Página 1 MFL41469209-Edit1-en 7/29/08 3:52 PM Page 1 LCD TV PLASMA TV OWNER’S MANUAL LCD TV MODELS PLASMA TV MODELS 32LG60UR 42PG60UR 50PG60UR 32LG70UR 50PG70FR 42LG60FR 47LG60FR 60PG70FR Please read this manual carefully before operating your set. Retain it for future reference.
Página 2 MFL41469209-Edit1-en 7/29/08 3:52 PM Page 2...
Página 3: Warning/Caution
MFL41469209-Edit1-en 7/29/08 3:52 PM Page 1 TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous volt- age”...
Página 4: Important Safety Instructions
MFL41469209-Edit1-en 7/29/08 3:52 PM Page 2 SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Important safety instructions shall be provided with each apparatus. This information shall be given in a separate booklet or sheet, or be located before any operating instructions in an instruction for installation for use and supplied with the apparatus.
Página 5 MFL41469209-Edit1-en 7/29/08 3:52 PM Page 3 Use only with the cart, stand, tripod, bracket, kinked, pinched, closed in a door, or walked or table specified by the manufacturer, or sold upon. Pay particular attention to plugs, wall with the apparatus. When a cart is used, use outlets, and the point where the cord exits the caution when moving the cart/apparatus appliance.
Página 6: Tabla De Contenido
MFL41469209-Edit1-en 7/29/08 3:52 PM Page 4 CONTENTS WARNING/CAUTION Favorite Channels Setup ........
Página 7 MFL41469209-Edit1-en 7/29/08 3:52 PM Page 5 SOUND & LANGUAGE CONTROL Auto Volume Leveler ........Preset Sound Setting - Sound Mode .
Página 8: Preparation
MFL41469209-Edit1-en 7/29/08 3:52 PM Page 6 PREPARATION FOR LCD TV If the TV feels cold to the touch, there may be a small “flicker” when it is turned on. This is normal, there is noth- ing wrong with TV. Some minute dot defects may be visible on the screen, appearing as tiny red, green, or blue spots. However, they have no adverse effect on the monitor's performance.
Página 9: Accessories
MFL41469209-Edit1-en 7/29/08 3:52 PM Page 7 ACCESSORIES Ensure that the following accessories are included with your TV. If an accessory is missing, please contact the dealer where you purchased the TV. The accessories included may differ from the images below. Owner's Manual 1.5V 1.5V Owner’s Manual...
Página 10: Front Panel Information
MFL41469209-Edit1-en 7/29/08 3:52 PM Page 8 PREPARATION FRONT PANEL INFORMATION ■ Image shown may differ from your TV. ■ NOTE: If your TV has a protection tape attached, remove the tape. And then wipe the TV with a cloth (If a polishing cloth is included with your TV, use it). Plasma TV Models Remote Control Sensor POWER Button...
Página 11 MFL41469209-Edit1-en 7/29/08 3:52 PM Page 9 LCD TV Models 32/42/47LG60** CHANNEL ( Buttons Intelligent Sensor VOLUME (+, -) Adjusts picture according to Buttons the surrounding conditions ENTER Button ENTER POWER MENU Button Remote Control Sensor Power/Standby Indicator MENU • Illuminates red in standby mode. INPUT Button •...
Página 12: Back Panel Information
MFL41469209-Edit1-en 7/29/08 3:52 PM Page 10 PREPARATION BACK PANEL INFORMATION ■ Here shown may be somewhat different from your TV. Plasma TV Models 42/50PG60** RS-232C IN (CONTROL ) HDMI/DVI IN HDMI IN AUDIO RGB(PC) (RGB/DVI) IN 1 AUDIO VIDEO MONO VIDEO AUDIO VARIABLE AUDIO OUT...
Página 13 MFL41469209-Edit1-en 7/29/08 3:52 PM Page 11 32LG60 ** 42/47LG60 ** LCD TV Models 32/42/47LG60** AV IN 2 AV IN 2 AV IN 2 AV IN 2 32LG70** VIDEO L/MONO AUDIO VARIABLE AUDIO OUT AV I AV IN 2 AV IN 2 HDMI/DVI IN HDMI IN AUDIO...
Página 14 MFL41469209-Edit1-en 7/29/08 3:52 PM Page 12 PREPARATION HDMI/DVI IN, HDMI IN RGB IN Connect a HDMI (DVI) connection to either input. RGB(PC) Connect the output from a PC. AV (Audio/Video) IN 1 AUDIO(RGB/DVI) Connect audio/video output from an external Connect the audio from a PC or DTV. device to these jacks.
Página 15: Stand Installation
MFL41469209-Edit1-en 7/29/08 3:52 PM Page 13 STAND INSTALLATION ■ Image shown may differ from your TV Plasma TV Models 50/60PG70** 42PG60** Carefully place the TV screen side down on a Carefully place the TV screen side down on a cushioned surface to protect the screen from cushioned surface to protect the screen from damage.
Página 16 MFL41469209-Edit1-en 7/29/08 3:52 PM Page 14 PREPARATION LCD TV Models 32/42LG60** 32LG70** Carefully place the TV screen side down on a Carefully place the TV screen side down on a cushioned surface to protect the screen from cushioned surface to protect the screen from damage.
Página 17: Cable Management
MFL41469209-Edit1-en 7/29/08 3:52 PM Page 15 CABLE MANAGEMENT ■ Here shown may be somewhat different from your TV. Plasma TV Models 42PG60** Connect the cables as necessary. To connect additional equipment, see the EXTERNAL EQUIPMENT SETUP section. Install the CABLE MANAGEMENT CLIP as shown. If your TV has CABLE HOLDER, fix it as shown and bundle the cables.
Página 18 MFL41469209-Edit1-en 7/29/08 3:52 PM Page 16 PREPARATION Plasma TV Models 50PG60**, 50/60PG70** Connect the cables as necessary. To connect additional equipment, see the EXTERNAL EQUIPMENT SETUP sec- tion. Install the CABLE MANAGEMENT CLIP as shown. CABLE MANAGEMENT CLIP How to remove the CABLE MANAGEMENT CLIP Hold the CABLE MAN- AGEMENT CLIP with both...
Página 19 MFL41469209-Edit1-en 7/29/08 3:52 PM Page 17 LCD TV Models 32/42LG60** 32LG70** Align the hole with the tab on the C C A A B B L L E E Connect the cables as necessary. M M A A N N A A G G E E M M E E N N T T C C L L I I P P . To connect additional equipment, see the Turn the C C A A B B L L E E M M A A N N A A G G E E M M E E N N T T C C L L I I P P as EXTERNAL EQUIPMENT SETUP section.
Página 20: Securing The Tv To The Wall Fall Over
MFL41469209-Edit1-en 7/29/08 3:52 PM Page 18 PREPARATION SECURING THE TV TO THE WALL FALL OVER. This feature is not available for all models. Here shown may be somewhat different from your TV. ■ Position the TV close to the wall to avoid the possibility of it falling when pushed. ■...
Página 21: Protection Cover
MFL41469209-Edit1-en 7/29/08 3:52 PM Page 19 PROTECTION COVER ■ Image shown may differ from your TV. After removing the stand, install the included p p r r o o t t e e c c t t i i o o n n c c o o v v e e r r over the hole for the stand. Press the P P R R O O T T E E C C T T I I O O N N C C O O V V E E R R into the TV until you hear it click.
Página 22: Desktop Pedestal Installation
Do not mount near or above any type of heat source. WALL MOUNT: HORIZONTAL INSTALLATION For adequate ventilation allow a clearance of 4” (10cm) all around the TV. We recommend that you use an LG brand wall mount when mounting the TV to a wall. 4 inches 4 inches...
Página 23: Antenna Connection
MFL41469209-Edit1-en 7/29/08 3:52 PM Page 21 To prevent damage do not connect to the mains outlet until all connections are made between the devices. ■ ANTENNA CONNECTION For optimum picture quality, adjust antenna direction. ■ An antenna cable and converter are not supplied. ■...
Página 24: External Equipment Setup
MFL41469209-Edit1-en 7/29/08 3:52 PM Page 22 EXTERNAL EQUIPMENT SETUP To avoid damaging any equipment, never plug in any power cords until you have finished connecting all equipment. ■ This section on EXTERNAL EQUIPMENT SETUP mainly uses diagrams for the Plasma TV models. ■...
Página 25 MFL41469209-Edit1-en 7/29/08 3:52 PM Page 23 When connecting with a HDMI cable HDMI/DVI IN HDMI/DVI IN HDMI IN HDMI IN HDMI DVI IN HDMI IN Connect the HDMI output of the digital set-top box to the H H D D M M I I / / D D V V I I I I N N 1 1 , , H H D D M M I I I I N N 2 2 or H H D D M M I I I I N N 3 3 (Except 32LG60**) jack on the TV.
Página 26 MFL41469209-Edit1-en 7/29/08 3:52 PM Page 24 EXTERNAL EQUIPMENT SETUP When connecting with a HDMI to DVI cable RS-232C IN (CONTROL) HDMI DVI IN HDMI DVI IN HDMI/DVI IN HDMI IN HDMI IN AUDIO RGB(PC) (RGB/DVI) IN 1 VIDEO VIDEO L/ L/MONO MONO AUDIO AUDIO...
Página 27: Dvd Setup
MFL41469209-Edit1-en 7/29/08 3:52 PM Page 25 DVD SETUP When connecting with a component cable Connect the video outputs ( Y, P ) of the DVD to the C C O O M M P P O O N N E E N N T T I I N N V V I I D D E E O O jacks on the TV. Connect the audio outputs of the DVD to the C C O O M M P P O O - - N N E E N N T T I I N N A A U U D D I I O O jacks on the TV.
Página 28 MFL41469209-Edit1-en 7/29/08 3:52 PM Page 26 EXTERNAL EQUIPMENT SETUP When connecting with an S-Video cable Connect the S-VIDEO output of the DVD to the S S - - VIDEO S-VIDEO ANT IN V V I I D D E E O O input on the TV. OUTPUT ANT OUT SWITCH...
Página 29 MFL41469209-Edit1-en 7/29/08 3:52 PM Page 27 When connecting HDMI cable Connect the HDMI output of the DVD to the HDMI/DVI IN HDMI/DVI IN HDMI IN HDMI IN HDMI DVI IN HDMI IN H H D D M M I I / / D D V V I I I I N N 1 1 , H H D D M M I I I I N N 2 2 or H H D D M M I I I I N N 3 3 (Except 32LG60**) jack on the TV.
Página 30: Vcr Setup
