Dyson AM09 Manual De Instrucciones página 68

ΤΙ ΚΑΛΥΠΤΕΙ Η ΕΓΓΥΗΣΗ
• Την επισκευή ή αντικατάσταση της ηλεκτρικής σκούπας (κατά τη κρίση
της Dyson) σε περίπτωση αστοχίας υλικών, κακής συναρμολόγησης ή
δυσλειτουργίας για 2 χρόνια από την ημερομηνία αγοράς, (σε περίπτωση που
κάποιο ανταλλακτικό έχει καταργηθεί ή είναι εκτός παραγωγής, η Dyson θα το
αντικαταστήσει με ένα λειτουργικά εναλλακτικό είδος).
• Στις περιπτώσεις όπου η παρούσα συσκευή πωλείται εκτός ΕΕ, η παρούσα
εγγύηση ισχύει μόνο εφόσον η συσκευή χρησιμοποιείται εντός της χώρας στην
οποία πωλήθηκε.
• Στις περιπτώσης όπου η παρούσα συσκευή πωλείται εντός της ΕΕ, η παρούσα
εγγύηση ισχύει μόνο (i) εάν η συσκευή χρησιμοποιείται στη χώρα στην οποία
πωλήθηκε ή (ii) εάν η συσκευή χρησιμοποιείται στην Αυστρία, το έλγιο τη
Γαλλία, Γερμανία, Ιρλανδία, Ιταλία, Ολλανδία, Ισπανία ή Ηνωμένο ασίλειο και
το ίδιο μοντέλο με αυτή τη συσκευή πωλείται στην ίδια ονομαστική τάση στη
σχετική χώρα.
TI ΔΕΝ ΚΑΛΥΠΤΕΙ Η ΕΓΓΥΗΣΗ
Η Dyson δεν εγγυάται την επισκευή ή αντικατάσταση της συσκευής που
οφείλεται σε:
• Φυσιολογική φθορά απ' τη χρήση του προϊόντος
• Τυχαία βλάβη ή φθορά που προκλήθηκε από αμέλεια, απροσεξία, από
λανθασμένο χειρισμό ή οποιαδήποτε άλλη χρήση της ηλεκτρική σκούπας που
δεν είναι συμβατή με το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης.
• λάβη που προκλήθηκε από τη μη συμβατή, ως προς την ταμπέλα τεχνικών
χαρακτηριστικών, χρήση της συσκευής.
• Φράξιμο - δείτε περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με την αποκατάσταση του
προβλήματος στο παρόν εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης.
• Χρήση του ανεμιστήρα εκτός της χώρας στην οποία έγινε η αγορά.
• Χρήση ανταλλακτικών και αξεσουάρ που δεν συνιστώνται ή δεν
κατασκευάζονται από την Dyson.
• λάβη από εξωγενείς παράγοντες όπως μεταφορά, καιρικές συνθήκες, διακοπή
ρεύματος, υπερφόρτιση δικτύου.
• Επισκευές και μετατροπές που πραγματοποιήθηκαν από τρίτους και όχι από τη
Dyson ή τους εξουσιοδοτημένους αντιπροσώπους της.
• Φθορά που προκλήθηκε από περιπτώσεις που είναι εκτός του ελέγχου
της Dyson.
• Για τυχόν αμφιβολίες σχετικά με τις προϋποθέσεις ισχύος της εγγύησης,
παρακαλούμε να επικοινωνείτε με τη Γραμμή Εξυπηρέτησης Πελατών της Dyson.
ΘΥΜΗΘΕΙΤΕ: Αποσυνδέετε το φις από την πρίζα πριν έλεγξετε τον ανεμιστήρα
για τυχόν προβλήματα. Αν ο ανεμιστήρας δεν λειτουργεί, βεβαιωθείτε ότι η
πρίζα έχει ρεύμα και ότι το φις είναι σωστά συνδεδεμένο με την πρίζα.
Αν εξακολουθείτε να έχετε προβλήματα με τη λειτουργία του ανεμιστήρα,
καλέστε στη Γραμμή Εξυπηρέτησης Πελατών της Dyson.
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΣΘΕ ΝΑ ΕΓΓΡΑΦΕΙΤΕ ΩΣ ΚΑΤΟΧΟΣ
TOY ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ DYSON
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΛΟΓΗ ΤΟΥ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ DYSON.
Για την ταχύτερη και αποτελεσματικότερη εξυπηρέτησή σας, παρακαλούμε να
εγγραφείτε ως κάτοχος του ανεμιστήρα Dyson. Η εγγραφή μπορεί να γίνει με
2 τρόπους:
• Mέσω του website www.gr.dyson.com
• Καλώντας στη Γραμμή Εξυπηρέτησης Πελατών της Dyson
Με αυτό τον τρόπο κατοχυρώνεστε ως κάτοχος του ανεμιστήρα Dyson
σε περίπτωση απώλειας της εγγύησης και μας δίνετε την δυνατότητα να
επικοινωνήσουμε μαζί σας αν χρειαστεί.
ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ ΠΕΛΑΤΩΝ DYSON
Αν έχετε απορίες σχετικά με τον ανεμιστήρα Dyson, καλέστε τη Γραμμή
Εξυπηρέτησης Πελατών της Dyson και αναφέρατε τον αριθμό σειράς, το
κατάστημα και την ημερομηνία αγοράς ή επικοινωνήστε μαζί μας μέσω
του website.
Ο αριθμός σειράς αναγράφεται στη βάση της συσκευής.
Περαιτέρω ερωτήσεις θα απαντηθούν τηλεφωνικώς από το προσωπικό της
Γραμμής Εξυπηρέτησης Πελατών.
Αν ο ανεμιστήρας χρειάζεται επισκευή, καλέστε τη Γραμμή Εξυπηρέτησης
πελατών της Dyson για να ενημερωθείτε για τη διαδικασία. Αν ο ανεμιστήρας
καλύπτεται από εγγύηση και το είδος της επισκευής προβλέπεται από του
όρους της εγγύησης, τότε η επισκευή πραγματοποιείται χωρίς χρέωση.
ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΠΡΟΣΩΠΙΚΩΝ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ
Τα στοιχεία που συλλέγονται από την Dyson και τους εκπροσώπους της
προορίζονται μόνο για σκοπούς προώθησης, παροχής υπηρεσιών και
μάρκετινγκ. Εάν επιθυμείτε να ανανεώσετε τα στοιχεία σας ή να αλλάξετε τις
προτιμήσεις σας σε θέματα μάρκετινγκ ή αν έχετε οποιεσδήποτε ερωτήσεις
σχετικά με τη χρήση των στοιχείων σας παρακαλούμε αποστείλατε το
αίτημά σας ταχυδρομικώς στη δ/νση DYSON - ΑΣΙΛΗΑΣ ΑΕ, Κελετσέκη 8,
11362 Αθήνα - ή μέσω email στη δ/νση dyson@vassilias.gr ή καλώντας στο
800 111 3500.
Και για Κύπρο η διεύθυνση είναι Thetaco Traders, Οδός Αρετής 6, ιομηχανική
Περιοχή Αραδίππου και στο τηλέφωνο 24-532220.
Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την προστασία προσωπικών δεδομένων
θα βρείτε στη δ/νση www.dyson.co.uk/privacy
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΑΠΟΡΡΙΨΗΣ
• Τα προϊόντα της Dyson κατασκευάζονται από υψηλής ποιότητας ανακυκλώσιμα
υλικά. Φροντίστε για την υπεύθυνη απόρριψη του προϊόντος και την
ανακύκλωση των εξαρτημάτων του, εάν είναι εφικτό.
• Η μπαταρία θα πρέπει να αφαιρείται από το προϊόν πριν από την
απόρριψή του.
• Η απόρριψη ή η ανακύκλωση της μπαταρίας πρέπει να γίνεται με βάση τις κατά
τόπους θεσμικές διατάξεις ή τους ανάλογους κανονισμούς.
• Η σήμανση αυτή υποδεικνύει ότι το προϊόν αυτό δεν θα πρέπει να απορρίπτεται
μαζί μα τα υπόλοιπα οικιακά απόβλητα σε όλη την Ε.Ε. Για την αποτροπή
πιθανής μόλυνσης του περιβάλλοντος ή βλάβης της ανθρώπινης υγείας, από
68
την μη ελεγχόμενη απόρριψη των αποβλήτων, ανακυκλώστε τη συσκευή με
υπεύθυνο τρόπο προάγοντας τη διατήρηση της χρήσης των πρώτων υλών.
Για την επιστροφή της μεταχειρισμένης σας συσκευής, χρησιμοποιήστε τα
συστήματα συλλογής και επιστροφής ή επικοινωνήστε με τον έμπορο από τον
οποίο αγοράσατε το προϊόν. Αυτοί μπορούν να ανακυκλώσουν το προϊόν με
ασφαλή για το περιβάλλον τρόπο.
HU
A DYSON KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA
KÉRJÜK, HOGY MIELŐTT TOVÁBBLÉP, OLVASSA EL A DYSON
MŰKÖDTETÉSI KÉZIKÖNYVÉBEN A „FONTOS BIZTONSÁGI
ÓVINTÉZKEDÉSEK" CÍMŰ RÉSZT.
A DYSON KÉSZÜLÉK KARBANTARTÁSA
• Ne hajtson végre semmiféle olyan karbantartási vagy javítási munkálatot, amely
nem szerepel a Dyson működtetési kézikönyvében, vagy amelyet nem a Dyson
Ügyfélszolgálat javasolt.
