Saturación Del Sensor Ir; Funcionamiento - Honeywell 700 Manual De Instrucciones

PROCESADOR DE SEÑALES MODELO 700/800 Y CABEZAL DE VISUALIZACIÓN DE HONEYWELL
Cable (C330S): Cable de cuatro conductores con hilo de
drenaje y protector de lámina metálica trenzada. Se
venden por pie.
Unidades de aislamiento (ISO-UNIT, ISO-UNITSS, ISO-
UNITHPGT): Todas las unidades poseen conexiones
NPT(F) de 1 in., salidas de purga NPT(F) de 1/2 in. y una
mirilla de cuarzo. La estructura es de aluminio anodizado
negro o acero inoxidable. La versión HPTG posee una
mirilla de cuarzo grueso de 1/2 in. que admite presiones
más altas. Se deben utilizar los acoples correspondientes
para adecuar las conexiones de proceso NPT(F) de 1/2 in.
para cabezal de visualización.
Cartuchos de refrigeración de aire (700ACC, 800ACC):
Cuentan con un puerto de entrada de aire en un lado. Se
utilizan con enfriadores Vortex. El modelo S80X se puede
usar con el 700ACC si se utiliza el adaptador 800ACC-
RING.
Enfriadores Vortex (M3204, M3208, M3210, M4025): Se
utilizan con cartuchos de refrigeración de aire.
Comuníquese con su distribuidor o con la fábrica para
obtener asistencia con la selección.
Sujetadores de cables (800CR, 700CRLT): Los sujetadores
de cables se encuentran disponibles en la versión
hermética S80X y S70X. El 800CR incluye los adaptadores
700CRLT y 800ACC-RING.
Anillos adaptadores S80X (800ACC-RING): Los anillos
adaptadores fijan los cabezales de visualización S80X a la
funda enfriadora 700ACC y el sujetador de cables
hermético 700CRLT.
Bloques de montaje (700DA, 700DA-1, 800DA): Bloques
de montaje/adaptadores de reemplazo de los bloques
Delrin para los cabezales de visualización S70X y S80X.
Todos incluyen conexiones de aire de purga NPT(F) de 1/4
in. Cuentan con una calificación para servicio continuo
de hasta 180 °F (82 °C). Los bloques 700DA y 800DA
tienen conexiones de proceso NPT(F) de 1/2 in., mientras
que los bloques 700DA-1, conexiones de proceso NPT(F)
de 1 in. Para obtener información sobre los accesorios
NPT de 1 in. que se pueden utilizar con el bloque 700DA-
1, consulte el manual para S55XBE, 66-2064.
Conversores USB a RS422/RS485 (COMMOD): Son
conversores de protocolo para utilizar con la
comunicación externa desde una computadora remota.
Compatibilidad con el sistema de fibra óptica: Los
cabezales de visualización S70X y S80X son compatibles
con los productos de extensión de fibra óptica FASA de
Honeywell. Se pueden utilizar los adaptadores S700FOAD
y S800FOAD, según la aplicación. Comuníquese con su
distribuidor o con la fábrica para obtener asistencia con la
selección y los precios de productos de fibra óptica.

FUNCIONAMIENTO

Detector IR
Los cabezales de visualización modelo S702 y S802
emplean un fotodiodo de germanio, que responde al
parpadeo o la radiación IR de la llama. El parpadeo de la
llama está generado por la combustión o por el aire
66-2069S—04
forzado inyectado en la llama. El aire de combustión
puede mezclarse con el combustible (carbón pulverizado)
o puede incorporarse por separado. En cualquiera de los
casos, el aire forzado se incorpora para contribuir con el
proceso de combustión. Por lo general, este aire se agita
mediante paletas rotativas ubicadas en la boca del
quemador. El parpadeo de la llama se genera cuando el
aire agitado se mezcla con la llama. Está compuesto por
frecuencias aleatorias, y la intensidad del parpadeo de
alta frecuencia depende del combustible y del quemador.
Los cabezales de visualización S702, S702PF y S802
responden a frecuencias de parpadeo superiores a 33 Hz.
Todas las frecuencias de parpadeo inferiores a los filtros
se ignoran; por ello, es importante alinear el cabezal de
visualización en la parte donde se genera más agitación
de la llama, que produce las frecuencias más altas. Es
posible prever la ubicación de las frecuencias más altas
realizando una inspección del quemador respecto del
lugar donde el aire agitado se mezcla con la llama. La
ubicación óptima del analizador es en paralelo a la línea
central del quemador (Fig. 16). Se recomienda el uso de
un soporte giratorio para poder realizar el ajuste de la
alineación visual.
Saturación del sensor IR
Los niveles del cabezal de visualización IR que superen el
rango del escáner indicarán un recuento de llama de 29
en la pantalla 700. Esta es la saturación del sensor IR. La
saturación puede ser causada por IR de grandes
parpadeos o por IR de gran intensidad sin parpadeos
(configuración de alta ganancia o alta temperatura). Esto
permite una discriminación IR en aplicaciones de
intensidad IR baja a alta, al mismo tiempo que evita
apagones molestos. Para obtener más información sobre
cuál es la configuración adecuada, consulte
Procedimientos de configuración y ajuste.
Detector UV
Los cabezales de visualización modelo S706, S706PF y
S806 utilizan el tubo UVTron con una respuesta espectral
de entre 185 y 260 nm y una respuesta espectral de pico
de 210 nm a la radiación ultravioleta. La salida del
detector es una corriente de pulsos aleatorios, cuyo índice
medio es proporcional a la radiación UV presente en la
llama. La radiación UV es el resultado directo del proceso
de combustión, puesto que el oxígeno se combina con los
hidrocarburos del combustible en la parte azul de la
llama. Tanto la parte amarilla de la llama como la
radiación de fondo de la materia refractaria caliente no
emiten radiación UV.
El rango espectral del tubo UV lo hace ideal para
diferenciar entre la llama y la materia refractaria brillante.
Como es el caso de todas las radiaciones UV, puede
absorberse o bloquearse con combustible sin quemar,
humo, vaho de aceite, suciedad, polvo y otras impurezas
en el combustible. Es importante seleccionar el cabezal de
visualización correcto en función del combustible
utilizado. Además, los contaminantes que bloquean la
radiación UV pueden diluirse mediante un flujo de aire
potente por la tubería de alineación, a fin de despejar un
paso de visualización por el material atenuante. Consulte
la sección "Aire de purga" on page 10.
12