El bisturí eléctrico
durante l'examen
TEE interfiere con el
2D y no permite
utilizar las
modalidades doppler
A T E N C I Ó N
A T E N C I Ó N
O
A
O
A
C
C
o
o
n
n
s
s
u
u
l
l
t
t
a
a
r
r
e
e
l
l
manual
manual
Operaciones
Operaciones
A
A
v
v
a
a
n
n
z
z
a
a
d
d
a
a
s
s
p
p
a
a
r
r
a
a
i
n
f
o
r
m
a
c
i
ó
n
d
e
t
a
l
l
a
d
a
i
n
f
o
r
m
a
c
i
ó
n
d
e
t
a
l
l
a
d
a
Cómo reducir al
mínimo el
calentamiento de
la sonda
–
T R A N S D U C T O R E S
M y L a b
Los bisturís eléctricos u otros dispositivos que generan campos electromagnéticos
de radiofrecuencia o corrientes en el paciente, interfieren con las imágenes
ecográficas. Las señales de alta frecuencia utilizadas por los ultrasonidos pueden
interferir con el funcionamiento de los marcapasos.
Aunque sean remotas las posibilidades de interferencia, si se notan
interferencias con el marcapasos, interrumpir inmediatamente el examen.
Si el sistema se utiliza junto con dispositivos de otra frecuencia (por ejemplo
bisturís eléctricos), prestar atención ya que una avería en el dispositivos o un daño a
la lente del transductor puede exponer el paciente a corrientes eléctricas con
consiguientes ustiones locales. Inspeccionar detenidamente tanto la sonda como el
dispositivo antes de someter el paciente a corrientes de alta frecuencia. Cuando no
se utiliza la sonda hay que desconectarla.
Una sonda no íntegra físicamente puede causar daños eléctricos o
mecánicos al paciente. Las vainas protectoras NO protegen contra estos
daños ni aseguran el aislamiento eléctrico de la sonda. Comprobar manual
y visualmente la integridad de la sonda antes de cada examen.
Al final del examen
Al final del examen se recomienda:
•
Limpiar y desinfectar la sonda, según las indicaciones proporcionadas
en el Capítulo 2 del presente manual
•
Guardar la sonda como se indica en el Capítulo 1 del presente manual
Control de la temperatura
Las sondas transesofágicas tienen un sensor de temperatura; el ecógrafo muestra y
visualiza continuamente la temperatura de la sonda.
Una vez conectada la sonda, la temperatura es mostrada en la pantalla.
Para asegurar la seguridad del paciente, el ecógrafo "admite" una temperatura
máxima de 42.5°C (108.5° F); si la sonda alcanza dicho límite, el sistema desactiva
automáticamente la sonda y visualiza un mensaje de aviso.
El mensaje desaparece y el funcionamiento de la sonda es restablecido tan pronto
la temperatura desciende por debajo del límite térmico. Es pues posible o esperar
que la sonda se enfríe o interrumpir el procedimiento y sacar la sonda del paciente.
En condiciones normales, la sonda no alcanza el límite térmico; se puede alcanzar
el límite en pacientes con fiebre o por la rotura del sensor térmico. A continuación
se presenta una lista de recomendaciones para precaver el recalentamiento de la
sonda:
•
programar el ángulo B-Mode al máximo
Y
D E S E C H A B L E S
4