• Mindig húzza ki a hálózati tápkábelt, mielőtt megvizsgálja a készüléket. Ha
a készülék nem működik, először mindig ellenőrizze, hogy van-e hálózati
feszültség a konnektorban, és hogy a tápkábel megfelelően csatlakozik-e
az aljzatba.
KEZELÉS
• Használat előtt ellenőrizze, hogy a készülék az utasítások szerint
van összeállítva. A készüléket ne szerelje szét és ne használja
leszerelt hőlégbefúvóval.
• A készülék csak akkor működik, ha a célhőmérséklet meghaladja
a szobahőmérsékletet.
• A rövid beállítási eljárásra a fűtő üzemmód minden kiválasztásakor sor kerül. Az
eljárás alatt a légáramlás szabályozása automatikus. Miután a beállítási eljárás
befejeződött, ismét a kiválasztott légáramlási sebesség lép érvénybe.
• A szabályozó gombok használatakor a készülék nem mozog.
• A kenés a készülék minden részének esetében tilos.
IRÁNYÍTÁS TÁVVEZÉRLŐ NÉLKÜL
• A készülék be- vagy kikapcsolásához nyomja meg a készülék
tápellátás gombját.
• A célhőmérséklet beállításához nyomja meg és tartsa lenyomva a készülék
készenléti kapcsolóját. A célhőmérséklet értéke a maximumig nő, majd
csökkenni kezd. Ha a célhőmérsékletet 0 °C-ra állítják be, a készülék fűtő
üzemmódról hűtő üzemmódra vált.
• A légáramlásos, a szórt és személyes fűtési mód, valamint az oszcilláló funkció
és a kikapcsolási időzítő csak a távirányítóval működtethető.
DÖNTÉSI FUNKCIÓ
• Óvatosan fogja meg a készülék talpát és törzsét. Döntse előre vagy hátra a
hőlégbefúvót a légáramlás kívánt szögének beállításához.
AUTOMATIKUS BIZTONSÁGI KAPCSOLÓ
• A készülék a biztonságos használat érdekében automatikus biztonsági
kapcsolóval rendelkezik, amely akkor lép működésbe, ha a készülék felborul
vagy túlmelegszik. Ha a kapcsoló működésbe lép, áramtalanítsa a készüléket,
és hagyja lehűlni. Ismételt bekapcsolása előtt ellenőrizze a készüléket,
• Fűtő üzemmódban a készülék 9 óra folyamatos használat után automatikusan
kikapcsol, és készenléti állapotba lép. A készülék újraindításához nyomja meg a
ki-/bekapcsoló gombot a távirányítón vagy a talpon.
HIBAELHÁRÍTÁS
• F4, F5 és F6 hibakód: Ha a kijelzőn ezen hibakódok valamelyike jelenik meg,
áramtalanítsa a készüléket, várjon 30–60 másodpercet, és/vagy csatlakoztassa
a készüléket másik hálózati csatlakozóaljzathoz. Ha a készülék továbbra is
hibakódot jelenít meg, forduljon a Dyson ügyfélszolgálatához.
• F2, F3 és F7 hibakód: Ha a kijelzőn ezen hibakódok valamelyike jelenik meg,
forduljon a Dyson ügyfélszolgálatához.
AZ ELEM CSERÉJE
VIGYÁZAT
• Csavarja ki a távvezérlő elemtartójának csavarját. Mozgassa meg és húzza ki a
tartót az elem eltávolításához.
• Ne helyezze be fordítva, és ne zárja rövidre az elemeket.
• Nem próbálja szétszedni vagy feltölteni az elemeket. Tartsa távol nyílt lángtól.
• Új elem behelyezésekor kövesse a gyártó utasításait (CR 2032 típusú elem).
• A távvezérlő nélkül korlátozottan működtetheti a készüléket (lásd: „Irányítás
távvezérlő nélkül").
2 ÉV LIMITÁLT GARANCIA
Feltételek és kondiciók a Dyson 2 éves garanciához.
• A garancia a vásárlás napjától él (vagy az átvétel(kiszállítás esetén) napjától-ha
az késöbbi).
• A szervíz munkákat a Dyson vagy annak kijelőlt megbízottja végezheti.
• Ha alkatrészt kell cserélni, az átszáll a Dyson tulajdonába.
• A garancia alatt lévő ventilátor szerelése vagy cseréje nem hosszabbítja meg a
garanciális időt.
• A garanciának egyébb előnyei vannak, melyek nem befolyásolják az Ön
elsődleges jogait.
• Önnek rendelkeznie kell az átvételt és a vásárlást igazoló dokumentummal, a
javítást megelőzően.E nélkül, a javítás fizetendő.
Legyenszíves megőrízni a számláját.