IWC Schaffhausen PILOT’S WATCH DOPPELCHRONOGRAPH EDITION ANTOINE DE SAINT EXUPÉRY Instrucciones De Manejo página 12

— 1 2 —
D I E B E D I E N U N G D E S D O P P E L C H R O N O G R A P H E N
Start: Sie starten den Chronographen durch Betätigen des Start­Stopp­Drückers.
Zwischenzeitmessung: Betätigen Sie den Schleppzeigerdrücker. Dadurch wird der
Sekundenschleppzeiger gestoppt, die Zeitmessung jedoch nicht beeinflusst. Sie
haben nun bei laufender Zeitmessung eine Zwischenzeit abgespeichert. Durch noch­
maliges Betätigen des Schleppzeigerdrückers können Sie den Sekundenschlepp zeiger
wieder nachspringen lassen, und der Chronograph kann den nächsten Zwischen­
stopp erfassen.
Stopp: Sie stoppen den Chronographen durch nochmaliges Betätigen des Start­
Stopp­Drückers. Beide Sekundenzeiger stoppen gleichzeitig.
Rückstellung: Betätigen Sie den Rückstelldrücker. Dabei werden alle Chronographen­
zeiger in die Nullstellung zurückversetzt. Der separat gestoppte Sekundenschlepp­
zeiger wird nicht automatisch zurückgestellt, sondern muss durch nochmaliges
Be tätigen des Schleppzeigerdrückers zurückgestellt werden.
Additionszeitmessung: Sie können die Stoppzeiten addieren, indem Sie nach der
ersten Messung anstelle des Rückstelldrückers nochmals den Start­Stopp­Drücker
betätigen.
Hinweis: Um unnötige Belastungen für das Uhrwerk zu vermeiden, sollte der Sekunden­
schleppzeiger nicht ständig blockiert sein. Er dient grundsätzlich nur zur Ermittlung
von Zwischenzeiten oder zum Festhalten einer zweiten Endzeit und sollte danach
wieder dem Sekundenstoppzeiger zugeschaltet werden.
P I L O T ' S W A T C H D O P P E L C H R O N O G R A P H