MFL41469209-Edit1-en 7/29/08 3:52 PM Page 28 EXTERNAL EQUIPMENT SETUP VCR SETUP To avoid picture noise (interference), allow adequate distance between the VCR and TV. ■ Typically a frozen still picture from a VCR. If 4:3 picture format is used for an extended period the fixed ■...
Página 31 MFL41469209-Edit1-en 7/29/08 3:52 PM Page 29 VIDEO AUDIO When connecting with a RCA cable S-VIDEO VIDEO ANT IN OUTPUT ANT OUT SWITCH HDMI DVI IN HDMI IN IN 1 AUDIO MONO VIDEO VARIABLE AUDIO OUT VARIABLE AUDIO OUT Connect the A A U U D D I I O O /V V I I D D E E O O jacks between TV and VCR. Match the jack colors (Video = yellow, Audio Left = white, and Audio Right = red) Insert a video tape into the VCR and press PLAY on the VCR.
Página 32 MFL41469209-Edit1-en 7/29/08 3:52 PM Page 30 EXTERNAL EQUIPMENT SETUP When connecting with an S-Video cable Connect the S-VIDEO output of the VCR to the S S - - V V I I D D E E O O input on the TV. The picture quality is improved;...
Página 33: Other A/V Source Setup
MFL41469209-Edit1-en 7/29/08 3:52 PM Page 31 OTHER A/V SOURCE SETUP Camcorder Video Game Set VIDEO Connect the A A U U D D I I O O /V V I I D D E E O O jacks between TV and external equipment. Match the jack colors. ( Video = yellow, Audio Left = white, and Audio Right = red ) Select A A V V 2 2 input source using the I I N N P P U U T T button on the remote control.
Página 34: Pc Setup
MFL41469209-Edit1-en 7/29/08 3:52 PM Page 32 EXTERNAL EQUIPMENT SETUP PC SETUP This TV provides Plug and Play capability, meaning that the PC adjusts automatically to the TV's settings. Connecting with a D-sub 15 pin cable HDMI DVI IN HDMI DVI IN HDMI IN HDMI IN AUDIO...
Página 35 MFL41469209-Edit1-en 7/29/08 3:52 PM Page 33 NOTES To enjoy vivid picture and sound, connect the PC The synchronization input waveform for to the TV. Horizontal and Vertical frequencies are separate. Avoid keeping a fixed image on the TV ’s screen If the resolution of PC is over SXGA, there will be for prolonged periods of time.The fixed image no picture on the TV.(Only HD Models)
Página 36: Screen Setup For Pc Mode
MFL41469209-Edit1-en 7/29/08 3:52 PM Page 34 EXTERNAL EQUIPMENT SETUP SCREEN SETUP FOR PC MODE Auto Configure (RGB [PC] mode only) Automatically adjusts picture position and minimizes image instability. After adjustment, if the image is still not cor- rect, your TV is functioning properly but needs further adjustment.
Página 37 MFL41469209-Edit1-en 7/29/08 3:52 PM Page 35 Manual Configure - Adjustment for screen Phase, Clock, Position (RGB [PC] mode only) If the picture isn’t clear after auto adjustment and especially if characters are still trembling, adjust the picture phase manually. It’s not available to use Phase, Clock function in COMPONENT(480i/480p/576i/576p/720p/1080i/1080p), HDMI (480p/576p/720p/1080i/1080p).
Página 38 MFL41469209-Edit1-en 7/29/08 3:52 PM Page 36 EXTERNAL EQUIPMENT SETUP Selecting XGA mode - Except 42PG60** To see a normal picture, match the resolution of RGB mode and selection of XGA mode. This function works in the following mode: RGB[PC] mode. Picture Picture Mode Press the M M E E N N U U button and then use...
Página 39 MFL41469209-Edit1-en 7/29/08 3:52 PM Page 37 Initializing (Reset to original factory settings) This function operates in current mode. To initialize the adjusted value. Picture Picture Mode Press the M M E E N N U U button and then use button Color Temperature to select the P P i i c c t t u u r r e e menu.
Página 40: Usb In Setup
MFL41469209-Edit1-en 7/29/08 3:52 PM Page 38 EXTERNAL EQUIPMENT SETUP USB IN SETUP AV IN 2 AV IN 2 AV IN 2 Connect the USB device to the U U S S B B I I N N jacks on the side of TV. After connecting the U U S S B B I I N N jacks, you use the function.
Página 41: External Stereo Setup
MFL41469209-Edit1-en 7/29/08 3:52 PM Page 39 EXTERNAL STEREO SETUP HDMI DVI IN HDMI IN Use to connected either an external amplifier, or add a sub- woofer to your surround sound system. IN 1 MONO MONO AUDIO VIDEO Connect the input jack of the stereo amplifier to the V V A A R R I I A A B B L L E E A A U U D D I I O O O O U U T T jacks on the TV.
Página 42: Watching Tv / Channel Control
MFL41469209-Edit1-en 7/29/08 3:52 PM Page 40 WATCHING TV / CHANNEL CONTROL REMOTE CONTROL KEY FUNCTIONS When using the remote control, aim it at the remote control sensor on the TV. POWER INPUT TV/DVD/STB Select the remote operating mode: TV, DVD, or STB. Q.
Página 43: Installing Batteries
MFL41469209-Edit1-en 7/29/08 3:52 PM Page 41 POWER INPUT THUMBSTICK Navigate the on-screen menus and adjust the system Q. MENU MENU (Up/Down/Left settings to your preference. Right/ENTER) RETURN Allows the user to move return one step in an interactive application or other user interaction function. Enter to the mode.
Página 44: Turning On Tv
MFL41469209-Edit1-en 7/29/08 3:52 PM Page 42 WATCHING TV /CHANNEL CONTROL TURNING ON TV Firstly, connect the power cord correctly. At this stage, the TV switches to standby mode. , I I N N P P U U T T , C C H H ( ( In standby mode to turn TV on, press the ■...
Página 45: Quick Menu
MFL41469209-Edit1-en 7/29/08 3:52 PM Page 43 QUICK MENU Your TV's OSD (On Screen Display) may differ slightly from what is shown in this manual. Q.Menu (Quick Menu) is a menu of features which users might use frequently. A A s s p p e e c c t t R R a a t t i i o o : Selects your desired picture format. •...
Página 46: On-Screen Menus Selection
MFL41469209-Edit1-en 7/29/08 3:52 PM Page 44 WATCHING TV /CHANNEL CONTROL ON-SCREEN MENUS SELECTION The OSD (On Screen Display) function enables you to adjust the screen status conveniently since it pro- vides graphical presentation. In this manual, the OSD (On Screen Display) may be different from your TV’s because it is just example to help the TV operation.
Página 47: Channel Search
MFL41469209-Edit1-en 7/29/08 3:52 PM Page 45 CHANNEL SEARCH Auto Tuning Auto Tuning should be used to memorize all the active chan- nels in your area before you are able to use the TV. There are two ways of storing channels in the TV's memory. You can use either.
Página 48: Manual Turning:adding / Deleting Channels
MFL41469209-Edit1-en 7/29/08 3:52 PM Page 46 WATCHING TV /CHANNEL CONTROL Manual Tuning: Adding/Deleting Channels You can add or delete channels from the channel scan manually. Setup Auto Tuning Press the M M E E N N U U button and then button to select Manual Tuning the S S e e t t u u p p menu.
Página 49: Fine Tuning Adjustment
MFL41469209-Edit1-en 7/29/08 3:52 PM Page 47 FINE TUNING ADJUSTMENT Normally fine tuning is only necessary if reception is poor. Setup Auto Tuning Press the M M E E N N U U button and then use button Manual Tuning to select the S S e e t t u u p p menu. Favorite Channel Press the button and then use...
Página 50: Booster
MFL41469209-Edit1-en 7/29/08 3:52 PM Page 48 WATCHING TV /CHANNEL CONTROL BOOSTER In some models, B B o o o o s s t t e e r r is an optional function. Only a set with B B o o o o s s t t e e r r can perform this function.
Página 51: Favorite Channels Setup
MFL41469209-Edit1-en 7/29/08 3:52 PM Page 49 FAVORITE CHANNELS SETUP This function lets you select your favorite channels directly. Repeatedly press the FAV button to select stored favorite channels. Press the M M E E N N U U button and then use button to select the S S e e t t u u p p menu.
Página 52: Key Lock
MFL41469209-Edit1-en 7/29/08 3:52 PM Page 50 WATCHING TV /CHANNEL CONTROL KEY LOCK The TV can be set so that the remote control is needed to control it. This feature can be used to prevent unauthorized viewing. This TV is programmed to remember which option it was last set to even if you turn the TV off.
Página 53: Av Mode
MFL41469209-Edit1-en 7/29/08 3:52 PM Page 51 AV MODE As pressing the AV MODE button to change the Cinema, Sport and Game at the same time, you can see the optimal images and sounds. It gives the viewing environment (Picture Quality + Sound Quality) optimized for the consumers.
Página 54: Simplink
MFL41469209-Edit1-en 7/29/08 3:52 PM Page 52 WATCHING TV /CHANNEL CONTROL This function operates only with devices with the logo. This TV might not function when using it with other products with HDMI- CEC function. This allows you to control and play other AV devices connected with HDMI cable without additional cables and settings.
Página 55: Simplink Functions
MFL41469209-Edit1-en 7/29/08 3:52 PM Page 53 SimpLink Functions D D i i r r e e c c t t P P l l a a y y : : After connecting AV devices to TV, you can directly control the devices and play media without ■...
Página 56: Usb
MFL41469209-Edit1-en 7/29/08 3:52 PM Page 54 TO USE THE USB DEVICE Image shown may differ from your TV. In USB mode, C C H H ( ( ) ) /( ( ) ) , , V V O O L L ( ( + + or - - ) ) buttons on the TV are used to navigate(up/down/left/right).
Página 57: Screen Components
