Montaje Y Alineación Del Cabezal De Visualización - Honeywell 700 Manual De Instrucciones

PROCESADOR DE SEÑALES MODELO 700/800 Y CABEZAL DE VISUALIZACIÓN DE HONEYWELL
El LED verde muestra los pulsos que envía el cabezal de
visualización, mientras que el LED anaranjado indica que
la señal de autoverificación del procesador de señales
está llegando al cabezal de visualización. Si el procesador
de señales se encuentra encendido, el LED anaranjado
debe emitir un destello por cada pulso por segundo,
incluso si el cabezal de visualización no está conectado.
Esto es útil para la localización y solución de problemas.
Si no hay una señal de llama presente, el LED verde
emitirá un destello por cada pulso por segundo, en
sintonía con la señal de autoverificación. El cabezal de
visualización envía un pulso ID; esto forma parte del
sistema de autoverificación. Si hay una señal de llama
presente, el LED verde emitirá destellos a un ritmo
proporcional a la señal de la llama, excepto cuando los
pulsos sean interrumpidos una vez por segundo por la
llegada del pulso de autoverificación al cabezal de
visualización. La frecuencia de pulsos de los destellos del
LED verde puede utilizarse para alinear el cabezal de
visualización.
NOTA: Los indicadores LED se proporcionan
exclusivamente para realizar el alineamiento y la
localización y solución de problemas. Vuelva a
colocar la cubierta con la junta correctamente en
su lugar y asegúrese de que el acoplador del
conector se encuentre bien ajustado y fijo. La
junta y la cubierta deben instalarse
correctamente para mantener la protección IP67.
Montaje y alineación del cabezal de
visualización
El montaje incluye una conexión NPT(F) de 1/2 in. para
todos los modelos de cabezales de visualización con una
conexión de aire de purga NPT(F) de 1/4 in. Antes de
comenzar con la instalación, determine cuál es la mejor
ubicación para montar el cabezal de visualización, según
los siguientes factores:
Bloque de montaje del cabezal de
visualización
Los cabezales de visualización S70X se fijan firmemente
sobre sus bloques de montaje mediante dos pestillos de
acero recubiertos en zinc. El cabezal de visualización
S80X se fija sobre su bloque de montaje mediante un
pestillo giratorio de fricción. Consulte la sección
"Accesorios" para obtener detalles sobre los números de
pieza.
Presión
La lente de un cabezal de visualización S70X admite
presiones de hasta 50 psi (3.4 bar), mientras que la lente
de un cabezal de visualización S80X admite presiones de
hasta 90 psi (6.2 bar), siempre y cuando el anillo de
compresión del adaptador de aire de purga se encuentre
ajustado correctamente. Si el conjunto de la lente se
expone a presiones mayores mediante la tubería de
alineación, se debe utilizar una unidad de aislamiento. Se
encuentran disponibles unidades de aislamiento de
Honeywell con entrada de aire de purga como accesorios:
ISO-UNIT, ISO-UNITSS, ISO-UNITHPGT. Cada unidad
incluye una mirilla de cuarzo, dos conectores NPT(F) de 1
pulgada y una salida de purga NPT(F) de 1/2 pulgada.
66-2069S—04
Temperatura
La temperatura de la cubierta de la carcasa del cabezal de
visualización no debe exceder los 185 °F (85 °C), mientras
que la temperatura del bloque de montaje estándar Delrin
no debe exceder los 180 °F (82 °C) para servicio continuo.
Es importante garantizar que las temperaturas de
cubierta de la carcasa y del bloque de montaje no excedan
dichos valores.
El aire de purga ayuda a reducir el calor conducido por la
tubería de alineación y la brida. Se encuentra disponible
un bloque de montaje Ultem de reemplazo con
aislamiento térmico para los cabezales de visualización
modelo S70X/S80X (números de pieza 700UA y 800UA).
Este bloque de montaje posee una calificación para
servicio continuo de 320 °F (160 °C) y cuenta con una
boquilla Ultem con conexión NPT(M) de 1/2 in (número
de pieza R-518-13) o un adaptador con conector de
seguridad Ultem (R-518-PT13 o R-518-PT13L) para
reducir el calor conducido. Sin embargo, la radiación
directa puede provocar que la temperatura de la cubierta
de la carcasa exceda los límites. Si el calor ambiental
(radiación directa) es excesivo, se debe considerar el uso
de un cartucho de refrigeración de aire con un enfriador
Vortex o, alternativamente, una extensión de fibra óptica.
La extensión emplea un conjunto de cables de fibra óptica
entre la tubería de alineación y el cabezal de visualización,
lo que permite que el cabezal pueda posicionarse lejos de
la fuente de calor. Consulte el Manual de productos de
fibra óptica 69-2683 o comuníquese con su distribuidor o
con la fábrica para obtener asistencia con la selección y
los precios de productos de fibra óptica.
Aire de purga
Utilice una línea flexible de suministro de aire para poder
reposicionar el cabezal de visualización y la tubería de
alineación hasta que decida la ubicación definitiva y
permanente. Se debe mantener un flujo de aire continuo
para reducir el calor conducido y evitar que la tubería de
alineación y la lente del cabezal de visualización se
ensucien con polvo y residuos. El aire requerido es de,
aproximadamente, 5 SCFM (0.13 Nm3/min) y se
suministra a 1 in (25 mm) por sobre la presión máxima
medida en la sección "Y" o "T" de la conexión de aire de
purga de cada cabezal de visualización. El aire
suministrado debe ser puro, no debe contener aceite ni
agua y debe ser preferiblemente frío. Para aislar
eléctricamente el cabezal de visualización, la línea de aire
de purga debe instalarse con material aislante, como una
manguera de goma, entre la línea de aire de purga y el
cabezal de visualización.
Vibración
No instale el cabezal de visualización en un lugar donde
pueda estar sujeto a vibraciones excesivas. Realice un
montaje a prueba de vibraciones si se presentan
vibraciones excesivas.
Espacio libre
Asegúrese de que haya espacio suficiente para poder
retirar la carcasa del cabezal de visualización a fin de
realizar tareas de mantenimiento.
Montaje del cabezal de visualización
10