Manuales relacionados para ABB 8232 Amoníaco
Resumen de contenidos para ABB 8232 Amoníaco
- Página 1 Monitores de Electrodo Manual de Instrucciones Ion-selectivo Modelo 8232 Amoníaco...
-
Página 2: Utilización De Las Instrucciones
St Neots, R.U. – Cert. No. Q5907 Stonehouse, R.U. – Cert. No. FM 21106 ABB Automation forma parte de ABB, un líder mundial en el campo de la tecnología de automatización, y ofrece a sus clientes su experiencia en aplicaciones, así como su servicio y apoyo mundiales. -
Página 3: Tabla De Contenido
CONTENIDO Indice Página Indice Página 1 INTRODUCCION ............. 2 7 CALIBRACION .............. 28 Descripción ............3 Secuencia de Calibración ........28 Capacitación ............3 8 MANTENIMIENTO ............29 Posición y función de los Principios químicos ..........29 componentes principales ........3 8.1.1 Solución de reactivo ........ -
Página 4: Introduccion
ABB. Este equipo se utiliza para el monitoreo dosifica la muestra y las soluciones reactivas que luego se ambiental del agua. -
Página 5: Installacion
2 INSTALLACION 2.1 Accesorios 2.4 Condiciones de muestreo 2 x botellas de reactivo Además de estar lo más cerca posible al monitor, el punto de 1 x juego de sensor de amoníaco muestreo debe recoger una muestra bien mezclada y 4 x botellas de calibración representativa. -
Página 6: Conexiones Eléctricas Externas
…2 INSTALLACION 2.6 Conexiones eléctricas externas – Fig. 2.3 Las conexiones se realizan de la manera siguiente: a) Entrada de la línea de alimentación de 115 V ó 240 V. La Advertencia. tensión de la línea de alimentación se selecciona mediante •... -
Página 7: Protección De Contactos De Relé E Interferencia Supresión
2 INSTALLACION… 2.7 Protección de contactos de relé e interferencia que se ha conmutado. Instale inicialmente una unidad de Supresión – Fig. 2.5 supresión RC 100 R/0,022 mF (número de parte B9303) tal como Si los relés se utilizan para activar o inactivar las cargas, éstos se ilustra en la Fig. -
Página 8: Puesta En Servicio
3 PUESTA EN SERVICIO …2 INSTALLACION Nota. Antes de continuar, asegúrese de que todos los interruptores están apagados (OFF) en el lado derecho de la unidad de electrónica – ver Fig. 2.3. a) Asegúrese de que todas las conexiones externas, tanto eléctricas como de las tuberías, se hayan realizado correctamente. -
Página 9: Seccion De Manejo De Liquidos
4 SECCION DE MANEJO DE LIQUIDOS 4.1 Principio de operación – Fig. 4.1 El monitor utiliza una sonda de amoníaco de ABB. La misma consta de un electrodo de pH de vidrio, cuya membrana de vidrio sensible al pH forma una punta levemente convexa, y un electrodo de referencia resistente y con una larga vida útil. -
Página 10: Operación General
5 SECCION DE ELECTRONICA …4 SECCION DE MANEJO DE LIQUIDOS 4.2 Operación general – Fig. 4.2 5.1 Disposición de electrónica – Fig. 5.1 La secuencia de eventos es la siguiente: La sección de electrónica consta de dos secciones distintas: a) La muestra ingresa en la unidad de carga constante desde abajo y se permite que cualquier exceso desborde y sea •... -
Página 11: Tablero Delantero De Control
5 SECCION DE ELECTRONICA 5.4 Tablero delantero de control – Fig. 5.2 Display matricial LEDs de alarma Display de 5 dígitos Los controles de programación constan de ocho teclas táctiles de de 20 caracteres y estado (concentración) membrana, situadas detrás una puerta bisagrada debajo el display;... -