MFL41469209-Edit1-en 7/29/08 3:52 PM Page 55 PHOTO LIST It is available to playback the photo file(*.jpg) in the USB device. The On Screen Display may be different from your set. Images are an example to assist with the TV operation. Screen Components Slide show the selected item.
Página 58 MFL41469209-Edit2-en 7/29/08 3:56 PM Page 56 * Viewing the Slide show PHOTO LIST Preview List Up Folder JMJ003 Use the button to select the desired photos. KY102 JMJ001 JMJ002 JMJ003 Press the button to select 1366 Press the E E N N T T E E R R button. Move Page Exit Move...
Página 59: Music List
MFL41469209-Edit2-en 7/29/08 3:56 PM Page 57 MUSIC LIST Purchased music files(*.MP3) may contain copyright restrictions. Playback of these files may not be support- ed by this model. Music file on your USB device can be played by this unit. The On Screen Display may be different from your set. Images are an example to assist with the TV operation. Screen Components MUSIC LIST Moves to upper level file...
Página 60 MFL41469209-Edit2-en 7/29/08 3:56 PM Page 58 ■ If you don't press any button for a while during the playing, the play information box (as shown in the below) will float as a screen saver. ■ The ‘Screen Saver’? Screen saver is to prevent screen pixel damage due to an fixed image remaining on the screen for a extended period of time.
Página 61: Movie List
MFL41469209-Edit2-en 7/29/08 3:56 PM Page 59 MOVIE LIST The movie list is activated once USB is detected. It is used when playing movie files on TV. Displays the movies in the USB folder and supports play. Allows playback of all movies in the folder and user desired files. Editing such as delete and add is not allowed.
Página 62: Divx Registration Code
MFL41469209-Edit2-en 7/29/08 3:56 PM Page 60 DivX Audio Language & Subtitle Language When DivX is playing, if you press the E E N N T T E E R R button and then select language, this message is displayed. Press the button to select the desired Subtitle Language Group Latin 1...
Página 63: Picture Control
MFL41469209-Edit2-en 7/29/08 3:56 PM Page 61 PICTURE CONTROL WATCHING PIP(PICTURE-IN-PICTURE) PIP lets you view 2 different inputs (sources) on your TV screen at the same time. One source will be large, and the other source PIP Input PIP Channel will show a smaller inset image. PIP Size Small PIP function is available in the Component,...
Página 64: Picture Size (Aspect Ratio)Control
MFL41469209-Edit2-en 7/29/08 3:56 PM Page 62 PICTURE SIZE (ASPECT RATIO)CONTROL You can watch the screen in various picture formats; 1 1 6 6 : : 9 9 , , 4 4 : : 3 3 , and Z Z o o o o m m 1 1 / / 2 2 and J J u u s s t t S S c c a a n n .
Página 65: Preset Picture Settings
MFL41469209-Edit2-en 7/29/08 3:56 PM Page 63 PRESET PICTURE SETTINGS Picture Mode-Preset Picture Mode adjusts the TV for the best picture appearance. Select the pre- set value in the P P i i c c t t u u r r e e M M o o d d e e menu based on the channel category. Intelligent sensor(Only LCD models) , Vivid, Standard, Cinema, Sport and Game are programmed for optimum picture reproduction at the factory and cannot be changed.
Página 66: Auto Color Tone Control(Warm/Medium/Cool)
MFL41469209-Edit2-en 7/29/08 3:56 PM Page 64 PICTURE CONTROL Auto Color Tone Control(Cool/Medium/Warm) To initialize values (reset to default settings), select the Cool option. Choose one of three automatic color adjustments. Set to warm to enhance hotter colors such as red, or set to cool to see less intense colors with more blue.
Página 67: Manual Picture Adjustment
MFL41469209-Edit2-en 7/29/08 3:56 PM Page 65 MANUAL PICTURE ADJUSTMENT Picture Mode-User Mode B B a a c c k k l l i i g g h h t t To control the brightness of the screen, adjust the bright- ness of LCD panel.(Only LCD TV modes) C C o o n n t t r r a a s s t t Adjusts the difference between light and dark...
Página 68: Color Tone - User Mode
MFL41469209-Edit2-en 7/29/08 3:56 PM Page 66 PICTURE CONTROL Color Tone - User Mode To adjust red, green, blue to any color temperature you prefer. When selecting Picture Mode (User1 or User2), you can operate this function. Picture Picture Mode ss the M M E E N N U U on and then on t...
Página 69: Xd - Picture Improvement Technology
MFL41469209-Edit2-en 7/29/08 3:56 PM Page 67 - PICTURE IMPROVEMENT TECHNOLOGY XD is LG electronic's unique picture improving technology to display a real HD source through an advanced digital signal processing algorithm. It is not possible to use this function in RGB-PC mode.
Página 70 MFL41469209-Edit2-en 7/29/08 3:56 PM Page 68 PICTURE CONTROL * Manual Selection When selecting Picture Mode (User1 or User2), you can operate this function. Manual Press the button and then button to select Contrast Contrast X X D D C C o o l l o o r r or X X D D N N R R . X X D D C C o o n n t t r r a a s s t t Color High...
Página 71: Advanced - Gamma
MFL41469209-Edit2-en 7/29/08 3:56 PM Page 69 ADVANCED - GAMMA High gamma values display whitish images and low gamma values display high contrast images. It is not possible to use this function in RGB-PC mode. Picture Picture Mode Color Temperature Press the M M E E N N U U button and then button to select Advanced Aspect Ratio...
Página 72: Advanced - Film Mode
MFL41469209-Edit2-en 7/29/08 3:56 PM Page 70 PICTURE CONTROL ADVANCED - FILM MODE To set the TV up for the best picture quality for viewing films. This feature operates only in Analog TV, AV, S-video and Component 480i/576i mode. Picture Picture Mode Color Temperature Press the M M E E N N U U button and then button to select...
Página 73: Advanced - Black(Darkness) Level
MFL41469209-Edit2-en 7/29/08 3:56 PM Page 71 ADVANCED - BLACK(DARKNESS) LEVEL When you view a film this function adjust the TV to best picture quality. Adjusting the contrast and the brightness of the screen using the black level of the screen. Picture Picture Mode Color Temperature...
Página 74: Advanced - Eye Care
MFL41469209-Edit2-en 7/29/08 3:56 PM Page 72 PICTURE CONTROL ADVANCED - EYE CARE - Only LCD TV models The Eye Care limits the brightness of the LCD. It reduces the eye dazzling by lowering the backlight voltage to decrease the brightness if the APL(Average Picture Level) is too high. When selecting Picture Mode (Standard, Game, Sport, User1 and User2), you can operate this function.
Página 75: Picture Reset
MFL41469209-Edit2-en 7/29/08 3:56 PM Page 73 PICTURE RESET Returns to the default factory setting for Picture Mode, Color Temperature, XD, Advanced, Aspect Ratio. Picture Press the M M E E N N U U button and then button to Picture Mode Color Temperature select the P P i i c c t t u u r r e e menu.
Página 76: Power Indicator
MFL41469209-Edit2-en 7/29/08 3:56 PM Page 74 PICTURE CONTROL POWER INDICATOR - Only LCD TV models It helps you adjust the brightness of moving LED and sound when power is turned on. Option Language Press the M M E E N N U U button and then button to SIMPLINK select the O O p p t t i i o o n n menu.
Página 77: Image Sticking Minimization(Ism)Method
MFL41469209-Edit2-en 7/29/08 3:56 PM Page 75 IMAGE STICKING MINIMIZATION(ISM)METHOD - Only PLASMA TV models A frozen or still picture from a PC/Video game displayed on the screen for prolonged periods will result in a ghost image remaining even when you change the image.
Página 78: Power Saving Picture Mode
MFL41469209-Edit2-en 7/29/08 3:56 PM Page 76 PICTURE CONTROL POWER SAVING PICTURE MODE - Only PLASMA TV models This function allows you to reduce the power consumption of the TV. Option Language Press the M M E E N N U U button and then button to SIMPLINK Key Lock...
Página 79: Factory Reset
MFL41469209-Edit2-en 7/29/08 3:56 PM Page 77 FACTORY RESET Use to quickly reset all the menu options to their original factory preset values. This function deletes all TV programs. Option Language SIMPLINK Key Lock Press the M M E E N N U U button and then button to Caption/Text select the O O p p t t i i o o n n menu.
Página 80: Sound & Language Control
MFL41469209-Edit2-en 7/29/08 3:56 PM Page 78 SOUND & LANGUAGE CONTROL AUTO VOLUME LEVELER Auto Volume automatically remains on the same level of volume if you change programs. Audio Sound Mode Press the M M E E N N U U button and then button to Auto Volume select the A A u u d d i i o o menu.
Página 81: Preset Sound Setting - Sound Mode
MFL41469209-Edit2-en 7/29/08 3:56 PM Page 79 PRESET SOUND SETTINGS-SOUND MODE You can select your preferred sound setting; SRS TSXT, Clear Voice, Standard, Music, Cinema, Sport or Game and you can also adjust the fre- quency of the equalizer. Sound Mode lets you enjoy the best sound without any Special adjustment as the TV sets the appropriate sound options based on the channel content.
Página 82: Sound Setting Adjustment -User Mode
MFL41469209-Edit2-en 7/29/08 3:56 PM Page 80 SOUND & LANGUAGE CONTROL SOUND SETTING ADJUSTMENT -USER MODE Adjusting the audio equalizer. Audio Sound Mode Press the M M E E N N U U button and then button to Auto Volume select the A A u u d d i i o o menu. Balance TV Speaker Audio Out...
