Honeywell 700 Manual De Instrucciones página 40

PROCESADOR DE SEÑALES MODELO 700/800 Y CABEZAL DE VISUALIZACIÓN DE HONEYWELL
condición de llama encendida y el FFRT (Tiempo de
respuesta de falla de la llama) finalizó.
• El relé de llama está desactivado cuando el procesador
de señales se encuentra encendido y se detecta una
condición de falla.
• El relé de llama está desactivado cuando el procesador
de señales está apagado.
Además, cuenta con una función de seguridad adicional:
la bobina del relé de llama está cableado en serie con un
segundo polo de contactos a un relé de autoverificación.
El relé de autoverificación está diseñado para mantenerse
cerrado durante el funcionamiento normal del procesador
de señales y abierto durante la detección de una falla o la
interrupción de energía. Es físicamente imposible que el
relé de llama se mantenga cerrado si el relé de
autoverificación está abierto, a menos que los contactos
del relé de llama o los contactos del relé de
autoverificación se hayan soldado de manera que
permanezcan cerrados. Para reducir las posibilidades de
una condición de falso encendido de llama, se
recomienda que el usuario utilice un cableado en serie
para el relé de llama y el relé de autoverificación.
4.00E
-04
3.50E
-04
3.00E
-04
2.50E
-04
2.00E
-04
PFD
AVG
1.50E
-04
1.00E
-04
5.00E -05
0.00E +00
0
Fig. 28. Relación entre la PFD
4.00E
-04
3.50E
-04
3.00E
-04
2.50E
-04
2.00E
-04
PFD
AVG
1.50E
-04
1.00E -04
5.00E
-05
0.00E +00
0
Fig. 29. Relación entre la PFD
66-2069S—04
PFD DEL 700AC FRENTE A TIEMPO
AVG
1 2 3 4
TIEMPO (EN AÑOS)
y el intervalo de prueba de comprobación del 700AC.
AVG
PFD DEL 700DC FRENTE A TIEMPO
AVG
1 2 3 4
y el intervalo de prueba de comprobación del 700DC.
AVG
40
Otra medida de seguridad consiste en garantizar que
ningún relé esté impulsado por una señal simple
continuamente alta o continuamente baja. Cada relé debe
estar impulsado por una señal alterna de la frecuencia
correspondiente y el ciclo de trabajo adecuado del
procesador.
Intervalo de prueba de
comprobación del procesador de
señales 700AC o 700DC
La prueba de comprobación debe realizarse cada un
período de 1 a 5 años. Este intervalo permite que la
prueba se realice durante el período programado
normalmente para la parada del quemador. El usuario es
responsable de realizar la prueba de comprobación
durante el período especificado.
El siguiente diagrama muestra la relación entre la PFD
y el intervalo de prueba de comprobación. La
PFD aumenta a medida que el intervalo de prueba de
AVG
comprobación se incrementa.
5 6 7
5 6 7
TIEMPO (EN AÑOS)
8 9 10
MS35037
8 9 10
MS35038
AVG