• يف حالة رضورة الدعم الخاصة باملنتج، اتصل عىل الفور ببائع إنجليسينا الذي قمت منه
ب رش اء الجهاز، وتأكد من إمكانية الحصول عىل الرقم التسلسيل للجهاز الذي تقدم طلب
.)2010 الدعم من أجله (إن الرقم التسلسيل متوفر بد ء ً ا من مجموعة منتجات عام
• إن واجب البائع هو االتصال برشكة إنجليسينا لتقييم أنسب طريقة للتدخل يف كل حالة
• إن خدمة الدعم إنجليسينا عىل استعداد لتقديم التعليامت الالزمة، عن طريق تقديم
طلب مكتوب يجب أن تكمله عىل النموذج الخاص املوجود عىل املوقع اإللكرتوين
. – قسم الضامن والدعمwww.inglesina.com
.• يحتاج هذا املنتج لعناية منتظمة من قبل املستخدم
• يجب عدم التعامل بشدة مع آليات أو أج ز اء الحركة مطلق ا ً؛ يف حالة عدم التأكد، ميكن
.• ال تعد املنتج ملكانه إذا كان ما ز ال مبتال وعدم تركه يف أماكن رطبة ملنع تكون العفن
• يجب حامية املنتج من العوامل الجوية واملاء واملطر والثلج؛ كذلك، فإن تع ر ّ ض املنتج
.الطويل ألشعة الشمس قد يؤدي لتغري ّ ألوان العديد من املواد
• بعد االستعامل عىل الشاطىء، يجب تنظيف املنتج وتجفيفه جيدا إل ز الة الرمل وامللح
• ت ُن ظ ّف األج ز اء البالستيكية واملعدنية بقطعة قامش رطبة أو مادة تنظيف خفيفة؛ يجب
.• يجب تجفيف األج ز اء املعدنية بعناية إذا المسها املاء، وذلك ملنع تعرضها للصدأ
.• الحفاظ عىل جميع أج ز اء الحركة نظيفة وعند الحاجة تزييتها باستخدام زيت خفيف
.• الحفاظ عىل العجالت نظيفة من الغبار و/أو الرمل
.• ننصح بغسل الغطاء بشكل منفصل عن املواد األخرى
.• تنظيف القطع القامشية بفرشاة مالبس ناعمة بشكل دوري
.• التق ي ّ د بتعليامت غسيل القامش املصنوع منه الغطاء املثبتة عىل ملصق خاص
.عدم استخدام أسلوب التنظيف الجاف
.• تجفيف بطانة القامش جيد ا ً قبل استخدامها أو تخزينها
،• لتج ن ّ ب إمكانية تش ك ّل العفن، ي ُ نصح بتهوية املهد بشكل دوري. وعىل وجه التحديد
.فصل بطانة الغطاء القاميش عن الهيكل ومترير قطعة قامش جافة عىل القاع
ماذا تفعل يف حالة رضورة الدعم
.عىل حدة ويف النهاية تقديم التعليامت الالزمة
نصائح للتنظيف وصيانة املنتج
.ً اإلطالع عىل التعليامت أو ال
.• يجب الحفاظ عىل املنتج يف مكان جاف
.عدم استخدام ا مل ُ ذيبات أو األمونيا أو البنزين
نصائح للحفاظ عىل نظافة الغطاء القاميش
.غسيل يدوي يف ماء بارد
.عدم استخدام مادة تبييض
.عدم استخدام التجفيف اآليل
.ال ت ُكوى
25 الصادرة منCE/99/44 • تتطابق رشوط الضامن مع التوجيهات األوروبية
مايو 9991 والتعديالت الالحقة لها وهي سارية داخل دول االتحاد األورويب. أما عن
www. رشوط الضامن الخاصة بالبالد األخرى فسوف تجد تفاصيلها عىل املوقع اإللكرتوين
. أن هذا املنتج قدL'Inglesina Baby S.p.A • تضمن رشكة إنجليسينا بايب ذ.م.م
تم تصميمه وتصنيعه وف ق ًا لقواعد/قوانني املنتج والجودة والسالمة العامة السارية حال ي ً ا يف
. أن هذا املنتجL'Inglesina Baby S.p.A • تضمن رشكة إنجليسينا بايب ذ.م.م
خضع للعديد من اختبا ر ات الجودة أثناء عملية اإلنتاج ويف عند االنتهاء منها. تضمن رشكة