Página 83: Balance
MFL41469209-Edit2-en 7/29/08 3:56 PM Page 81 BALANCE You can adjust the sound balance of the speakers to the preferred levels. Audio Sound Mode Press the M M E E N N U U button and then button to Auto Volume select the A A u u d d i i o o menu.
Página 84: Tv Speakers On/Off Setup
MFL41469209-Edit2-en 7/29/08 3:56 PM Page 82 SOUND & LANGUAGE CONTROL TV SPEAKERS ON/OFF SETUP You can adjust the internal speaker status. In TV, AV, COMPONENT, RGB[PC] and HDMI mode, internal speaker audio can be operational even though there is no video signal. If you wish to use an external hi-fi system, turn off the TV internal speakers.
Página 85: Selecting Audio Out
MFL41469209-Edit2-en 7/29/08 3:56 PM Page 83 SELECTING AUDIO OUT Select M M o o n n i i t t o o r r O O u u t t or V V a a r r i i a a b b l l e e O O u u t t to connect the audio outputs. Audio Press the M M E E N N U U button and then button to...
Página 86: Closed Caption
MFL41469209-Edit2-en 7/29/08 3:56 PM Page 84 SOUND & LANGUAGE CONTROL CLOSED CAPTIONS 1. Poor reception conditions are encountered: Closed captioning is a process which converts the audio portion of a television program into written words which • I I G G N N I I T T I I O O N N : : then appear as subtitles on the television screen.
Página 87: Time Setting
MFL41469209-Edit2-en 7/29/08 3:56 PM Page 85 TIME SETTING CLOCK SETUP You must set the time correctly before using on/off timer function. If current time setting is erased by a power failure or the TV is unplugged, reset the clock. Time Clock Press the M M E E N N U U button and then button to...
Página 88: Auto On/Off Time Setting
MFL41469209-Edit2-en 7/29/08 3:56 PM Page 86 TIME SETTING AUTO ON/OFF TIME SETTING The Off time function automatically switches the TV to standby at a preset time. Two hours after the TV is switched on by the on time function it will auto- matically switch back to standby mode unless a button has been pressed.
Página 89: Sleep Timer Setting
MFL41469209-Edit2-en 7/29/08 3:56 PM Page 87 SLEEP TIMER SETTING You do not have to remember to switch the TV off before you go to sleep. The sleep timer automatically switches the TV to standby after the preset time has elapsed. Time Clock Press the M M E E N N U U button and then...
Página 90: Auto Shut-Off Setting
MFL41469209-Edit2-en 7/29/08 3:56 PM Page 88 TIME SETTING AUTO SHUT-OFF SETTING If the TV set is switched on and there is no input signal, it will switch off automatically after 10 minutes. Time Clock Press the M M E E N N U U button and then button to select Off Time the T T i i m m e e menu.
Página 91: Appendix
MFL41469209-Edit2-en 7/29/08 3:56 PM Page 89 APPENDIX TROUBLESHOOTING T T h h e e T T V V d d o o e e s s n n o o t t o o p p e e r r a a t t e e p p r r o o p p e e r r l l y y ■...
Página 92: Maintenance
MFL41469209-Edit2-en 7/29/08 3:56 PM Page 90 APPENDIX T T h h e e a a u u d d i i o o f f u u n n c c t t i i o o n n d d o o e e s s n n o o t t w w o o r r k k . . Press the V V O O L L + + / / - - ( ( o o r r V V o o l l u u m m e e ) ) button.
Página 93: Product Specifications
MFL41469209-Edit2-en 7/29/08 3:56 PM Page 91 PRODUCT SPECIFICATIONS ■ The specifications shown above may be changed without prior notice for quality improvement. 41.1 x 28.9 x12.1 inches Width x Height x Depth With Stand 1044.4 x 735.4 x 308.0 mm (inches/mm) 41.1 x 26.7x 3.1 inches 4 4 2 2 P P G G 6 6 0 0 U U R R...
Página 94 The specifications shown above may be changed without prior notice for quality improvement. 31.7 x 24.6 x 13.1 inches Width x Height x Depth With Stand 805.6 x 626 x 333 mm (inches/mm) 32LG60UR 31.7 x 23.1 x 3.7 inches Without Stand 805.6x 587.4x 96.2mm (32LG60UR-MA) Weight (pounds / kg) With Stand 31.7 pounds / 14.4 kg...
Página 95: Programming The Remote Control
MFL41469209-Edit2-en 7/29/08 3:56 PM Page 93 PROGRAMMING THE REMOTE CONTROL The remote control is a multi brand or universal remote. It can be programmed to operate most remote controlled devices from other manufacturers. Note that the remote control may not control all models from other brands. Programming a code into a remote mode Testing your remote control.
Página 96 MFL41469209-Edit2-en 7/29/08 3:56 PM Page 94 APPENDIX Programming code (This feature is not available for all models.) Brand Codes Brand Codes Brand Codes APEX DIGITAL MITSUBISHI 005 006 DENON 020 014 SAMSUNG 01 1 015 005 006 ONKYO 008 017 SONY HARMAN KARDON PANASONIC...
Página 97: Ir Codes
MFL41469209-Edit2-en 7/29/08 3:56 PM Page 95 IR CODES 1. How to Connect Connect your wired remote control to the Remote Control port on the TV. 2. Remote Control IR Codes Output waveform Single pulse, modulated with 37 .917KHz signal at 455KHz Carrier frequency FCAR = 1/TC = fOSC/12 Duty ratio = T1/TC = 1/3...
Página 98 MFL41469209-Edit2-en 7/29/08 3:56 PM Page 96 APPENDIX Code Code Function Note Function Note (Hexa) (Hexa) INPUT R/C Button MUTE R/C Button 10 ~ 19 Number Key 0 ~ 9 R/C Button POWER R/C Button (Power On/Off) R/C Button R/C Button MENU R/C Button Q.VIEW...
Página 99: External Control Through Rs-232C
MFL41469209-Edit2-en 7/29/08 3:56 PM Page 97 EXTERNAL CONTROL THROUGH RS-232C (Except LCD TV models) Connect the RS-232C input jack to an external control device (such as a computer or an A/V control system) and control the TV’s functions externally. Connect the serial port of the control device to the RS-232C jack on the TV back panel.RS-232C con- nection cables are not supplied with the TV.
Página 100: Communication Parameters
MFL41469209-Edit2-en 7/29/08 3:56 PM Page 98 APPENDIX RS-232C Configurations 7-Wire Configurations ( Standard RS-232C cable ) 3-Wire Configurations ( Not standard ) D-Sub 9 D-Sub 9 D-Sub 9 D-Sub 9 Set ID Option Language Use this function to specify a set ID number. SIMPLINK Refer to ‘Real Data Mapping’1.
Página 101 MFL41469209-Edit2-en 7/29/08 3:56 PM Page 99 Command Reference List DATA DATA C C O O M M M M A A N N D D 1 1 C C O O M M M M A A N N D D 2 2 C C O O M M M M A A N N D D 1 1 C C O O M M M M A A N N D D 2 2 (Hexadecimal) (Hexadecimal)
Página 102 MFL41469209-Edit2-en 7/29/08 3:56 PM Page 100 APPENDIX 0 0 1 1 . . P P o o w w e e r r ( ( C C o o m m m m a a n n d d : : k k a a ) ) 0 0 5 5 .
Página 103 MFL41469209-Edit2-en 7/29/08 3:56 PM Page 101 1 1 0 0 . . S S h h a a r r p p n n e e s s s s ( ( C C o o m m m m a a n n d d : : k k k k ) ) 1 1 5 5 .
Página 104 MFL41469209-Edit2-en 7/29/08 3:56 PM Page 102 APPENDIX 2 2 0 0 . . A A b b n n o o r r m m a a l l S S t t a a t t e e ( ( C C o o m m m m a a n n d d : : k k z z ) ) 2 2 3 3 .
Página 105 MFL41469209-Edit2-en 7/29/08 3:56 PM Page 103 Example) 2 2 5 5 . . T T u u n n e e C C o o m m m m a a n n d d ( ( C C o o m m m m a a n n d d : : m m a a ) ) 1.
Página 106 MFL41469209-Edit2-en 7/29/08 3:56 PM Page 104 APPENDIX 2 2 6 6 . . C C h h a a n n n n e e l l A A d d d d / / D D e e l l ( ( C C o o m m m m a a n n d d : : m m b b ) ) 2 2 9 9 .
Página 107 MFL41469209-Edit2-en 7/29/08 3:56 PM Page 105...
Página 108 MFL41469209-Edit2-en 7/29/08 3:56 PM Page 106...
Página 109 MFL41469209-Edit1-sp 7/29/08 4:06 PM Page 1 TELEVISOR TELEVISOR PLASMA MANUAL DE USUARIO MODELOS DE PLASMA TV MODELOS DE LCD TV 42PG60UR 32LG60UR 50PG60UR 32LG70UR 42LG60FR 50PG70FR 60PG70FR 47LG60FR Por favor, lea detenidamente este manual antes de poner en funcionamiento su equipo.
Página 110 MFL41469209-Edit1-sp 7/29/08 4:06 PM Page 2...
Página 111 MFL41469209-Edit1-sp 7/29/08 4:06 PM Page 1 ADVERTENCIA ADVERTENCIA PRECAUCION RIESGO DE CHOQUE ELECTRICO NO ABRIR PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELECTRICA NO RETIRE LA CUBIERTA NI LA PARTE POSTERIOR DE ESTE APARATO. El símbolo de descarga dentro del triangulo equilátero, señala al usuario la presencia de voltaje peligroso sin aislamiento en el interior del aparato de tal intensidad que podría presentar riesgo de descarga eléctrica.
Página 112: Instrucciones Importantes De La Seguridad
MFL41469209-Edit1-sp 7/29/08 4:06 PM Page 2 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE LA SEGURIDAD INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE LA SEGURIDAD Cada aparato debería incluir instrucciones de seguridad importantes. Esta información debería aparecer en una hoja o folleto independiente, o aparecer, antes de las instrucciones de funcionamiento, dentro las instrucciones de insta- lación junto con el aparato.
Página 113: Precaución En Cuanto Al Cable De Alimentación
MFL41469209-Edit1-sp 7/29/08 4:06 PM Page 3 Utilícelo sólo con el estante fijo o con ruedas, nuevo equivalente. Proteja el cable de ali- trípode, soporte o mesa especificados por el mentación de daños físicos o mecánicos y fabricante o con el accesorio suministrado con evite doblarlo, aplastarlo, pellizcarlo o pisarlo el aparato.
