Denon DN-D4500 Instrucciones De Operación página 19

!9
Botón FLIP/B TRIM
• Pulse este botón para cambiar entre el modo de
reproducción en ciclo/modo comienzo rápido y
modo tartamudeo.
• Después de configurar el punto B puede
seleccionarse el modo B TRIM MODE.
@0
Botones A1, A2
• Pulse estos botones para ajustar el punto de
inicio para el circuito de reproducción. (Punto A-
1 o A-2).
• Pulse estos botones para usar las funciones de
tartamudeo y arranque.
@1
Botón B
• Pulse este botón para ajustar el punto de
término para obtener reproducción en ciclo
(punto B).
@2
Botón EXIT/RELOOP
• Cuando se pulsa este botón durante un circuito
no cerrado, la pista reasume el regreso a la
reproducción normal desde el punto B. (EXIT)
Cuando se pulsa de nuevo, la grabación salta de
regreso dentro de su circuito no cerrado A-B.
(RELOOP)
@3
Botón TITLE
• CD TEXT:
Cuando hay datos de texto en el CD, éstos se
mostrarán automáticamente o cuando se pulse
el botón.
Si no hay TEXT disponible, la pantalla indicará
"No TEXT".
• MP3:
Cuando un archivo MP3 tiene datos de etiqueta
ID-3, pueden seleccionarse el título, el nombre
del artista y del álbum y éstos se pueden
mostrar cada vez que se pulsa el botón.
@4
Botón MEMO, PRESET
• MEMO:
El modo memo se activa cuando se pulsa este
botón mientras se esta en modo CUE.
• PRESET:
Cuando se pulsa este botón durante más de un
segundo, se activa el modo PRESET.
NOTA:
• No es posible memorizar archivos MP3.
(3) Panel trasero de DN-D4500
@5
Conectores de salida analógica 1, 2
(ANALOG OUT 1, 2)
• Estos son conectores de salida asimétrica. Las
señales de audio de ambos reproductores se
emiten desde estas clavijas.
@6
Conectores de salida digital 1, 2
(DIGITAL OUT 1, 2)
• Los datos digitales están disponibles desde esta
clavija.
• Utilice cable de 75 Ω/ohmios para las
conexiones.
• Recomendamos utilizar cable protegido del tipo
de alambre trenzado.
NOTA: El nivel de reproducción después de la
conversión analógica se configurará –6
dB por debajo del nivel habitual para
evitar la distorsión digital.
@7
Conectores de entrada de
desvanecedor 1, 2 (FADER 1, 2)
• Utilícelo cuando cuando el mezclador tenga una
función de inicio difuso (Fader Start) con un
minicable estéreo de 3,5 mm.
@8
Conector de control remoto
(REMOTE)
• Conecte el cable DIN de 8 patillas suministrado
a la unidad de control RC-D45.
(4) Panel trasero de RC-D45
@9
Conector de control
• Conecte el lado opuesto del cable DIN de 8
patillas suministrado al DN-D4500 (unidad
principal).
ESPAÑOL
(5) Visualizador
!0 w i
u q e
q
Visualizadores de pista, minuto,
segundo y cuadro (frames)
• Estos visualizadores indican la información de
posición actual.
w
Indicadores de modo Loop
• DN-D4500 tiene indicadores de modo Loop
consistentes en dos grupos de A (A1, A2), B y
dos flechas. Las marcas A y B indican la
presencia de puntos A y B.
• Dos flechas indican el modo de configuración
del bucle del siguiente modo.
Ejemplo: A1 B
A1 B Ambas flechas activas:
Modo Seamless Loop
A1 B , A1 B Ambas flechas parpadeando:
Reproducción Seamless Loop
A1 B A1 B lecha izquierda activa, derecha
,
parpadeando:
Salir de reproducción de Seamless Loop
e
Indicadores de modo Time
• Si el botón TIME/TOTAL está pulsado, el
indicador de modo Time cambiará tal y como
sigue:
ELAPSED:
Se muestra el tiempo transcurrido de la pista.
REMAIN:
Se muestra el tiempo restante de la pista.
T. + ELAPSED:
Se muestra el tiempo transcurrido del disco o
pistas programadas.
T. + REMAIN:
Se muestra el tiempo restante del disco o
pistas programadas.
t r
y o
r
Indicador del modo de búsqueda
de archivos MP3
FILE:
El indicador FILE aparecerá en la pantalla
cuando la unidad esté en el modo de
búsqueda de nombre de archivo (FILE).
FOLDER:
El indicador FOLDER aparecerá en la pantalla
cuando la unidad esté en el modo de
búsqueda de nombre de archivo y carpeta
(FILE & FOLDER).
TITLE:
El indicador TITLE aparecerá en la pantalla
cuando la unidad esté en el modo de
búsqueda de nombre de título (TITLE).
ARTIST:
El indicador ARTIST aparecerá en la pantalla
cuando la unidad esté en el modo de
búsqueda del nombre de artista (ARTIST).
t
Visualizador de caracteres
• Este visualiza varias informaciones
operacionales, mensajes de texto, etc.
y
Indicadores de modo Reproducción
• Cuando se ilumina el indicador SINGLE, la
reproducción finalizará al final de la pista actual.
• Cuando se enciende el indicador CONT., la
reproducción continuará hasta el final del disco.
u
Indicador MEMO
• El símbolo MEMO aparece en el visualizador
cuando hay alguna configuración de memoria
para la pista en reproducción en esos instantes,
o para la pista en la que se ha establecido el
modo pausa.
19