Selección Del Idioma Del Menú; Para Que El Menú Desaparezca - Sony LMD-9050 Manual De Instrucciones

Selección del idioma del
menú
Es posible seleccionar el idioma que se desee entre los
siete existentes (inglés, alemán, francés, italiano,
español, japonés, chino) para el menú y demás
indicaciones en pantalla.
Cuando está seleccionado JAPAN como ajuste por
defecto, el idioma se ajusta automáticamente en
(japonés), pero si está seleccionada otra zona, se ajusta
automáticamente a ENGLISH (inglés).
La configuración actual aparece en lugar de las marcas
x de las ilustraciones de la pantalla de menú.
LMD-9050/9030
APERTURE BRIGHT CHROMA PHASE CONTRAST
RGB/ EXT
LINE A LINE B COMPONENT SDI-1 SDI-2 SYNC SCAN ASPECT MARKER
LMD-9020
APERTURE BRIGHT CHROMA PHASE CONTRAST
RGB/ EXT
LINE A LINE B COMPONENT SYNC SCAN ASPECT MARKER
1
Pulse el interruptor POWER para encender la
unidad.
2
Pulse el botón MENU.
Aparecerá el menú.
VOLUME
RESET MENU
POWER
BLUE
ONLY MONO ENTER
KEY INHIBIT
3~5 2 1
VOLUME
RESET MENU
POWER
BLUE
ONLY MONO ENTER
KEY INHIBIT
3~5 2 1
El menú actualmente seleccionado se muestra
como un botón amarillo.
S TAT U S ( 1 / 2 ) R r
F O R M AT
C O L O R T E M P
G A M M A
C O M P L E V E L
N T S C S E T U P
R G B / C O M P S E L
S C A N M O D E
3
Pulse el botón M o m para seleccionar el menú
USER CONFIG 1/2 (Configuración de usuario 1/2)
y, a continuación, pulse , o el botón ENTER.
Los elementos de ajuste (iconos) del menú
seleccionado aparecen en amarillo.
U S E R C O N F I G ( 1 / 2 ) R r
· R G B / C O M P S E L
· M AT R I X
· C O M P L E V E L
· N T S C S E T U P
· G A M M A
· F O R M AT D I S P
xL A N G U A G E
· S D I AU D I O
Nota
La opción "AUDIO SDI" del menú CONFIG
USUARIO no aparece en el LMD-9020.
4
Pulse el botón M o m para seleccionar
"LANGUAGE" y, a continuación, pulse el botón
, o ENTER.
El elemento seleccionado se muestra en amarillo.
5
Pulse el botón M o m para seleccionar un idioma y,
a continuación, pulse el botón ENTER.
El menú aparecerá en el idioma seleccionado.
C O N F I G U S U A R I O ( 1 / 2 ) R r
· S E L R G B / C O M P
· M AT R I Z
· N I V E L C O M P
· A J U S T E N T S C
· G A M M A
· V I S F O R M AT
x I D I O M A
· AU D I O S D I
Nota
La opción "AUDIO SDI" del menú CONFIG
USUARIO no aparece en el LMD-9020.
Para que el menú desaparezca
Pulse el botón MENU.
El menú desaparecerá automáticamente si no pulsa
ningún botón durante un minuto.
xxxxx
xxxxxxxx
xxxx
x
xxxxx
xx
xxxx
xxxx
xxxx
xxx
xxxxx
x
x
xxxx
E N G L I S H
xxxxxxx
xxxx
xxx
xxxxx
x
x
xxxx
E S PA Ñ O L
xxxxxxx
Selección del idioma del menú
15