Página 114 MFL41469209-Edit1-sp 7/29/08 4:06 PM Page 4 CONTENIDO ADVERTENCIA Ajuste de canales favoritos ....................... . Bloqueo de controles ..................
Página 115 MFL41469209-Edit1-sp 7/29/08 4:06 PM Page 5 CONTROL DE SONIDO E IDIOMA Nivelador Automático de Volumen ....Ajustes de sonido preestablecidos (Modo de audio) Ajuste de sonido - modo usuario .
Página 116: Preparación
MFL41469209-Edit1-sp 7/29/08 4:06 PM Page 6 PREPARACIÓN Para la TV de LCD Si siente la TV fría al tocar, puede que haya un pequeño “flicker” cuando se ha encendido. Esto es normal, no hay nada malo con la TV. Unos pocos defectos de puntos pueden ser visibles en la pantalla, apareciendo en un color rojo, verde o azul. Pero ellos no tienen ningún efecto equivocado para la función del monitor.
Página 117: Accesorios
MFL41469209-Edit1-sp 7/29/08 4:06 PM Page 7 ACCESORIOS Asegurese de que los siguientes accesorios estén incluidos con su TV. Si algún accesorio no está incluido, favor de contactar al distribuidor del producto en el lugar donde realizó la compra. Los accesorios que se incluyen pueden ser diferentes a los de las imágenes a continuación. Owner's Manual 1,5 V 1,5 V...
Página 118: Controles Del Panel Frontal
MFL41469209-Edit1-sp 7/29/08 4:06 PM Page 8 PREPARACIÓN CONTROLES DEL PANEL FRONTAL ■ Es probable que la imagen sea un poco diferente que su unidad de TV. ■ NOTA: Si su TV tiene pegada una cinta de protección, retírela. Y, a continuación, limpie la TV con un paño (si junto con su TV viene incluido un paño para dar brillo, utilícelo). Modelo de Televisor Plasma Sensor de Control Remoto Botón POWER...
Página 119: Modelo De Televisor Lcd
MFL41469209-Edit1-sp 7/29/08 4:06 PM Page 9 Modelo de Televisor LCD 32/42/47LG60** Botones de CANAL ( Botones de VOLUMEN(-,+) Sensor inteligente Ajusta la imagen según las condiciones del entorno. Botón ENTER ENTER Botón MENU Botón POWER MENU Sensor de Control Remoto Botón INPUT Indicador de Encendido/Standby •...
Página 120: Información Del Panel Posterior
MFL41469209-Edit1-sp 7/29/08 4:06 PM Page 10 PREPARACIÓN INFORMACIÓN DEL PANEL POSTERIOR ■ Es probable que la imagen sea un poco diferente que su unidad de TV. Modelo de Televisor Plasma 42/50PG60** RS-232C IN (CONTROL ) HDMI/DVI IN HDMI IN AUDIO RGB(PC) (RGB/DVI) IN 1...
Página 121 MFL41469209-Edit1-sp 7/29/08 4:06 PM Page 11 32LG60 ** 42/47LG60 ** Modelo de Televisor LCD 32/42/47LG60** AV IN 2 AV IN 2 AV IN 2 AV IN 2 32LG70** VIDEO L/MONO AUDIO VARIABLE AUDIO OUT AV I AV IN 2 AV IN 2 HDMI/DVI IN HDMI IN AUDIO...
Página 122 MFL41469209-Edit1-sp 7/29/08 4:06 PM Page 12 PREPARACIÓN HDMI/DVI IN, HDMI IN RGB IN Conecte una toma HDMI (DVI) a cualquier entrada. RGB(PC) Conecte la salida desde una PC. AV (Audio/Video) IN 1 AUDIO(RGB/DVI) Conecte la salida de audio/video de un dispositivo Conecte el audio desde una PC o DTV.
Página 123: Instalación De La Base
MFL41469209-Edit1-sp 7/29/08 4:06 PM Page 13 INSTALACIÓN DE LA BASE ■ Es probable que la imagen sea un poco diferente que su unidad de TV. Para modelos de Televisores Plasma 50/60PG70** 4 4 2 2 P P G G 6 6 0 0 * * * * Coloque con cuidado la pantalla de la TV sobre Coloque cuidadosamente el producto con la una superficie acolchada que la proteja de posi-...
Página 124 MFL41469209-Edit1-sp 7/29/08 4:06 PM Page 14 PREPARACIÓN Modelo de Televisor LCD 32/42LG60** 32LG70** Coloque con cuidado la pantalla de la TV sobre Coloque con cuidado la pantalla de la TV sobre una superficie acolchada que la proteja de posi- una superficie acolchada que la proteja de posi- bles daños.
Página 125: Administrador De Cables
MFL41469209-Edit1-sp 7/29/08 4:06 PM Page 15 ADMINISTRADOR DE CABLES ■ Es probable que la imagen sea un poco diferente que su unidad de TV. Para modelos de Televisores Plasma 42PG60** Conecte los cables según sea necesario. Para conectar un equipo adicional, consulte la sección CONFIGURACIÓN DE EQUIPO EXTERNO.
Página 126 MFL41469209-Edit1-sp 7/29/08 4:06 PM Page 16 PREPARACIÓN Para modelos de Televisores Plasma 50PG60**, 50/60PG70** Conecte los cables según sea necesario. Para conectar un equipo adicional, consulte la sección CONFIGURACIÓN DE EQUIPO EXTERNO. Instale el ORGANIZADOR DE CABLES como la imagen. CLIP DEL ADMINISTRADOR DE CABLES Cómo extraer el...
Página 127 MFL41469209-Edit1-sp 7/29/08 4:06 PM Page 17 Modelo de Televisor LCD 32/42LG60** 32LG70** Alinee el agujero con la presilla del O O R R G G A A N N I I - - Conecte los cables según sea necesario. Z Z A A D D O O R R D D E E C C A A B B L L E E S S . Para conectar equipo adicional, consulte la Gire el O O R R G G A A N N I I Z Z A A D D O O R R D D E E C C A A B B L L E E S S sección C C O O N N F F I I G G U U R R A A C C I I Ó...
Página 128: Fije La Televisión A La Pared Para Evitar Su Caida
MFL41469209-Edit1-sp 7/29/08 4:06 PM Page 18 PREPARACIÓN FIJE LA TELEVISIÓN A LA PARED PARA EVITAR SU CAIDA. Esta característica no está disponible en todos los modelos. Los detalles ilustrados pueden diferir de los relativos a su TV. ■ Coloque la TV próxima a la pared para evitar que caiga al ser empujada. ■...
Página 129: Cubierta De Protección
MFL41469209-Edit1-sp 7/29/08 4:06 PM Page 19 CUBIERTA DE PROTECCIÓN ■ La imagen puede ser diferente a la de su TV. Tras extraer el soporte, instale la C C U U B B I I E E R R T T A A D D E E P P R R O O T T E E C C C C I I Ó Ó N N incluida sobre el hueco dejado por este. Inserte la C C U U B B I I E E R R T T A A D D E E P P R R O O T T E E C C C C I I Ó...
Página 130: Instalación De Un Pedestal De Escritorio
MONTAJE SOBRE PARED: INSTALACIÓN HORIZONTAL Para permitir una ventilación adecuada, dejar un espacio libre de 10cm (4”) alrededor del aparato de TV. Le recomendamos que utilice un soporte de montaje de pared de la marca LG, cuando ud. ponga la TV en la pared.
Página 131: Conexion De La Antena
MFL41469209-Edit1-sp 7/29/08 4:06 PM Page 21 Para prevenir daños, no conecte a la corriente hasta que estén instaladas todas las conexiones entre los dispositivos. ■ CONEXIÓN DE LA ANTENA Para lograr la mejor calidad de imagen, ajuste la orientación de la antena. ■...
Página 132: Conexion De Equipo Externo
MFL41469209-Edit1-sp 7/29/08 4:06 PM Page 22 CONEXIONES DE EQUIPO EXTERNO Para evitar daños en el equipo, no enchufe ningún cable de alimentación hasta haber finalizado la conexión comple- ■ ta de todo el equipo. Esta sección utiliza principalmente imágenes para modelos de TV de Plasma. ■...
Página 133: Cuando Lo Conecte Con Un Cable De Hdmi
MFL41469209-Edit1-sp 7/29/08 4:06 PM Page 23 Cuando lo conecte con un cable de HDMI HDMI/DVI IN HDMI/DVI IN HDMI IN HDMI IN HDMI DVI IN HDMI IN Conecte la salida de HDMI IN del Set-top box digital al puer- to de H H D D M M I I / / D D V V I I I I N N 1 1 , , H H D D M M I I I I N N 2 2 o H H D D M M I I I I N N 3 3 (Excepto 32LG60**) en la unidad.
Página 134: Cuando Lo Conecta Con Un Cable De Hdmi Al Dvi
MFL41469209-Edit1-sp 7/29/08 4:06 PM Page 24 CONEXIONES DE EQUIPO EXTERNO Cuando lo conecta con un cable de HDMI al DVI RS-232C IN (CONTROL) HDMI DVI IN HDMI DVI IN HDMI/DVI IN HDMI IN HDMI IN AUDIO RGB(PC) (RGB/DVI) IN 1 VIDEO VIDEO L/ L/MONO...
Página 135: Instalación Del Dvd
MFL41469209-Edit1-sp 7/29/08 4:06 PM Page 25 INSTALACIÓN DEL DVD Cuando lo conecta con un cable de componente Conecte las salidas de video (Y, P )del DVD a los puer- tos de C C O O M M P P O O N N E E N N T T I I N N V V I I D D E E O O en la unidad. Conecte las salidas de audio del DVD a los puertos de C C O O M M P P O O N N E E N N T T I I N N A A U U D D I I O O en la unidad.
Página 136: Cuando Lo Conecta Con Un Cable De S-Video
MFL41469209-Edit1-sp 7/29/08 4:06 PM Page 26 CONEXIONES DE EQUIPO EXTERNO Cuando lo conecta con un cable de S-Video Conecte la salida de S-VIDEO del DVD a la entra- VIDEO S-VIDEO ANT IN da de S S - - V V I I D D E E O O en la unidad. OUTPUT ANT OUT SWITCH...
Página 137: Cuando Lo Conecta Con Un Cable De Hdmi
MFL41469209-Edit1-sp 7/29/08 4:06 PM Page 27 Cuando lo conecta con un cable de HDMI Conecte la salida de HDMI del DVD al puerto de HDMI/DVI IN HDMI/DVI IN HDMI IN HDMI IN HDMI DVI IN HDMI IN H H D D M M I I / / D D V V I I I I N N 1 1 , H H D D M M I I I I N N 2 2 o H H D D M M I I I I N N 3 3 (Excepto 32LG60**) en la unidad.
Página 138: Instalación Del Vcr
MFL41469209-Edit1-sp 7/29/08 4:06 PM Page 28 CONEXIONES DE EQUIPO EXTERNO INSTALACIÓN DEL VCR Para evitar ruido en la imagen (interferencia), deje una distancia adecuada entre el VCR y la TV. ■ Si el formato de imagen es de 4:3, las imagenes congeladas en los lados de la pantalla se pueden quedar vi- ■...
Página 139: Cuando Lo Conecta Con El Cable Rca
MFL41469209-Edit1-sp 7/29/08 4:06 PM Page 29 VIDEO AUDIO Cuando lo conecta con el cable RCA S-VIDEO VIDEO ANT IN OUTPUT ANT OUT SWITCH HDMI DVI IN HDMI IN IN 1 AUDIO MONO VIDEO VARIABLE AUDIO OUT VARIABLE AUDIO OUT Conecte las salidas de A A U U D D I I O O /V V I I D D E E O O entre la TV y el VCR. Coincida los colores de salidas (Video = amarillo, Audio izquierdo = blanco, y Audio derecho = rojo).