Página 12: Programacion
6 PROGRAMACION... -
Página 13: Operación Normal
6 PROGRAMACION… 6.1 Operación normal 6.2 Páginas de programación Durante la operación normal (Página operativa No. 1), el display La operación de la tecla Avanzar Página permite visualizar inferior (matricial) indica las unidades de medición, un valor en una serie de ‘páginas de programación’. Se controlan las milivoltios, la pendiente del sensor y la hora. -
Página 14: Página Operativa No. 1
…6 PROGRAMACION 6.2.1 Página Operativa No. 1 Los valores visualizados en la Página operativa No. 1 son atitulo informativo solamente y no se pueden modificar en esta página. Amoníaco <unit> Unidades de medida Se visualizan las unidades de medición, p.e. Amoníaco ppm. Mode Avanzar al próximo parámetro. -
Página 15: Página Operativa No. 2
6 PROGRAMACION… 6.2.2 Página Operativa No. 2 Para acceder a la Página de calibración (Página de operación 2), opere el interruptor Aceptar Auto Cal Sì Validar las calibraciones automáticas Seleccionar ‘Sí’ para validar y ‘No’ para desvalidar la calibración automática. Memorizar. -
Página 16: Página De Código De Seguridad
…6 PROGRAMACION …6.2.2 Página Operativa No. 2 Continúa de la página anterior. Cal. sol. valorada 2 Calibración de la solución 2 La pantalla superior muestra el valor de la concentración de nitrato. La pantalla permanece hasta que se obtiene una salida estable de la sonda. Conmutar entre los dos displays. -
Página 17: Página De Configuración De Entrada
6 PROGRAMACION… 6.2.4 Página de configuración de entrada CONFIG. ENTRADA Encabezamiento de página. Avanzar al próximo parámetro. C Temp. de control – – – Temperatura de control • Ajuste la temperatura de control del bloque requerida dentro del rango de 5 a 45 C en incrementos de 0,1 C. -
Página 18: Página De Configuración De Entrada
…6 PROGRAMACION 6.2.5 Página de configuración de entrada La salida de corriente se asigna a la concentración de amoníaco pero sólo es operativa si se colocan los correspondientes módulos de salida – Ver Fig. 2.4. Encabezamiento de página. SALIDA CORRIENTE Avanzar al próximo parámetro. - Página 19 6 PROGRAMACION… …6.2.5 Página de configuración de entrada Continúa de la página anterior. Sì Salida 2 Retener calibración Bloq. Cal. OP2 Se puede retener la Salida 2 durante la calibración, si se desea. Seleccionar ‘SI’ o ‘NO’. Memorizar. Intro Avanzar al próximo parámetro. Salida 2 Regla Regla Sal.
-
Página 20: Página De Salida De Corriente
…6 PROGRAMACION …6.2.5 Página de salida de corriente Continúa de la página anterior. Ensayo de Salida de Corriente en Cero Ensayo Sal. Cero El instrumento transmite automáticamente una señal de prueba cero de salida de corriente en ambas salidas. Por ejemplo, para una escala de 4 a 20mA de salida de corriente, se transmite 4mA. Avanzar al próximo parámetro. -
Página 21: Página De Configuración De Alarmas
6 PROGRAMACION… 6.2.6 Página de Configuración de Alarmas Una indicación del l.e.d. de alarma y una salida de relé pueden asignarse a la concentración de amoníaco o desconectarse. Encabezamiento de la página. AJUSTE ALARMAS Avanzar al próximo parámetro. Alarma A1 Acción Validar Alarma A1 Sì... - Página 22 …6 PROGRAMACION …6.2.6 Página de Configuración de Alarmas Continúa de la página anterior. Punto de ajuste A1 Punto ajuste A1 – – – – • Ajustar el valor del punto de ajuste requerido. Intro Memorizar. Avanzar al próximo parámetro. Validar A2 Sì...
