Tabla de contenido
Publicidad
Cambio de modo TV a modo vídeo
El tecla TV/VCR le permite grabar un canal con el
aparato de vídeo mientras ve otro canal en el televisor.
Si el indicador
Su televisor...
VCR está...
Encendido (On)
debe sintonizar el "canal VCR"
para ver lo que hace el aparato
de vídeo. Luego, el televisor
recibe la imagen del aparato de
vídeo y usted puede seleccionar
los canales con los teclas
PROG/TRK (
o
) / PROG
❷
(
o
❷
) del aparato de vídeo o
el mando a distancia.
recibe la imagen de su antena o
Apagado (Off)
sistema de televisión por cable
(o el aparato de
como lo hacía antes de
vídeo está
conectarlo al aparato de vídeo.
apagado)
Puede usar los teclas programas
(
o
❷
) de su televisor para
seleccionar los canales.
Para encender o apagar el indicador VCR,
simplemente pulse el tecla TV/VCR.
Selección del tipo de videocasete
Si desea utilizar el contador de cinta para mostrar el
tiempo restante de un videocasete, debe indicar el tipo
de videocasete en uso.
1
Pulse MENU en el mando a distancia.
Resultado : Aparece el menú de programación.
➛
❿
2
Pulse los teclas
,
o
,
para seleccionar la
❷
opción AJUSTES USUARIO.
3
Pulse el tecla OK para seleccionar esta opción.
Resultado : Aparece el menú AJUSTES USUARIO.
4
o
Pulse los teclas
hasta que el cursor se
❷
encuentre frente a la opción SELEC. CINTA.
OPTIONS
OSD
:SI
SELEC. CINTA
:E180
SISTEMA COLOR
:AUTO
16:9
:AUTO
NICAM
:SI
IPC
:SI
❿
FIN:MENU
❷
➛
❿
5
Pulse los teclas
o
tantas veces como sea
necesario hasta que aparezca la duración correcta
del videocasete.
E180
E240
E 300
E260
6
Pulse dos veces el tecla MENU para salir del
menú.
Selección de la velocidad de
grabación
(Sólo SV-M620K/SV-M80K)
Puede grabar un videocasete a dos velocidades distintas:
SP (Velocidad normal)
LP (Larga duración)
En los modos de Larga Duración:
Cada videocasete dura dos veces más
La grabación presenta una calidad ligeramente
inferior
Para grabar un
Pulse el tecla SPEED en el
videocasete...
mando a distancia hasta...
en modo normal
que aparezca SP.
en modo larga duración que aparezca LP.
Tipo
Hora de Grabación(en SP)
E-180
180 min. o 3 horas
E-240
240 min. o 4 horas
E-260
260 min. o
4 horas y 20 min.
E-300
300 mins. o 5 horas
SPA-16
NICAM
(Sólo SV-M620K)
Los programas NICAM están divididos en 3 tipos:
NICAM estéreo, NICAM mono y Bilingüe (transmisión
en dos idiomas). Por favor consulte la página 23 para
más detalles.
1
Pulse MENU en el mando a distancia.
Resultado : Aparece el menú de programación.
➛
❿
2
,
Pulse los teclas
❷
o
,
para seleccionar la
opción AJUSTES USUARIO.
PROG
OPTIONS
OPTIONS
INSTALL
CLOCK
BONUS
LANG
AJUSTES USUARIO
➛❿
OK
FIN:
MENU
❷
3
Pulse el tecla OK para seleccionar esta opción.
Resultado : Aparece el menú AJUSTES USUARIO.
4
Pulse el tecla
o
que corresponda hasta
❷
seleccionar la opción NICAM.
OPTIONS
OSD
:SI
SELEC. CINTA
:E180
SISTEMA COLOR
:AUTO
16:9
:AUTO
NICAM
:SI
IPC
:SI
❿
❷
FIN:MENU
➛ ➛
❿ ❿
5
Para...
Pulse
o
, hasta que...
Modo mono
que aparezca NO.
NO: Solo ajustar a está posición para
grabar el montaje del sonido ono
durante la difusión si el sonido
estéreo está distorsionado en la
recepción.
Modo NICAM que aparezca SI.
SI: Normalmente ajuste a esa
posición.
6
Al terminar esta operación, pulse dos veces MENU
para salir.
Recording a Programme
Grabación inmediata de un
acxz
Immediately
programa
Antes de grabar un programa debe haber
preseleccionado el canal correspondiente (a menos que
vaya a grabar a través de una fuente externa de vídeo).
Si no lo ha hecho, consulte las páginas 13 y 14.
1
Encienda el televisor.
2
Para ver el programa, seleccione el canal de
televisión reservado para su uso con el aparato
de vídeo (o la entrada AV si la usa).
3
Introduzca el videocasete en el que vaya a
grabar el programa con la ventana hacia arriba y
la pestaña de protección intacta o el agujero
recubierto con cinta adhesiva.
Resultado : El aparato de vídeo se enciende
automáticamente.
4
Seleccione:
La estación que desea grabar utilizando los teclas
PROG/TRK (
o
❷
) / PROG (
o
❷
o bien
La fuente AV1, AV2 o AUX utilizando el tecla
INPUT para un sintonizador de satélite o una
fuente externa de vídeo.
Resultado : Aparece el número de canal y en el
televisor se puede ver el programa.
En los modelos SV-M620K/SV-M80K, usted puede
seleccione la velocidad de grabación (SP/LP)
pulsando el tecla SPEED tantas veces como sea
necesario. (Véase pág. 16)
5
Mantenga pulsado el tecla REC unos
segundos para iniciar la grabación.
Resultado : El indicador de grabación aparece en
el televisor y la pantalla del aparato de
vídeo. En la cinta se graba un índice
(véase pág. 25).
6
Para detener la grabación, pulse una vez el tecla .
Si el videocasete es expulsado al iniciar la
grabación, compruebe que la pestaña de
protección esté intacta o que el agujero esté
recubierto de cinta adhesiva.
Si llega al final de la cinta durante la grabación,
el videocasete se rebobinará automáticamente.
SPA-17
)
Publicidad
Tabla de contenido
