Componenti Del Rasaerba; Lawnmower Components; Composants De La Tondeuse; Bauteile Des Rasenmähers - EMAK EFCO comfort plus Serie Manual De Uso

COMPONENTI DEL RASAERBA

I
1 - Interruttore di funzionamento
2 - Manubrio
3 - Cesto raccoglierba
4 - Deflettore posteriore
5 - Spina di collegamento

LAWNMOWER COMPONENTS

GB
1 - On/Off switch
2 - Handle
3 - Grass box
4 - Rear deflcetor
5 - Plug

COMPOSANTS DE LA TONDEUSE

F
1 - Bouton de fonctionnement
2 - Guidon
3 - Bac de ramassage
4 - Déflecteur
5 - Prise de branchement
6
6 - Ferma cavo
7 - Regolaz. altezza taglio
8 - Regolaz. altezza manubrio
9 - Pulsante di sicurezza
6 - Cable clip
7 - Cutting height adjustment
8 - Height adjusting knob
9 - Safety button
6 - Serre fìl
7 - Régl. fauteur dei coupe
8 - Réglage de hauteur du guidon
9 - Bouton de sûreté
BAUTEILE DES RASENMÄHERS
D
1 - Ein/Ausschalter
2 - Griffholm
3 - Grasfangbehälter
4 - Deflektor
5 - Stecker

COMPONENTES DE EL CORTACESPED

E
1 - Interruptor de funcionamiento
2 - Manillar
3 - Cesto recogedora
4 - Deflector
5 - Clavija de conexiòn
SK ČASTI KOSAČKY
1 - Vypínaã
2 - RukoväÈ
3 - Zberný kôš
4 - Zadný kryt
5 - Prípojná zástrãka
6 - Kabelsicherung
7 - Drehgriff zur zentralen Schnitthöheneinstellung
8 - Knopf zur Höhenverstellung des Griffholms
9 - Sicherheitstaste
6 - Sujeta cable
7 - Regul. altura de corte
8 - Regulador altura manillar
9 - Pulsador de seguridad
6 - Blokovanie kábla
7 - Regulátor v˘‰ky kosenia
8 - Regulátor v˘‰ky rukoväte
9 - Bezpečnostné tlačidlo