-
Página 23: Página De Configuración De Reloj
6 PROGRAMACION… 6.2.7 Página de Configuración de Reloj AJUSTE DE RELOJ Encabezamiento de la página. Avanzar al próximo parámetro. Validar el Reloj en Tiempo Real (RTC) Ajustar Reloj? Seleccionar ‘Yes’ para ajustar el reloj, de lo contrario, seleccionar ‘No’. Sì Sì... - Página 24 …6 PROGRAMACION …6.2.7 Página de Configuración de Reloj Continúa de la página anterior. Ajustar Minutos Ajustar Minutos – – Configure el valor con los minutos necesarios. Memorizar. Intro Avanzar al próximo parámetro. Ajustar segundos Ajustar segundos Ajustar los segundos adecuados. Memorizar.
-
Página 25: Página De Ajuste Del Código De Usuario Calibrador
6 PROGRAMACION… …6.2.7 Página de Configuración de Reloj Continúa de la página anterior. Intermitente Hora de Calibración (reloj de 24 horas) Hora Cal. Ajustar la hora del día en que se realiza la primera calibración automática. Intro Intermitente Memorizar y avanzar al próxima parámetro. Hora Cal. -
Página 26: Configuración De La Página De Control De Temperatura
…6 PROGRAMACION 6.2.9 Configuración de la Página de Control de Temperatura Los parámetros en esta página se ajustan en fábrica y no deberán necesitar ajuste posterior. Encabezamiento de página. CONFIG. CONTROL DE TEMP . Avanzar al próximo parámetro. Duración de ciclo Tiempo de ciclo Se puede ajustar la duración de ciclo entre 5 y 60 segundos, en incrementos de 1 segundo. -
Página 27: Página De Calibración Eléctrica
6 PROGRAMACION… 6.2.11 Página de Calibración Eléctrica Encabezamiento de página. CALIBRACION Avanzar al próximo parámetro. Cero de entrada milivoltios Cero de entrada mV – – – – Ajustar la fuente de milivoltios en –400mV. Ajustar el display en ‘–400mV’. Memorizar. Se acepta el nuevo valor sólo cuando la entrada es estable. Intro Avanzar al próximo parámetro. - Página 28 …6 PROGRAMACION …6.2.11 Página de Calibración Eléctrica Continúa de la página anterior. Cero Corriente de Salida 1 Salida 1 Cero El monitor transmite una señal cero, es decir que para un rango de salida de 4 a 20 mA, el monitor transmite 4 mA. Ajustar la lectura del miliamperímetro a la salida de corriente 1 nivel cero, es decir, 0 mA (rangos basados en cero) ó...
- Página 29 6 PROGRAMACION …6.2.11 Página de Calibración Eléctrica Continúa de la página anterior. 10 m Período de Calibración 1 Período de Calibración 1 El valor visualizado se preajusta en fábrica y no se debe reajustar. Ver Tabla 7.1. Avanzar al próximo parámetro. Período de Calibración 2 Período de Calibración 2 10 m...
-
Página 30: Calibracion
7 CALIBRACION 7.1 Secuencia de Calibración de calibración. Dos válvulas de solenoides, SV1 y SV2 operan en forma secuencial para desconectar la muestra y admitir La calibración del monitor se realiza reemplazando la solución de muestra en forma secuencial con dos soluciones estándares de soluciones estándares de concentración conocida, una baja y concentración conocida. -
Página 31: Mantenimiento
8 MANTENIMIENTO 8.1 Principios químicos 8.1.2 Soluciones valoradas Ni la concentración de ion amónico ni de amoníaco total se Se requieren dos soluciones valoradas de concentración pueden medir directamente en una muestra sin tratar, ya que la conocida adecuadas para la escala de medición, para la sonda solamente responde al amoníaco libre. -
Página 32: Cada Cuatro Semanas
Repetir el proceso usando agua de gran pureza para purgar monitores y los Ultrafilters de ABB , si se usan. En casos severos, la solución de hipoclorito de sodio. -
Página 33: Kit De Repuestos Consumibles
8 MANTENIMIENTO… 8.2.7 Montaje/restauración de la sonda Se recomienda al cambiar las soluciones estándares o de reactivos cambiar el envase y retirar el envase vacío/usado para La sonda de amoníaco es un conjunto de electrodos combinados una limpieza exhaustiva. para la detección de gas. Se suministra en formato de juego y debe montarse restaurarse... -
Página 34: Bomba Peristáltica
…8 MANTENIMIENTO …8.2.7 Montaje/restauración de la sonda 8.2.8 Bomba peristáltica – Fig. 8.2 Se recomienda reemplazar los tubos y cabrestantes de la Instalando la sonda Fig. 8.1 bomba, con los repuestos en el Kit de Respuestos Consumibles, después de un año de funcionamiento. Realice el siguiente Cuando se ha preparado la Sonda de Amoníaco de acuerdo con procedimiento de 1 a 8 : los pasos a) a h), proceder de la siguiente manera:... - Página 35 8 MANTENIMIENTO… Retire la platina de la bomba Presione hacia abajo presionando suavemente hacia abajo la platina mientras gira el mecanismo de captación a la posición vertical y tira del mecanismo hacia adelante. Baje la platina de la bomba, sólo directamente desde arriba, en los tubos de la bomba hasta que el mecanismo de captación se ubique...
