui sera
maintenu après que la rotation de la molette pas-à-pas
soit interrompue.
LEURS FONCTIONS
15
<DRB1236>
En/Fr
Publicidad
Capítulos