Página 140: Conecte La Salida De S-Video Del Vcr A La Entra
MFL41469209-Edit1-sp 7/29/08 4:06 PM Page 30 CONEXIONES DE EQUIPO EXTERNO Cuando lo conecta con un cable de S-Video Conecte la salida de S-VIDEO del VCR a la entra- da de S S - - V V I I D D E E O O en la unidad. La calidad de imagen mejora en comparación con la entrada compuesta nor- mal (cable RCA).
Página 141: Configuración De Otra Fuente De A/V
MFL41469209-Edit1-sp 7/29/08 4:06 PM Page 31 CONFIGURACIÓN DE OTRA FUENTE DE A/V Grabadora de video Unidad de video juego VIDEO Conecte los puertos de A A U U D D I I O O / / V V I I D D E E O O entre la TV y un equipo externo. Coincida los colores de puertos (Video = amarillo, Audio izquierdo = blanco, y Audio derecho = rojo).
Página 142: Instalación De La Pc
MFL41469209-Edit1-sp 7/29/08 4:06 PM Page 32 CONEXIONES DE EQUIPO EXTERNO INSTALACIÓN DE LA PC Esta TV proporciona la capacidad de Plug and Play, significa que la PC se ajusta automáticamente por las programaciones de la TV. Cuando la conecte con un cable de D-sub de 15 terminales HDMI DVI IN HDMI DVI IN HDMI IN...
Página 143 MFL41469209-Edit1-sp 7/29/08 4:06 PM Page 33 NOTA Para disfrutar de una imagen y sonido intensos, La entrada de sincronización para la frecuencia conecte el PC a la TV. horizontal y vertical están separadas. Evite mantener una imagen fija en la pantalla de Si la resolución del PC está...
Página 144: Configuración De Pantalla Para El Modo Pc
MFL41469209-Edit1-sp 7/29/08 4:06 PM Page 34 CONEXIONES DE EQUIPO EXTERNO CONFIGURACIÓN DE PANTALLA PARA EL MODO PC Configuración automática (sólo modo RGB [PC]) Ajusta automáticamente la posición y minimiza la fluc- tuación de la imagen. Aunque la imagen no sea aún correc- ta, su configuración está...
Página 145: Configuración Manual - Ajuste De Las Funciones De Pantalla Fase, Reloj, Posicion (Sólo Modo Rgb [Pc])
MFL41469209-Edit1-sp 7/29/08 4:06 PM Page 35 Configuración Manual - Ajuste de las funciones de pantalla Fase, Reloj, Posicion (sólo modo RGB [PC]) Si la imagen no fuese clara tras el ajuste automático, especialmente si los caracteres fluctuaran, ajuste la imagen en fase manual. Con la función Reloj en COMPONENT(480i/480p/576i/576p/720p/1080i/1080p), HDMI (480p/576p/720p/1080i/1080p), no puede utilizarse Fase.
Página 146: Selección Del Modo Xga
MFL41469209-Edit1-sp 7/29/08 4:06 PM Page 36 CONEXIONES DE EQUIPO EXTERNO Selección del modo XGA - Excepto 42PG60** Para disfrutar de una imagen normal, haga coincidir el modo de RGB y la selección del modo XGA. Esta función trabaja en el siguiente modo: Modo RGB[PC]. Imagen Modo Imagen Pulse el botón M M E E N N U U y después use el botón...
Página 147: Inicialización (Restablecer El Valor Original De Fábrica)
MFL41469209-Edit1-sp 7/29/08 4:06 PM Page 37 Inicialización (Restablecer el valor original de fábrica) Esta función opera en el modo actual. Para iniciar el valor ajustado. Imagen Modo Imagen Pulse el botón M M E E N N U U y después use el botón Temperatura Color para seleccionar el menú...
Página 148: Instalacion De La Usb In
MFL41469209-Edit1-sp 7/29/08 4:06 PM Page 38 CONEXIONES DE EQUIPO EXTERNO INSTALACIÓN DE LA USB IN AV IN 2 AV IN 2 AV IN 2 Conecte el dispositivo USB a los conectores U U S S B B I I N N en el televisor. Una vez conectados los conectores U U S S B B I I N N , use la función USB.( p p .
Página 149: Ajuste Estéreo Externo
MFL41469209-Edit1-sp 7/29/08 4:06 PM Page 39 AJUSTE ESTÉREO EXTERNO HDMI DVI IN HDMI IN Utilice esta función para conectar un amplificador externo o añadir un subwoofer a su sistema de sonido envolvente. IN 1 MONO MONO AUDIO VIDEO Conecte la toma de entrada del amplificador estéreo a la toma V V A A R R I I A A B B L L E E A A U U D D I I O O O O U U T T de la TV.
Página 150: Ver La Tv / Control De Canal
MFL41469209-Edit1-sp 7/29/08 4:06 PM Page 40 VER LA TV / CONTROL DE CANAL FUNCIONES DE LOS BOTONES DEL CONTROL REMOTO Cuando use el control remoto dirija el sensor del control remoto hacia el panel frontal de la TV. POWER INPUT TV/DVD/STB Selecciona los modos de operación remoto : TV, DVD o STB.
Página 151: Colocando Las Baterías
MFL41469209-Edit1-sp 7/29/08 4:06 PM Page 41 POWER INPUT Botones de flechas Navega a través de los menús de Pantalla y ajusta el sis- Q. MENU MENU (Arriba/Abajo/ tema de tu preferencia. Izquierda Derecha/ENTER) RETURN Permite al usuario desplazarse un paso hacia atrás en una aplicación interactiva o en otras funciones interactivas.
Página 152: Encendiendo La Tv
MFL41469209-Edit1-sp 7/29/08 4:06 PM Page 42 VER LA TV / CONTROL DE CANAL ENCENDIENDO LA TV Primero conecte el cordón de alimentación correctamente. En este momento, la TV se cambia al modo de espera. En el modo de espera para encender la TV, presione los botones ■...
Página 153: Menú Rápido
MFL41469209-Edit1-sp 7/29/08 4:06 PM Page 43 PIDO Ú Á Los menús de visualización en pantalla de su TV pueden diferir ligeramente de las ilustraciones mostradas en este manual. El menú rápido (Q.Menu) es un menú destinado a las funciones que el usuario utiliza con más frecuen- cia.
Página 154: Selección Y Ajuste Del Menú Pantalla
MFL41469209-Edit1-sp 7/29/08 4:06 PM Page 44 VER LA TV / CONTROL DE CANAL SELECCIÓN Y AJUSTE DEL MENÚ PANTALLA La función OSD (menú de visualización en pantalla) le permite ajustar correctamente el estado de la pantalla ya que ofrece presentación gráfica. En este manual, la OSD (Visualización en pantalla) puede diferir de la mostrada por su TV, ya que sólo se trata de un ejemplo para facilitar el manejo del mismo.
Página 155: Búsqueda De Canales
MFL41469209-Edit1-sp 7/29/08 4:06 PM Page 45 BÚSQUEDA DE CANALES Sintonización automática Busca automaticamente todos los canales disponibles por las entradas de antena o Cable y los guarda en la memoria de la lista de canales. Corra Sintonización automática otra vez después de cualquier cambio de conexión de antena/Cable.
Página 156: Sintonía Manual: Agregar/Eliminar Los Canales
MFL41469209-Edit1-sp 7/29/08 4:06 PM Page 46 VER LA TV / CONTROL DE CANAL Sintonía Manual : Agregar/Eliminar Los Canales Ud. puede agregar o eliminar los canales de la busqueda manual de los canales. Configuración Sinto. Auto Presione el botón M M E E N N U U y luego presione el botón Sintonización Manual Favorito para seleccionar el menú...
Página 157: Ajuste Fino De Sintonización
MFL41469209-Edit1-sp 7/29/08 4:06 PM Page 47 AJUSTE FINO DE SINTONIZACIÓN Normalmente la sintonización fina sólo es necesaria en caso de una mala recepción. Configuración Sinto. Auto Presione el botón M M E E N N U U y luego presione el botón Sintonización Manual para seleccionar el menú...
Página 158: Amplificador
MFL41469209-Edit1-sp 7/29/08 4:06 PM Page 48 VER LA TV / CONTROL DE CANAL AMPLIFICADOR En algunos modelos, la función Amplificador es opcional. Sólo puede ejecutar esta función un aparato con amplificador. Si la recepción es débil, seleccione On en Reforzada Cuando la señal sea fuerte, seleccione la opción °A A p p a a g g ".
Página 159: Ajuste De Canales Favoritos
MFL41469209-Edit1-sp 7/29/08 4:06 PM Page 49 AJUSTE DE CANALES FAVORITOS Esta función le permitirá seleccionar directamente sus programas favoritos. Presione repetidamente el botón FAV para seleccionar programas favoritos guardados. Presione el botón M M E E N N U U y luego presione el botón para seleccionar el menú...
Página 160: Bloqueo De Controles
MFL41469209-Edit1-sp 7/29/08 4:06 PM Page 50 VER LA TV / CONTROL DE CANAL BLOQUEO DE CONTROLES La TV puede ajustarse de tal forma que le sea necesario el mando a distancia para controlarla. Esta función puede utilizarse para evitar el uso sin autor- ización.
Página 161: Modo Av
MFL41469209-Edit1-sp 7/29/08 4:06 PM Page 51 MODO AV Mediante la presión del botón MODO AV podrá cambiar entre los modos de Cine, Deportes y VideoJuegos, con los que podrá disfrutar, al mismo tiempo, de imagen y sonido optimizados. Esta función ofrece al usuario un entorno (calidad de imagen + calidad de sonido) opti- mizado de visualización.
Página 162: Simplink
MFL41469209-Edit1-sp 7/29/08 4:06 PM Page 52 VER LA TV / CONTROL DE CANAL Esta función está disponible sólo en dispositivos que porten el logotipo Si ud. usa con el dispositivo de otra marca que tiene función HDMI-CEC, es posible que no funcione normalmente. Esta función le permite manejar y reproducir dispositivos AV conecta- dos mediante cable HDMI sin ningún otro cable ni ajuste adicional.
Página 163: Funciones De Simplink
MFL41469209-Edit1-sp 7/29/08 4:06 PM Page 53 Funciones de Simplink R R e e p p r r o o d d u u c c c c i i ó ó n n d d i i r r e e c c t t a a : : Luego de conectar los dispositivos AV al televisor, puede controlar directamente los dis- ■...
Página 164: Usb