." أن هذا املنتج كان خايل منL'Inglesina Baby S.p.A" إنجليسينا بايب ذ.م.م
• يف حالة وجود عيب يف املنتج يف الخامات و/أو عيوب تصنيع واضحة عند رش اء املنتج
أو أثناء استخدامه استخدام عادي، وف ق ًا ملا هو مذكور يف التعليامت التالية، تعرتف رشكة
. بصالحية رشوط الضامن ملدةL'Inglesina Baby S.p.A إنجليسينا بايب ذ.م.م
.• طول مدة صالحية الضامن 42 شه ر ً ا متتال ي ً ا وساري ألول مالك لهذا ملنتج
.• ي ُ قصد بالضامن التغيري أو التصليح املجاين ألج ز اء أصلية تالفة بسبب عيوب التصنيع
• احتفظ بعناية بالنسخة األصلية من الفاتورة عند رش اء املنتج؛ وتأكد من أن تاريخ ال رش اء
.عنه
.- تم استخدام املنتج استخدامات مختلفة عن تلك املذكورة يف تعليامت االستخدام هذه
.- تم استخدام املنتج بطريقة غري مطابقة لتعليامت االستخدام هذه
.- تم تصليح املنتج لدى م ر اكز دعم غري م ُ عتمدة وغري م ُ تفق عليها
- خضع املنتج لتغي ري ات و/أو عبث، سواء يف الجزء الهيكيل أو يف جزء القامش، غري مرصح
به بوضوح من قبل جهة التصنيع. أي تغي ري ات يف املنتج تخيل رشكة إنجليسينا بايب
.. مسئوليتها متا م ً اL'Inglesina Baby S.p.A ذ.م.م
- يكون العيب ر اجع إىل إهامل أو تهاون يف االستخدام (عىل سبيل املثال صدمات قوية
،- تم استهالك املنتج بطريقة طبيعية (عىل سبيل املثال، العجالت، األج ز اء املتحركة
.األقمشة) ناتجة عن استخدام يومي ملدد طويلة ومستمرة
- تم إرسال املنتج للبائع بهدف الدعم، دون فاتورة ال رش اء األصلية أو عندما يكون تاريخ
• أي أ رض ار تقع باملنتج بسبب استخدام ملحقات مل يتم تزويدها و/أو اعتامدها من قبل
. مسئوليتها متا م ً ا عنL'Inglesina Baby S.p.A • تخيل رشكة إنجليسينا بايب ذ.م.م
.أي أ رض ار تلحق باألشياء أو األشخاص ناتجة عن استخدام غري مناسب و/أو غري صحيح للمنتج
• بعد انتهاء فرتة الضامن، تضمن الرشكة عىل أي حال دعم منتجاتها الخاصة يف خالل حد
أقىص 4 سنوات من تاريخ طرح املنتج نفسه يف السوق، لكن فيام بعد ذلك، سوف يتم
. بحق التحديثL'Inglesina Baby S.p.A • تحتفظ رشكة إنجليسينا بايب ذ.م.م
و/أو التغيري يف أي تفاصيل فنية أو جاملية دون سابق إنذار وذلك بهدف تحسني
.• قم دور ي ً ا بفحص أجهزة األمان للتأكد من أنها تعمل بطريقة سليمة مع مرور الوقت
يف حالة مقابلة مشاكل و/أو عيوب من أي نوع، ال تستخدم املنتج. اتصل عىل الفور بالبائع
• ال تقم باستخدام قطع غيار أو ملحقات مل يتم تزويدها و/أو اعتامدها من قبل رشكة
. يف قسم الضامن والدعمinglesina.com
.دول االتحاد األورويب ودول التسويق
.أي عيوب تركيب أو تصنيع عند رش اءه من البائع ا مل ُ عتمد
.42 شهر من تاريخ ال رش اء
.املوجود عليها، واضح ومقروء
:• يسقط الضامن يف حالة أنه
.)يف األج ز اء الهيكلية، التعرض ملواد كيميائية ضارة، الخ
.ال رش اء غري واضح عىل الفاتورة
.رشكة إنجليسينا بايب، مل يتم تغطيتها بالضامن
.تقدير إمكانية التدخل لكل حالة فردية
قطع غيار / خدمة ما بعد البيع
.ا مل ُ عتمد أو مركز خدمة العمالء إنجليسينا
.إنجليسينا بايب ذ.م.م
رشوط الضامن
.منتجاتها
95