Póngase en contacto con Primera edición: Sexta impresión, mayo de 2002 nosotros en: “Genie” y “Z” son marcas comerciales registradas de Genie Industries en EE.UU. y en Internet: http://www.genielift.com otros países. Correo electrónico: techpub@genieind.com Estas máquinas cumplen las normas ANSI/SIA 92.5-1992.
No utilice la máquina en caso de tormenta o relámpagos. No utilice la máquina como conexión a tierra (masa) para soldar. Genie Z-20/8N, Genie Z-20/8 y Genie Z-25/8 N.º de pieza 41313SP...
Página 5
No utilice la máquina sobre vehículos o superficies que puedan moverse o estén en movimiento. N.º de pieza 41313SP Genie Z-20/8N, Genie Z-20/8 y Genie Z-25/8...
Antes de poner en funcionamiento la máquina, baje la barandilla central de entrada a la plataforma o cierre la puerta de entrada. Genie Z-20/8N, Genie Z-20/8 y Genie Z-25/8 N.º de pieza 41313SP...
Respete y utilice las flechas de dirección coloreadas que se encuentran en los controles de la plataforma y en el chasis motriz que describen las funciones de desplazamiento y dirección. N.º de pieza 41313SP Genie Z-20/8N, Genie Z-20/8 y Genie Z-25/8...
Verde: utilizado para indicar información sobre el mantenimiento o funcionamiento de la máquina. Genie Z-20/8N, Genie Z-20/8 y Genie Z-25/8 N.º de pieza 41313SP...
No toque los bornes de las baterías ni las abrazaderas para cables con herramientas que puedan producir chispas. N.º de pieza 41313SP Genie Z-20/8N, Genie Z-20/8 y Genie Z-25/8...
10 Conmutador de selección de velocidad de 5 Botón de parada de emergencia desplazamiento 6 Conmutador de giro del plumín 11 Controlador de la velocidad de funcionamiento de la pluma Genie Z-20/8N, Genie Z-20/8 y Genie Z-25/8 N.º de pieza 41313SP...
Página 11
8 Conmutador de giro del plumín 4 Fusible de 10A para los circuitos de los controles 9 Conmutador de elevación/descenso del plumín 5 Cuentahoras 10 Conmutador de elevación/descenso de la pluma N.º de pieza 41313SP Genie Z-20/8N, Genie Z-20/8 y Genie Z-25/8...
Las inspecciones de mantenimiento programadas deberán encomendarse a técnicos de mantenimiento cualificados, siguiendo las especificaciones del fabricante y los requisitos que aparecen en el manual de responsabilidades. Genie Z-20/8N, Genie Z-20/8 y Genie Z-25/8 N.º de pieza 41313SP...
Página 13
❏ Tuercas, pernos y otros elementos de fijación ❏ Puerta o barandilla central de entrada a la plataforma ❏ Baliza y alarmas (si existen) ❏ Componentes de liberación del freno N.º de pieza 41313SP Genie Z-20/8N, Genie Z-20/8 y Genie Z-25/8...
Indica que se necesitarán herramientas para llevar a cabo este procedimiento. Indica que se necesitarán piezas de repuesto para llevar a cabo este procedimiento. Genie Z-20/8N, Genie Z-20/8 y Genie Z-25/8 N.º de pieza 41313SP...
4 Compruebe el nivel de ácido de la batería. Si fuera necesario, añada agua destilada hasta la parte inferior del tubo de llenado de la batería. No sobrepase el límite. 5 Coloque los tapones de ventilación. N.º de pieza 41313SP Genie Z-20/8N, Genie Z-20/8 y Genie Z-25/8...
Una vez finalizada la reparación, el operario deberá efectuar una inspección previa al manejo y comprobar de nuevo todas las funciones antes de poner la máquina en servicio. Genie Z-20/8N, Genie Z-20/8 y Genie Z-25/8 N.º de pieza 41313SP...
