Introducción; Para Empezar - TFA Dostmann 30.3000 Manual De Instrucciones

Haftungsausschluß
Der Hersteller bzw. Lieferant kann keinerlei Verantwortung für inkorrektes Lesen bzw. für alle
Konsequenzen, die durch inkorrektes Lesen verursacht werden, übernehmen.
Dieses Gerät darf nicht für medizinische Zwecke oder zur Information der Öffentlichkeit eingesetzt werden.
Es ist nur gedacht, im Heim zur Anzeige der Raum- und Aussentemperaturen verwendet zu werden.
Die technischen Daten dieses Gerätes können ohne weitere Ankündigung geändert werden.
Diese Bedienungsanleitung darf ohne schriftliche Einwilligung des Herstellers auch nicht auszugsweise
reproduziert werden.
R&TTE Directive 1999/5/EG
Kurztext der Konformitätserklärung : Wir erklären hiermit, daß diese Funkanlage die wesentlichen
Anforderungen der R&TTE Direktive 1999/5/EG erfüllt.
D
2. Revise el temaño de las baterías, asegurese que son nuevas antes de colocarlos en las unidades.
3. Primero inserte las pilas en la 'Estación de Registro de Temperatura'. Una vez que las pilas hayan sido
puestas en su lugar, todos los segmentos de la pantalla LCD se iluminarán brevemente y la temperatura
interior será visualizada.
4. Después de 1 minuto de haber activado La 'Estación de Temperatura', coloque las dos pilas pequenas
en el transmisor. Entonces la temperatura será mostrada en la pantalla pequena LCD del transmisor. Si
la temperatura no es visualizada, saque las pilas y espere al menos por 10 segundos antes de colocarlas
nuevamente.
5. Algunos segundos después del ingreso de las pilas al transmisor, la estación de temperatura comenzará
a recibir las transmisiones del transmisor. La temperatura remota será entonces visualizada en la estación
de temperatura. Si esto no ocurre pasados 30 segundos, deben quitarse las pilas de ambas unidades y
reiniciar el proceso desde el paso 3.
6. La estación de temperatura admite hasta 5 transmisores remotos. Si ha comprado un transmisor adicional,
siga el paso número 4 para todo tipo de transmisores extra. Sin embargo, asegúrese de dejar un lapso de
tiempo de un minuto entre la recepción del último transmisor y la instalación del siguiente transmisor.
La estación de temperatura numerará los transmisores en el orden de instalación, por ejemplo, la
temperatura del primer transmisor instalado aparecerá bajo el número 1 y así sucesivamente.
7. Una vez que todos los transmisores hayan sido instalados, se activará un período de prueba durante el
cual la visualización cambiará rápidamente de manera arbitraria entre los transmisores receptores, de
acuerdo a las transmisiones arbitrarias que reciba. Pulsando cualquier tecla detendrá este proceso y se
visualizará la temperatura del primer transmisor. Este proceso también se detendrá automáticamente
aun cuando no se pulse ninguna tecla por algunos minutos.
8. Una vez que los datos remotos de la temperatura sea recibida y visualizada en la Estación de Temperatura,
el código de hora DCF empezará su búsqueda automáticamente. En condiciones normales se toma 3 a
5 minutos y es un lapso de tiempo para que el Transmisor de Temperatura sea apropiadamente ubicada
en el exterior, no más de 25 metros de distancia de la ubicación de la Estación de Temperatura.
E
29
~
~
31
Introducción
Muchas gracias por haber adquirido esta Estación de Temperatura remotamente controlada con reloj a
radio-control.
La operación de este producto es simple y directo pero Ud. debe de leer este manual para que Ud. pueda
obtener el beneficio óptimo de todas las funciones incorporadas.
Funciones de la Estación de Temperatura
* Radio-controlada (DCF-77) reloj para precisión de la hora actual
* Visualiza la temperatura interior con datos de la temperatura mínima y máxima en memoria. Visualiza
temperatura interior que alcanza desde -30,0°C a +70,0°C con 0,1° de resolución.
* Visualiza la temperatura exterior con datos de la temperatura mínima y máxima en memoria y la hora
que los datos fueron detectados. El alcanze figura desde -30,0°C a + 70,0°C con 0,1° de resolución.
* Datos de la tendecia de la temperatura exterior.
* Montajes en la pared o base de mesa.
* Capaz de adoptar hasta 5 transmisores diferentes (opcional).
Funciones del Transmisor de Temperatura
* Transmite remotamente datos de la temperatura exterior a la base de la Estación de Temperatura a 433
MHz
* Visualiza la temperatura actual en la pantalla LCD
* Caja de protección contra la lluvia
* Pieza para el montaje en la pared

Para Empezar

Para asegurar que su Estación de Temperatura y su Transmisor de Temperatura funcionen apropiadamente,
siga los pasos siguientes cuidadosamente:
1. Desempaque las unidades de sus cajas y coloquelos sobre un mesa frente a Ud.
30
9. Si después de 10 minutos los datos de la hora DCF no han sido recibidos, pulse el botón "SET" para
memorizar la hora manualmente. El reloj buscará automáticamente la hora DCF cada hora y una vez
encontrada, los datos DCF reemplazará a la hora que manualmente fué ajustada por Ud. Refierese a la
sección de Hora a Radio-control y Ajustar el Reloj Manualmente que están en este manual por más
detalles.
Nota:
* Si se utilizan más de dos transmisores, realice la instalación de todas las unidades en no más de 8
minutos, ya que de otra manera se pueden presentar problemas en la partida, ya que la estación de
~
temperatura puede no recibir una nueva senal de transmisión de 433 MHz pasado este período de
tiempo.
* Si la estación de temperatura se encuentra ya instalada y desea anadir otros transmisores, debe restaurar
la unidad receptora y todos los transmisores. Para esto debe quitar las pilas de todas las unidades.
Espere por lo menos 10 segundos antes de repetir el procedimiento anterior desde el paso 1.
* Al cambiar las pilas de cualquier unidad, el resto de las unidades deben ser restauradas también. Tal
como antes, debe quitar las pilas de todas las unidades. Espere por lo menos 10 segundos antes de
repetir el procedimiento anterior desde el paso 1.
Recuerde siempre introducir las pilas de la estación de temperatura primero de manera que esta
pueda reconocer el orden de instalación de los transmisores y evitar así un problema en la partida.
* Cuando introduzca las pilas a todas las unidades, asegúrese de que queden bien ajustadas en los contactos,
de otra
32
E
~
E