ES
CÓMO UTILIZAR SU APARATO DYSON
LEA LAS "RECOMENDACIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD" QUE
SE INCLUYEN EN ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES DE DYSON
ANTES DE CONTINUAR.
CUIDADO DE SU APARATO DYSON
•
No lleve a cabo ninguna operación de mantenimiento ni de reparación aparte
de las indicadas en este manual de instrucciones o de las que se le aconseje en
el servicio de atención al cliente de Dyson.
•
Desconecte siempre el enchufe de la red eléctrica antes de comprobar si hay
algún problema. Si el aparato no funciona, compruebe primero si la fuente
principal recibe alimentación eléctrica y si el enchufe está bien conectado.
FUNCIONAMIENTO
•
Asegúrese de que el aparato esté bien montado de acuerdo con las
instrucciones antes de usarlo. No desmonte el aparato ni lo use sin el aro
amplificador acoplado.
•
El aparato no funcionará a menos que la temperatura deseada sea superior a
la temperatura ambiente.
•
Cada vez que se selecciona el modo del calefacción, este lleva a cabo un breve
ciclo de calibración. El flujo de aire se controlará automáticamente durante
este ciclo. Una vez terminado el ciclo de calibración, el flujo de aire volverá a la
velocidad seleccionada.
•
El aparato no oscilará cuando se pulsen los botones de control.
•
Asegúrese de que el aparato esté bien montado de acuerdo con las
instrucciones antes de usarlo. No desmonte el aparato ni lo use sin el aro
amplificador acoplado.
CONTROL SIN MANDO A DISTANCIA
•
Pulse el botón "Standby" (Reposo) del aparato para encenderlo/apagarlo.
•
Mantenga pulsado el botón de espera del aparato para ajustar la temperatura
deseada. La temperatura deseada aumentará hasta alcanzar el pico máximo
antes de disminuir. Si la temperatura deseada está fijada en 0 °C, pasará del
modo de calefacción al modo de enfriamiento.
•
El flujo de aire, los modos difusor y de calefacción personal, la función de
oscilación y los controles del temporizador no puede funcionar sin el mando
a distancia.
FUNCIÓN DE INCLINACIÓN
•
Sujete la base y el cuerpo principal con cuidado. Incline el amplificador hacia
adelante o hacia atrás hasta conseguir el ángulo deseado de flujo de aire.
APAGADO AUTOMÁTICO
•
Para su seguridad, este aparato incluye interruptores de apagado automático
que se activan si el aparato se vuelca o se recalienta. En el caso de que
dichos interruptores se hayan activado, desenchufe el aparato y deje que se
enfríe. Antes de volver a conectarlo, compruebe que no haya obstrucciones y
asegúrese de que esté colocado en una superficie sólida y nivelada.
•
En el modo de calefacción, el aparato se APAGARÁ automáticamente después
de 9 horas de uso continuo y volverá al modo de espera. Para ponerlo en
funcionamiento de nuevo, pulse el botón de encendido del mando a distancia
o de la base.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
•
Códigos de error F4, F5 y F6: Si aparece alguno de estos códigos en la pantalla,
desenchufe el aparato, espere de 30 a 60 segundos y/o conecte el aparato a
una toma de corriente diferente. Si sigue recibiendo el código de error, póngase
en contacto con la línea directa de Asistencia al Cliente de Dyson.
•
Códigos de error F2, F3 y F7: Si aparece alguno de estos códigos en la pantalla,
póngase en contacto con la línea directa de Asistencia al Cliente de Dyson.
SUSTITUCIÓN DE LA BATERÍA
PRECAUCIÓN
•
Desatornille el compartimento de la batería del mando a distancia. Afloje la
base y tire de la batería para extraerla.
•
No instale las baterías al revés ni las ponga en cortocircuito.
•
No intente desmontar o cargar las baterías. Manténgalas alejadas del fuego.
•
Siga la instrucciones del fabricante de la batería antes de montar una batería
nueva (tipo de batería CR 2032).
•
La funcionalidad es limitada si no se usa el mando a distancia (consulte
"Control sin mando a distancia").
GARANTÍA LIMITADA DE 2 AÑOS
Términos y condiciones de su garantía Dyson de 2 años.
•
La garantía será efectiva desde la fecha de compra (o la fecha de entrega si es
después).
•
Toda reparación deberá realizarse por los servicios técnicos autorizados por
DYSON SPAIN, S.L.U.
•
Cualquier componente sustituido dentro del período de garantía será
propiedad de DYSON SPAIN, S.L.U.
•
El cambio de piezas o la sustitución del producto no ampliarán el periodo de
garantía, pero lo suspenderán, en su caso, mientras dure la reparación.
•
Esta garantía proporciona ventajas adicionales a los derechos que le otorga la
Ley y no los sustituye ni los limita.
•
Debe aportar comprobantes de la entrega/compra antes de que se lleve a
cabo cualquier reparación de su ventilador. Sin estos comprobantes, cualquier
reparación deberá ser pagada.
•
Guarde su factura en lugar seguro para asegurarse de tener disponible
esta información.
