Abschließende Arbeiten
Final Steps
Opération fi nale
Operazioni fi nali
Trabajos fi nales
Elektrischen Widerstand zwischen Steckergehäuse und Maschine
prüfen. Sollwert: < 1 − max.
Check the resistance between the connector housing and the
machine. Nominal value: < 1 − max.
Contrôler la résistance entre le boîtier des prises et la machine.
Valeur nominale: < 1 − max.
Verifi care la resistenza elettrica tra alloggiamento del connettore e
macchina. Valore nominale: < 1 − max.
Comprobar la resistencia eléctrica entre la carcasa del conector y la
máquina. Valor teórico: < 1 − máx.
26
Elektrische Kennwerte
Electrical Data
Caractéristiques électriques
Dati elettrici
Características eléctricas
U
: DC 5 V ± 0.5 V
P
(max. 390 mA)
A: 0.6 ... 1.2 V
SS
B: 0.6 ... 1.2 V
SS
R: 0.2 ... 0.85 V