-
Página 36: Procedimientos De Cierre
…8 MANTENIMIENTO 8.3 Procedimientos de cierre d) Limpiar la tubería de muestreo, dentro y fuera del monitor, la 8.3.1 A corto plazo unidad de presión constante y el sistema de filtración – si se Se puede dejar el monitor con la alimentación desconectada para usa. -
Página 37: Información De Diagnóstico Del Monitor
8 MANTENIMIENTO… 8.4.2 Información de diagnóstico del monitor b) Limpiar la membrana con un chorro de agua limpia usando una redoma con sifón o una jeringa. Alarma Fuera de Servicio La salida del relé de alarma es un relé de activación normal que c) Verifique, y complete si fuese necesario, la solución de se desactiva en las siguientes condiciones: relleno en la sonda.Debe haber una profundidad de 50 a... -
Página 38: Elemento De Referencia
…8 MANTENIMIENTO el electrodo de vidrio responda con más lentitud que unelectrodo elemento con frecuencia ya que una inmersión prolongada de tipo bola convencional, pero se debe obtener una longitud de puede perjudicar el elemento. escala adecuada, normalmente más de 98% de la pendiente c) Si el elemento no tiene un color uniforme, repetir el proceso teórica. -
Página 39: Especificacion
9 ESPECIFICACION Intervalo: ....Amoníaco 0,05 a 1000 mg l –1 Ajuste de alarma de Repetibilidad: ..2% de la lectura. concentración: ..Programable en el intervalo asignado. Reproducibilidad: .. 3% de la lectura. Diferencial de alarma de concentración: ..0 a 5%. Tiempo de respuesta: .... -
Página 40: Lista De Repuestos
10 LISTA DE REPUESTOS Repuestos consumibles ó i ó i ó i ó i ó i ñ ñ í r ñ o l l " , " ó i e l l a í a í Repuestos de renovación ó i ó... - Página 41 10 LISTA DE REPUESTOS l a i ó i ó i ó i ó i ó i é l á é l á i l a ó i d i l l a i d i l ó d i l á...
- Página 42 NOTAS...
-
Página 43: Productos Y Servicios De Apoyo Al Cliente
PRODUCTOS Y SERVICIOS DE APOYO AL CLIENTE Una gama completa de instrumentos Apoyo al cliente Instrumentos analíticos ABB Automation proporciona un servicio completo posventa • Transmisores mediante una organización mundial de servicio. Póngase en Transmisores en línea para pH, conductividad y oxígeno comunicación con una de las siguientes oficinas si desea una... - Página 44 ABB Automation Ltd División Instrumentación Stonehouse, Street: C/ Albarracin, 35 Gloucestershire, GL10 3TA ABB dispone de un servicio profesional de Ventas y Atención 28035 Madrid al Cliente en más de 100 paises en todo el mundo España Tel: +44 (0) 1453-826-661...