MFL41469209-Edit1-sp 7/29/08 4:06 PM Page 54 USO DEL DISPOSITIVO USB Es probable que la imagen sea un poco diferente que su unidad de TV. En el modo USB, Los botones C C H H ( ( ) ) /( ( ) ) , , V V O O L L ( ( + + o - - ) ) en la unidad se usan para la navegación (arriba/abajo/izquierda/derecha).
Página 165: Lista De Fotografías
MFL41469209-Edit1-sp 7/29/08 4:06 PM Page 55 LISTA DE FOTOGRAFÍAS Es posible reproducir archivos de fotos (*.jpg) en el positivo USB. La visualización en pantalla puede diferir dependiendo de su equipo. Las imágenes son un ejemplo para ayudarle con el funcionamiento de la TV. Componentes de la pantalla Realiza una presentación de dia- positivas a partir del elemento...
Página 166 MFL41469209-Edit2-sp 7/29/08 4:05 PM Page 56 * Visionado de la presentación de diapositivas Lista de Fotos Vista previa Lista Carpeta superior JMJ003 Utilice los botones para seleccionar las KY102 JMJ001 fotografías que desee. JMJ002 JMJ003 Presione el botón para seleccionar 1366 Desplazar pág.
Página 167: Lista De Música
MFL41469209-Edit2-sp 7/29/08 4:05 PM Page 57 LISTA DE MÚSICA Los archivos de música comprados (*.MP3) pueden contener restricciones de copyright. La reproducción de estos archivos puede no ser compatible con este modelo. El archivo de música en su dispositivo USB puede reproducirse en esta unidad. La visualización en pantalla puede diferir dependiendo de su equipo.
Página 168 MFL41469209-Edit2-sp 7/29/08 4:05 PM Page 58 ■ Si no presiona ningún botón durante un tiempo durante el proceso de reproducción, el cuadro de información de reproducción (como se ilustra a continuación) flotará como salvapantallas. ■ Qué es el “salvapantallas”? El salvapantallas es una función que previene el daño de los píxeles de la pantalla ocasionados por la permanencia de una imagen fija, durante un largo periodo de tiempo.
Página 169: Lista De Videos
MFL41469209-Edit2-sp 7/29/08 4:05 PM Page 59 LISTA DE VIDEOS La lista de videos se activará una vez detectado el USB. Se utiliza al reproducir archivos de películas en la TV. Muestra las películas en la carpeta USB y admite la reproducción. Permite la reproducción de todas las películas de la carpeta y los archivos deseados por el usuario.
Página 170: Idioma De Audio Y Subtítulos En Divx
MFL41469209-Edit2-sp 7/29/08 4:05 PM Page 60 Idioma de audio y subtítulos en DivX Al reproducir DivX, si presiona el botón ENTER y, a continuación, selecciona el idioma, aparecerá este men- saje. Presione los botones para seleccionar la Grupo de Lenguaje de Subtítulos Latin 1 opción deseada.
Página 171: Control De Imagen
MFL41469209-Edit2-sp 7/29/08 4:05 PM Page 61 CONTROL DE IMAGEN VISUALIZAR PIP (IMAGEN-EN-IMAGEN) La función PIP le permitirá visualizar 2 entradas (fuentes) distintas de emisión al mismo tiempo en la pantalla de su TV. PIP Input PIP Canal Visualizará una fuente en grande, y la otra más Tamaño del PIP Pequeño pequeña, como una imagen insertada.
Página 172: Control Del Tamaño De La Imagen(Formato De Imagen)
MFL41469209-Edit2-sp 7/29/08 4:05 PM Page 62 CONTROL DEL TAMAÑO DE LA IMAGEN (FORMATO DE IMAGEN) Puede visualizar la pantalla en diferentes formatos de imagen:; 1 1 6 6 : : 9 9 , , 4 4 : : 3 3 , y Z Z o o o o m m 1 1 / / 2 2 y J J u u s s t t S S c c a a n n .
Página 173: Control Del Modo Imagen
MFL41469209-Edit2-sp 7/29/08 4:05 PM Page 63 CONTROL DEL MODO IMAGEN Modo Imagen - Presintonizada La Modo Imagen ajusta la TV para obtener el mejor aspecto de la imagen. Seleccione el valor preestablecido en el menú de Modo Imagen basado en la categoría del programa.
Página 174: Control De Tono De Color Automático (Fria/Medio/Cálida)
MFL41469209-Edit2-sp 7/29/08 4:05 PM Page 64 CONTROL DE IMAGEN Control de tono de color automático (Fria/Medio/Cálida) Seleccione la opción Fria para inicializar los valores (restablecer los ajustes por defecto). Escoja uno de los tres ajustes de color automático. Ajustelo en Cálida para intensificar la gama de colores Cálida como el rojo, o ajuste Fria para disfrutar colores menos intensos como el incremento del azul.
Página 175: Control Manual De Imagen
MFL41469209-Edit2-sp 7/29/08 4:05 PM Page 65 CONTROL MANUAL DE IMAGEN Modo Imagen – Modo usuario L L u u z z d d e e F F o o n n d d o o Para controlar el brillo de la pantalla, ajuste el brillo del panel LCD.(Sólo en modelos LCD) C C o o n n t t r r a a s s t t e e Ajusta la diferencia entre los niveles de luz y oscuridad de la...
Página 176: Tono De Color - Modo Usuario
MFL41469209-Edit2-sp 7/29/08 4:05 PM Page 66 CONTROL DE IMAGEN Tono de color - Modo usuario Para ajustar el rojo, verde y azul a cualquier temperatura de color que prefiera. Este menú se activa tras seleccionar las opciones ‘Usuario 1’ o ‘Usuario 2’...
Página 177: Xd - Tecnología De Mejora De La Imagen
MFL41469209-Edit2-sp 7/29/08 4:05 PM Page 67 XD - TECNOLOGÍA DE MEJORA DE LA IMAGEN XD es una tecnología de perfeccionamiento de imagen exclusiva de LG Electronics que permite desplegar una fuente HD a través de un avanzado procesador de algoritmo de señal digital.
Página 178 MFL41469209-Edit2-sp 7/29/08 4:05 PM Page 68 CONTROL DE IMAGEN * Selección manual Este menú se activa tras seleccionar las opciones ‘Usuario 1’ o ‘Usuario 2’ en el modo de imagen. Manual Pulse el botón y después use el botón para Contraste Apag Contraste...
Página 179: Avanzado - Gamma
MFL41469209-Edit2-sp 7/29/08 4:05 PM Page 69 AVANZADO - GAMMA Valores de gama altos presentan imágenes pálidas y valores de gama bajos muestran imágenes de contraste alto. Esta función no está disponible en el modo RGB-PC. Imagen Modo Imagen Temperatura Color Pulse el botón M M E E N N U U y después use el botón para Avanzado...
Página 180: Avanzado - Modo De Película
MFL41469209-Edit2-sp 7/29/08 4:05 PM Page 70 CONTROL DE IMAGEN AVANZADO - MODO DE PEL CULA Í Configurar la TV para obtener la mejor calidad de imagen durante el visionado de películas. Esta función opera sólo en modo de TV, AV, S-vídeo y Componentes 480 inter- face/576 interface analógico.
Página 181: Avanzado - Nivel De Negros
MFL41469209-Edit2-sp 7/29/08 4:05 PM Page 71 AVANZADO - NIVEL DE NEGRO Al disfrutar de una película, esta función ajusta la TV para obtener la mejor calidad de imagen. Ajustando el contraste y el brillo de la pantalla mediante el nivel de negro de la pantalla. Imagen Modo Imagen Temperatura Color...
Página 182: Avanzado - Protección Visual
MFL41469209-Edit2-sp 7/29/08 4:05 PM Page 72 CONTROL DE IMAGEN AVANZADO - PROTECCI N VISUAL Ó - Sólo en modelos LCD La función Protección Visual limita el brillo del LCD. Reduce el deslumbramiento de los ojos rebajando el voltaje de la retroiluminación para reducir el brillo si el APL (nivel de imagen medio) es demasiado alto.
Página 183: Restablecimiento De La Imagen
MFL41469209-Edit2-sp 7/29/08 4:05 PM Page 73 RESTABLECIMIENTO DE LA IMAGEN Restablece la configuración de fábrica a los ajustes modo ima- gen, Temperatura color, XD, Avanzado, Relación de Aspecto. Imagen Pulse el botón M M E E N N U U y después use el botón para Modo Imagen Temperatura Color...
Página 184: Indicador De Encendido
MFL41469209-Edit2-sp 7/29/08 4:05 PM Page 74 CONTROL DE IMAGEN INDICADOR DE ENCENDIDO - Sólo en modelos LCD Esta función le ayuda a ajustar el brillo del parpadeo del LED y el sonido del sistema al encender el equipo. Opción Idioma(Language) Pulse el botón M M E E N N U U y después use el botón para SIMPLINK...
Página 185: Minimización De Imagen Fantasma
MFL41469209-Edit2-sp 7/29/08 4:05 PM Page 75 MINIMIZACIÓN DE IMAGEN FANTASMA - Sólo en modelos PLASMA TV Una imagen congelada de un juego para PC / video que aparezca en pan- talla durante un período prolongado, resultará en una imagen fantasma que permanecerá...
Página 186: Ahorro De Energía
MFL41469209-Edit2-sp 7/29/08 4:05 PM Page 76 CONTROL DE IMAGEN AHORRO DE ENERGÍA - Sólo en modelos PLASMA TV Esta función le permite reducir el consumo de energia de la TV. Opción Idioma(Language) Pulse el botón M M E E N N U U y después use el botón para SIMPLINK seleccionar el menú...
Página 187: Restablecer Ajustes De Fábrica
MFL41469209-Edit2-sp 7/29/08 4:05 PM Page 77 RESTABLECER AJUSTES DE FÁBRICA Utilizar para restablecer rápidamente todas las opciones del menú a sus valores de fábrica originales. Esta función elimina todos los programas de TV. Opción Idioma(Language) SIMPLINK Bloqueo de Teclas Pulse el botón M M E E N N U U y después use el botón para Subtít/Texto seleccionar el menú...
Página 188: Control De Sonido E Idioma
MFL41469209-Edit2-sp 7/29/08 4:05 PM Page 78 CONTROL DE SONIDO E DE IDIOMA NIVELADOR AUTOMÁTICO DE VOLUMEN El volumen automático mantiene al mismo nivel el volumen al cambiar de programa. Audio Mode de Audio Pulse el botón M M E E N N U U y después use el botón para Volumen Automático seleccionar el menú...
Página 189: Ajustes De Sonido Preestablecidos (Modo De Audio)