18 Gire la llave de contacto hasta la posición de Resultado: la bocina deberá sonar. control desde la plataforma. No extraiga la herramienta de comprobación del sensor de inclinación. N.º de pieza 41313SP Genie Z-20/8N, Genie Z-20/8 y Genie Z-25/8...
Página 18
Resultado: las ruedas direccionales deberán girar en la dirección que indique el triángulo azul en el panel de control. Genie Z-20/8N, Genie Z-20/8 y Genie Z-25/8 N.º de pieza 41313SP...
Página 19
La máquina se moverá en la dirección indicada en el panel de control. 61 Repare cualquier funcionamiento incorrecto de la máquina antes de ponerla en marcha. N.º de pieza 41313SP Genie Z-20/8N, Genie Z-20/8 y Genie Z-25/8...
Es responsabilidad del operario leer y recordar los riesgos inherentes a cada lugar de trabajo. Téngalos presentes y evítelos siempre que ponga en movimiento, prepare o utilice la máquina. Genie Z-20/8N, Genie Z-20/8 y Genie Z-25/8 N.º de pieza 41313SP...
Si selecciona utilizar los controles desde el suelo, se neutralizará el botón rojo de parada de emergencia de la plataforma. N.º de pieza 41313SP Genie Z-20/8N, Genie Z-20/8 y Genie Z-25/8...
Nota: Las funciones de desplazamiento y dirección, y las de control de velocidad de la pluma, no están disponibles en los controles desde el suelo. Genie Z-20/8N, Genie Z-20/8 y Genie Z-25/8 N.º de pieza 41313SP...
Interruptor de baja tensión La luz encendida indica que la carga de la batería está prácticamente agotada y que la pluma no podrá elevarse. Deben cargarse las baterías. N.º de pieza 41313SP Genie Z-20/8N, Genie Z-20/8 y Genie Z-25/8...
8 Compruebe el nivel de ácido de la batería cuando termine el ciclo de carga. Vierta agua destilada hasta la parte inferior del tubo de llenado. No sobrepase el límite. Genie Z-20/8N, Genie Z-20/8 y Genie Z-25/8 N.º de pieza 41313SP...
Gire la llave de contacto hasta la posición de apagado y extráigala antes de transportar la máquina. 11º máximo Revise toda la máquina por si hubiera elementos sueltos o mal sujetos. N.º de pieza 41313SP Genie Z-20/8N, Genie Z-20/8 y Genie Z-25/8...
72173SP Panel de control desde la plataforma 41324SP Panel de control desde el suelo 72174SP Panel de control desde el suelo 43653SP Aviso: Instrucciones de funcionamiento, suelo 43658SP Etiqueta: Alimentación al cargador, 230V Genie Z-20/8N, Genie Z-20/8 y Genie Z-25/8 N.º de pieza 41313SP...
Página 27
44980 (115V) El sombreado 41324 ó 44238 44237 28372 44239 44981 indica que la 72174 pegatina no está a 44239 31788 44737 31785 32700 27564 la vista, sino bajo cubiertas N.º de pieza 41313SP Genie Z-20/8N, Genie Z-20/8 y Genie Z-25/8...
(ponderado A) Nivel máximo de ruido en estaciones de trabajo en funcionamiento normal (ponderado A) Uno de los principios de Genie es la continua mejora de sus productos. Las especificaciones de nuestros productos están sujetas a cambios sin previo aviso u obligación.
Página 29
(el peso de la máquina varía con las configuraciones opcionales) Emisiones de ruido aéreo 67 dB Nivel máximo de ruido en estaciones de trabajo en funcionamiento normal (ponderado A) N.º de pieza 41313SP Genie Z-20/8N, Genie Z-20/8 y Genie Z-25/8...
Página 30
Genie North America Teléfono 425.881.1800 Gratuito EE.UU. y Canadá 800.536.1800 425.883.3475 Genie Australia Pty Ltd. Teléfono + 61 7 3375 1660 Fax + 61 7 3375 1002 Genie China Genie Scandinavia Teléfono + 86 21 53852570 Teléfono + 46 31 3409612...