Honeywell 700 Manual De Instrucciones

Procesador de señales modelo
700/800 y cabezal de visualización de
Honeywell
APLICACIÓN
Los procesadores de señales modelo 700ACSP y modelo
700DCSP de Honeywell son sistemas de monitorización
de llama, monocanales y a prueba de fallas que se utilizan
junto con los cabezales de visualización S70X/S80X. Son
fáciles de configurar, ofrecen una discriminación
excelente y se caracterizan por su alta fiabilidad.
CARACTERÍSTICAS
Los cabezales de visualización son intercambiables para
los dos modelos de procesadores de señales. Se pueden
utilizar los cabezales de visualización de cualquier familia
con cualquier procesador de señales.
Se encuentran disponibles dos modelos de procesadores
de señales:
• Modelo 700ACSP universal, accionado con 85 a 265 V
CA, más una fuente de reserva de 24 V CC.
• Modelo 700DCSP, accionado con 22 a 26 V CC, más
una fuente de reserva de 24 V CC.
Los dos procesadores de señales modelo 700 son
similares: ambos poseen 12 botones pulsadores, una
pantalla numérica de dos dígitos y cuatro indicadores de
estado LED para la interfaz de operación. La única
diferencia entre los dos modelos es que uno admite
energía de CA, mientras que el otro admite energía de CC.
Los dos modelos admiten una fuente de energía de
reserva de 24 V CC. La mayoría de las conexiones del
procesador de señales son conectores Phoenix. Las
conexiones de comunicación se realizan mediante
enchufes telefónicos modulares ubicados en la parte
superior de los procesadores de señales (Fig. 9).
Los dos modelos de procesadores de señales se montan
sobre un carril DIN estándar de 35 mm. Los mismos se
fijan en su lugar y pueden quitarse del carril con un
destornillador plano.
Existen dos tipos de cabezales de visualización: el cabezal
sensible al parpadeo o a los rayos infrarrojos (IR) y el
cabezal sensible a los rayos ultravioleta (UV). Estos
ofrecen diversas funciones y están disponibles en diez
modelos diferentes. Consulte la Table 1 on page 2 para
obtener más detalles.
Las carcasas de los cabezales de visualización S702 y
S706 poseen un diámetro mayor que los de la serie S80X,
son de aluminio y se fijan a sus bloques de montaje
mediante pestillos centrados (Fig. 10). Por el contrario, las
carcasas de los cabezales de visualización S802 y S806
poseen un diámetro menor y están fabricados de acero
inoxidable (Fig. 11). Un cabezal de visualización de la serie
800 se fija sobre el bloque de montaje mediante un
pestillo giratorio de fricción.
Los cabezales de visualización sensibles al parpadeo o la
radiación IR poseen un filtro de paso alto que admite
frecuencias de parpadeo superiores a 33 Hz. Los modelos
UV responden al nivel de radiación UV, no al parpadeo UV;
por esto, no poseen filtros.
Aplicación ....................................................................................................
Características ...........................................................................................
Especificaciones .......................................................................................
Aprobaciones ..............................................................................................
Instalación ...................................................................................................
Funcionamiento ........................................................................................ 12
Comunicación Modbus .......................................................................... 19
Localización y solución de problemas ............................................. 23
Mantenimiento .......................................................................................... 23
Manual de seguridad: Procesador de señales 700 ..................... 39
Manual de seguridad: Cabezales de visualización S70X y S80X
42
CATÁLOGO TÉCNICO
66-2069S-04
Índice
1
1
2
3
3