Publicidad
Enlaces rápidos
Fitting instructions
Make: Opel/Suzuki
Agila/Wagon R+; 2000->
Type:
3728
Montagehandleiding
Fitting instructions
Montageanleitung
Instructions de montage
Monteringsanvisningar
Montagevejledning
Instrucciones de montaje
Istruzioni per il montaggio
Instrukcja montażu
Asennusohjeet
Pokyny k montáži
Szerelési útmutató
Руководство для монтажа
Your perfect fit
brink.eu
Publicidad
Manuales relacionados para Brink 3728
Resumen de contenidos para Brink 3728
- Página 1 Fitting instructions Make: Opel/Suzuki Agila/Wagon R+; 2000-> Type: 3728 Montagehandleiding Fitting instructions Montageanleitung Instructions de montage Monteringsanvisningar Montagevejledning Instrucciones de montaje Istruzioni per il montaggio Instrukcja montażu Asennusohjeet Pokyny k montáži Szerelési útmutató Руководство для монтажа Your perfect fit brink.eu...
- Página 2 1000km Couplingsclass: A50-X euro Approved tested 94/20/EC e11 00-4200 Max. mass trailer : Max. vertical load : MODIFICATION? D-Value: 5.65 kN © 372870/05-08-2009/1...
- Página 3 M10x80 (10.9) 3728/50 65NM 3728/10 ø18x3,5 L=52 TOWING/PULLING EYE 3728/9 ø26,9x2,6 L=52 TOWING/PULLING EYE 3728/6 M10x30 45NM M10x80 (10.9) 65NM 3728/5 3728/8 self-locking ø18x3,5 L=52 M10x30 M 8x30 45NM 3728/7 25NM ø26,9x2,6 L=52 9545030 3728/20 3728/4 9531264 M10x80 (10.9) 65NM...
- Página 4 M10x80 (10.9) 3728/50 65NM 3728/10 ø18x3,5 L=52 TOWING/PULLING EYE 3728/9 ø26,9x2,6 L=52 TOWING/PULLING EYE 3728/6 M10x30 45NM M10x80 (10.9) 65NM 3728/5 3728/8 self-locking ø18x3,5 L=52 M10x30 M 8x30 45NM 3728/7 25NM ø26,9x2,6 L=52 9545030 3728/20 9531264 3728/4 M10x80 (10.9) 65NM...
-
Página 5: Fitting Instructions
werkplaats handboek. MONTAGEHANDLEIDING: Raadpleeg voor montage en bevestigingsmiddelen de schets. Raadpleeg voor montage en demontage van het afneembare kogelsys- Voordat u met de montage begint dient u op het typeplaatje te kijken teem de bijgevoegde montagehandleiding. welke schets, in de handleiding, van toepassing is. BELANGRIJK: 1. - Página 6 MUST be obtained by the installation engineer of the custo- tern. mer’s acceptance prior to completion. Brink Towing Systems do not accept responsibility for any matters arising as a result of this miscom- 4. Die Gegenplatten A und B unter Einfügen der Distanzhülsen (Ø26.9x2.6 munication.
- Página 7 selbstsichernder Muttern montiert. Alle Schrauben und Muttern gemäß Enlever l'anneau de remorquage/de traction. Il devient inutile. Détacher den Angaben in der Tabelle festdrehen. Das unter Punkt 1 Entfernte la conduite d'essence à l'emplacement des points D. Scier un morceau wieder anbringen. du rebord inférieur du pare-chocs conformément à...
- Página 8 REMARQUE: hålen C. Borra hålen C ø11mm via golvplåten genom chassit. Förstora * Pour une/des adaptations indispensables sur le véhicule, veuillez con- hålen i golvplåten till ø18mm. Placera distansbussningarna ø18x11 sulter le concessionnaire. L=52mm och slutmontera det hela enligt skissen. * Enlever la couche de bitume ou d'anti-tremblement qui recouvre éven- tuellement les points de fixation.
- Página 9 2. Montér plade G eller G2 og fastgør denne på punkterne H ved hjælp af * Brink træk er fremstillet i henhold til bilfabrikanternes foreskrifter. to bolte M8x30 inkl. fjeder- og låseringe. Anbring plade E med en slags * Brink træk skal boltes fast, svejsning må ikke forekomme.
-
Página 10: Istruzioni Per Il Montaggio
quis) con respecto a los orificios C. Taladrar Ø11mm los orificios C indicato in fig. 1. pasando por el suelo, a través del chasis. Agrandar los orificios en el suelo hasta Ø18mm. Colocar los tubos distanciadores Ø18x11 2. Posizionare la piastra G1 o G2 e fissarla inserendo due bulloni M8x30, L=52mm y montar el conjunto de acuerdo con el croquis. - Página 11 * Rimuovere lo strato di materiale isolante dai punti d'attacco. ø18mm. Umieścić tulejki dystansowe (ø18x11 L = 52mm) w podłodze * Per il peso complessivo trainabile della Vostra vettura, consultate il Vostro rivenditore autorizzato. i wszystko według szkicu skręcić. * Praticando i fori, prestare attenzione e non danneggiare i cavi del freno e del carburante.
- Página 12 Fig. 1 © 372870/05-08-2009/11...
- Página 13 © 372870/05-08-2009/12...
- Página 14 © 372870/05-08-2009/13...
- Página 15 © 372870/05-08-2009/14...