QUÉ CUBRE
•
La garantía cubre toda reparación (incluidas piezas y mano de obra) de su
ventilador Dyson si éste tiene un defecto debido a la falta de conformidad (es
decir, materiales defectuosos, defecto de montaje o mal funcionamiento) dentro
de los 2 años desde la fecha de compra o entrega.
•
En caso de falta de conformidad del producto dentro del período de garantía,
podrá Ud. optar por la reparación o la sustitución gratuitas, salvo que una de
esas opciones resulte objetivamente imposible o desproporcionada. En caso de
que tanto la reparación como la sustitución fueran imposibles, podrá Ud. optar
por la rebaja del precio o por la resolución de la compra (salvo que la falta de
conformidad sea de escasa importancia).
•
Cuando este dispositivo se vende fuera de la Unión Europea, esta garantía sólo
será válida si el dispositivo se usa en el país donde se vendió.
•
Cuando este dispositivo se vende dentro de la Unión Europea, esta garantía
solo será válida si (I) el dispositivo se usa en el país donde se vendió o (II) si el
dispositivo se usa en Austria, Bélgica, Francia, Alemania, Irlanda, Italia, Países
Bajos, España o el Reino Unido y se vende este mismo modelo con la misma
especificación de voltaje en el país correspondiente.
QUÉ NO CUBRE
La garantía no cubre la falta de conformidad derivada de:
•
Uso o desgaste natural.
•
Uso incorrecto o mantenimiento inadecuado del ventilador, transporte y roturas
(o cualquier daño externo que se diagnostique) que no esté especificado en
el manual.
•
Uso del ventilador para fines que no sean el doméstico.
•
Bloqueos, por favor para los detalles acerca de cómo retirar los bloqueos del
ventilador, consulte la sección "retirar los bloqueos del ventilador" del manual.
•
Uso del ventilador fuera del país donde lo compró.
•
Uso de piezas y accesorios que no sean los recomendados por DYSON o el
personal autorizado.
•
Causas externas, como factores climatológicos o el transporte de la máquina,
cortes de corriente.
•
Reparaciones o alteraciones realizadas por personal no autorizado.
•
Fallos causados por circunstancias ajenas al control de Dyson.
•
Si le surgen dudas acerca de la cobertura de su garantía, por favor llame al
Servicio de atención al cliente.
•
Recuerde: desconecte siempre el enchufe antes de revisar si hay algún
problema. Si el ventilador no funciona, primero revise que el enchufe tiene
corriente y que esta correctamente enchufado.
•
Si sigue teniendo problemas con el ventilador Dyson, por favor llame al Servicio
de atención al cliente.
POR FAVOR REGÍSTRESE COMO PROPIETARIO DE
UN VENTILADOR DYSON
GRACIAS POR ELEGIR UN VENTILADOR DYSON.
Ayúdenos a asegurarnos de que le proporcionamos un servicio rápido y eficaz,
por favor, regístrese como propietario de un ventilador Dyson. Hay 2 formas
de hacerlo:
•
Online en www.dyson.es
•
Llamando al servicio de atención al cliente.
•
Esto confirmará que usted es dueño de un ventilador Dyson en caso de
necesitar la garantía y nos permitirá ponernos en contacto con usted si
fuera necesario.
SERVICIO DE ATENCIÓN AL CLIENTE DYSON
Si tiene alguna duda acerca de su ventilador Dyson, póngase en contacto con
el centro Servicio de atención al cliente Dyson con su número de serie y los
detalles de dónde y cuándo compró su ventilador.
El número de serie lo podrá encontrar en la base del producto.
La mayor parte de sus dudas podrán ser resueltas por teléfono por uno de los
operadores del Servicio de atención al cliente Dyson.
Si su ventilador necesita alguna reparación, llame al servicio al cliente Dyson,
para que podamos examinar las opciones disponibles. Si su ventilador está en
garantía y la reparación está cubierta, será reparado sin coste alguno.
PRIVACIDAD
Le comunicamos que, al remitir el formulario cumplimentado, autoriza Ud.
que sus datos se incorporen a un fichero, cuyo responsable es DYSON SPAIN,
S.L.U, C/ Velázquez 140, 3ª planta, 28006 Madrid, y que está inscrito en la
Agencia Española de Protección de Datos, y cuya finalidad es la de disponer
de una base de datos de usuarios del servicio postventa de nuestra compañía,
para gestionar la recepción de productos, reparación de los mismos y envío al
domicilio del usuario.
Puede ejercitar sus derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición en
cualquier momento. Para ello puede enviar un correo electrónico a la siguiente
dirección : asistencia.cliente@dyson.com, o bien por correo ordinario a la
dirección arriba descrita: DYSON SPAIN, S.L.U, C/ Velázquez 140, 3ª planta,
28006 Madrid.
INFORMACIÓN ACERCA DE LA ELIMINACIÓN
DEL PRODUCTO
•
Los productos Dyson están fabricados con materiales reciclables de alta
calidad. Por favor, deseche este producto de manera responsable y recíclelo en
la medida de lo posible.
•
Antes de desechar el producto, debe extraerse la batería del mismo.
63