MFL41469209-Edit2-sp 7/29/08 4:05 PM Page 79 AJUSTES DE SONIDO PREESTABLECIDOS (MODO DE AUDIO) Puede seleccionar sus ajustes de sonido preferidos: SRS TSXT, Voz Clara, Estándar, Música, Cine, Deportes o Videojuegos y Usuario puede ajustar la frecuencia del ecualizador. El modo de sonido le permite disfrutar del mejor sonido sin necesidad de realizar ajustes especiales, porque la TV establece las opciones de sonido más adecuadas basándose en el contenido del programa.
Página 190: Control De Sonido Y De Idioma
MFL41469209-Edit2-sp 7/29/08 4:05 PM Page 80 CONTROL DE SONIDO Y DE IDIOMA AJUSTE DE SONIDO - MODO USUARIO Ajuste del ecualizador de audio. Audio Modo de Audio Pulse el botón M M E E N N U U y después use el botón para Volumen Automático seleccionar el menú...
Página 191: Ajuste De Balance
MFL41469209-Edit2-sp 7/29/08 4:05 PM Page 81 AJUSTE DE BALANCE Puede ajustar el balance de sonido de las bocinas a los niveles que desea ud. Audio Modo de Audio Pulse el botón M M E E N N U U y después use el botón para Volumen Automático seleccionar el menú...
Página 192: Disposición De Bocinas De Tv
MFL41469209-Edit2-sp 7/29/08 4:05 PM Page 82 CONTROL DE SONIDO Y DE IDIOMA DISPOSICIÓN DE BOCINAS DE TV Es posible ajustar el estado del altavoz interno. En los modos TV, AV, COMPONENTE, RGB[PC] y HDMI, el audio del altavoz inter- no puede funcionar aun cuando no hay señal de vídeo. Si desea utilizar un sistema externo hi-fi, apague los altavoces internos de la Audio Modo de Audio...
Página 193: Selección De Salida De Audio
MFL41469209-Edit2-sp 7/29/08 4:05 PM Page 83 SELECCIÓN DE SALIDA DE AUDIO Seleccione salida Fija o salida Variable para conectar las salidas de audio. Audio Pulse el botón M M E E N N U U y después use el botón para Modo de Audio seleccionar el menú...
Página 194: Subtitulaje
MFL41469209-Edit2-sp 7/29/08 4:05 PM Page 84 CONTROL DE SONIDO Y DE IDIOMA SUBTITULAJE 1. Se enfrentan condiciones de recepción deficiente: El subtitulaje es un proceso que convierte la porción de audio de un programa de televisión en palabras escritas, • I I G G N N I I C C I I Ó Ó N N : : las cuales aparecen en la pantalla del televisor en una La imagen puede vibrar, desviarse, forma similar a los subtitulos.
Página 195: Configuración Horaria
MFL41469209-Edit2-sp 7/29/08 4:05 PM Page 85 CONFIGURACIÓN HORARIA AJUSTE DEL RELOJ Deberá realizar correctamente la configuración horaria antes de utilizar la fun- ción de encendido/apagado por temporizador. Si la hora se borrase debido a un corte eléctrico o por desenchufar la TV, vuel- va a ajuste el reloj.
Página 196: Ajustes De Conexión/Desconexión Automática Mediante Temporizador
MFL41469209-Edit2-sp 7/29/08 4:05 PM Page 86 CONFIGURACIÓN HORARIA AJUSTES DE CONEXIÓN/DESCONEXIÓN AUTOMÁTICA MEDIANTE TEMPORIZADOR La función de desconexión automática pone la TV en espera tras un periodo programado. Dos horas después de encender la TV mediante el temporizador de conexión, la unidad volverá...
Página 197: Ajuste Del Temporizador Para Dormir
MFL41469209-Edit2-sp 7/29/08 4:05 PM Page 87 AJUSTE DEL TEMPORIZADOR PARA DORMIR Ya no tendrá que acordarse de apagar la TV antes de dormirse. El temporizador para dormir apagara la TV automáticamente, poniéndola en modo de standby, una vez transcurrido el tiempo que ha establecido. Hora Reloj Pulse el botón M M E E N N U U y después use el botón...
Página 198: Ajuste De Apagado Automático
MFL41469209-Edit2-sp 7/29/08 4:05 PM Page 88 CONFIGURACIÓN HORARIA AJUSTE DE APAGADO AUTOMÁTICO Si la TV se enciende y no hay señal de entrada, ésta se apagará automática- mente tras 10 minutos. Hora Reloj Pulse el botón M M E E N N U U y después use el botón para Hora de Apagado seleccionar el menú...
Página 199: Apéndice
MFL41469209-Edit2-sp 7/29/08 4:05 PM Page 89 APÉNDICE LISTA DE VERIFICACIÓN DE PROBLEMAS N N o o s s e e t t r r a a b b a a j j a a n n o o r r m m a a l l m m e e n n t t e e . . ■...
Página 200: Mantenimiento
MFL41469209-Edit2-sp 7/29/08 4:05 PM Page 90 APÉNDICE N N o o s s i i r r v v e e l l a a f f u u n n c c i i ó ó n n d d e e a a u u d d i i o o . . Presione el botón VOL +/- (o Volume).
Página 201: Especificaciones Del Producto
MFL41469209-Edit2-sp 7/29/08 4:05 PM Page 91 ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO ■ Las especificaciones mostradas arriba se pueden cambiar sin previo aviso para la mejora de calidad. 41,1 x 28,9 x12,1 pulgadas Ancho x Altura x Profundidad incluyendo la base 1 044,4 x 735,4 x 308,0 mm (pulgadas/mm) 41,1 x 26,7x 3,1 pulgadas 4 4 2 2 P P G G 6 6 0 0 U U R R...
Página 202 APÉNDICE 31,7 x 24,6 x 13,1 pulgadas Ancho x Altura x Profundidad incluyendo la base 805,6 x 626 x 333 mm (pulgadas/mm) 32LG60UR 31,7 x 23,1 x 3,7 pulgadas excluyendo la base 805,6x 587,4x 96.2mm (32LG60UR-MA) Peso (libras / kg)
Página 203: Programando El Control Remoto
MFL41469209-Edit2-sp 7/29/08 4:05 PM Page 93 PROGRAMANDO EL CONTROL REMOTO El control remoto es de una multi-marca o universal. Puede ser programado para operar la mayoria de los dispositivos controlables remotamente de otros fabricantes. Acuerdese que el control remoto a lo mejor no puede controlar todos los modelos de otras marcas. Programando un código en un modo remoto Para averiguar si su control remoto puede operar otros componentes sin ser programado, encienda un com- ponente como un decodificador y presione el botón de modo correspondiente (como el de un decodifi-...
Página 204: Códigos De Programación
MFL41469209-Edit2-sp 7/29/08 4:05 PM Page 94 APÉNDICE Códigos de Programación ( Esta característica no se encuentra disponible para todos los modelos. ) Marca Códigos Marca Códigos Marca Códigos APEX DIGITAL MITSUBISHI 005 006 DENON 020 014 SAMSUNG 01 1 015 005 006 ONKYO 008 017...
Página 205: Códigos De Ir
MFL41469209-Edit2-sp 7/29/08 4:05 PM Page 95 CÓDIGOS DE IR 1. Cómo conectar Conecte su control remoto de cable al puerto de control remoto en la TV. ■ 2. Códigos de IR de Control Remoto Salida de la forma de onda ■...
Página 206 MFL41469209-Edit2-sp 7/29/08 4:05 PM Page 96 APÉNDICE Código Función Código Función Nota Nota (Hexa) (Hexa) INPUT Botón control Remoto MUTE Botón control Remoto 10 ~ 19 Number Key 0 ~ 9 Botón control Remoto POWER Botón control Remoto (Encendido/apagado) Botón control Remoto Botón control Remoto MENU Botón control Remoto...
Página 207: Configuración De Dispositivo Externo Del Control
MFL41469209-Edit2-sp 7/29/08 4:05 PM Page 97 CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVO EXTERNO DEL CONTROL (Excepto Modelo de TV LCD ) El puerto RS-232 permite conectar el conector de entrada RS-232C a un dispositivo de control externo (como una computadora o un sistema de control de A/V) para controlar en forma externa las funciones del televisor.
Página 208: Comunicación De Los Parametros
MFL41469209-Edit2-sp 7/29/08 4:05 PM Page 98 APÉNDICE Configuraciones de RS-232C Configuración de 7-Cables Configuración de 3-Cables ( Cable de módem NULL hembra-hembra serial ) (No estándar) D-Sub 9 D-Sub 9 D-Sub 9 D-Sub 9 Configuración de ID Use esta función para especificar un número de ID de la Opción unidad.
Página 209: Lista De Referencia De Los Comandos
MFL41469209-Edit2-sp 7/29/08 4:05 PM Page 99 Lista de Referencia de los Comandos DATO DATO C C O O M M A A N N D D O O 1 1 C C O O M M A A N N D D O O 2 2 C C O O M M A A N N D D O O 1 1 C C O O M M A A N N D D O O 2 2 (Hexadecimal) (Hexadecimal)
Página 210 MFL41469209-Edit2-sp 7/29/08 4:05 PM Page 100 APÉNDICE 0 0 1 1 . . P P o o t t e e n n c c i i a a ( ( C C o o m m a a n n d d o o : : k k a a ) ) 0 0 5 5 .
Página 211 MFL41469209-Edit2-sp 7/29/08 4:05 PM Page 101 1 1 0 0 . . N N i i t t i i d d e e z z ( ( C C o o m m a a n n d d o o : : k k k k ) ) 1 1 5 5 .
Página 212 MFL41469209-Edit2-sp 7/29/08 4:05 PM Page 102 APÉNDICE 2 2 0 0 . . E E s s t t a a d d o o a a n n o o r r m m a a l l ( ( C C o o m m a a n n d d o o : : k k z z ) ) 2 2 3 3 .
Página 213 MFL41469209-Edit2-sp 7/29/08 4:05 PM Page 103 Ejemplo) 2 2 5 5 . . S S e e l l e e c c c c i i ó ó n n d d e e c c a a n n a a l l ( ( C C o o m m a a n n d d o o : : m m a a ) ) 1.
Página 214 MFL41469209-Edit2-sp 7/29/08 4:05 PM Page 104 APÉNDICE 2 2 6 6 . . A A g g r r . . / / E E l l i i . . d d e e c c a a n n a a l l ( ( C C o o m m a a n n d d o o : : m m b b ) ) ( ( P P I I P P ) ) 2 2 9 9 .
Página 215 MFL41469209-Edit2-sp 7/29/08 4:05 PM Page 105...
Página 216 MFL41469209-Edit2-sp 7/29/08 4:05 PM Page 106...

Este manual también es adecuado para:

32lg70ur 42lg60fr 47lg60fr 42pg60ur 50pg60ur 50pg70fr ... Mostrar todo

LG 32LG60UR Manual De Usuario

English

Warning/Caution

Important Safety Instructions

Preparation

External Equipment Setup

Watching Tv / Channel Control

Usb

Picture Control

Sound & Language Control

Time Setting

Appendix

Español

Preparación

Conexion de Equipo Externo

Ver la Tv / Control de Canal

Usb

Control de Imagen

Control de Sonido E Idioma

Configuración Horaria

Apéndice

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Capítulos

Manuales relacionados para LG 32LG60UR

Resumen de contenidos para LG 32LG60UR