Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Princess 2208
Resumen de contenidos para Princess 2208
- Página 1 Gebruiksaanwijzing Instructions for use Mode d’emploi Anleitung Instrucciones de Uso Istruzioni d’uso Bruksanvisning Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Instruções de utilização PRINCESS TABLE CHEF™ Type 2208: Oval Economy Grill Type 2209: Economy Grill...
- Página 2 TYPE 2208 / 2209 PRINCESS TABLE CHEF™...
- Página 3 Teppan Yaki Gourmet Barbecue Party...
-
Página 4: Tabla De Contenido
PRINCESS TABLE CHEF™ Gebruiksaanwijzing ....... . Instructions for use ....... . - Página 5 Inleiding De Princess TABLE CHEF™ Economy Grill is bedoeld voor bakken en braden zonder toevoeging van vet. De bakplaat heeft een antiaanbaklaag en een thermostaat die de bak- plaat op temperatuur houdt. Dit maakt de TABLE CHEF™ Economy Grill ideaal om thuis, gezellig aan tafel, teppan yaki, gourmet, barbecue of kinderfeestgerechten klaar te maken.
-
Página 6: Instructions For Use
- De temperatuur onder het apparaat kan behoorlijk oplopen. Zorg er daarom voor dat het apparaat tijdens gebruik niet op een kwetsbare ondergrond wordt geplaatst (glazen tafel, tafelkleed, gelakt meubel, etc.) Princess TABLE CHEF™ (Oval) Economy Grill For your own safety follow the instructions for use. Use the appliance only... - Página 7 - never try to move the appliance or pull the plug out of the socket by pulling on the cord. Introduction The Princess TABLE CHEF™ Economy Grill is intended for grilling and frying without using any additional fat. The hotplate has a non-stick layer and a thermostat that keeps the hotplate at the required temperature.
- Página 8 Note: Never pour cold water onto the hotplate. This will damage the hotplate and cause spitting as the water heats up very quickly! Note: Do not move the Princess TABLE CHEF™ Economy Grill while it is in use! Note: Do not use abrasive or strong detergents! Tip: the hotplate may be washed up or put in the dishwasher in order to clean it thoroughly.
- Página 9 Introduction Le Princess TABLE CHEF™ Economy Grill a été conçu pour cuire et griller des aliments sans ajout de matière grasse. La plaque est recouverte d’un revêtement anti-adhésif et d’un thermostat qui maintient la plaque à la bonne température. Cela fait du TABLE CHEF™...
-
Página 10: Mode D'emploi
Attention ! Ne jamais verser d'eau froide sur la plaque. Cela endommagerait la plaque et causerait des éclaboussures d’eau brûlante ! Attention ! Ne pas déplacer le Princess TABLE CHEF™ Economy Grill pendant qu’il est allumé ! Attention ! Ne pas utiliser de produits abrasifs ou agressifs ! Conseil : pour un nettoyage à... - Página 11 Steckdose gezogen werden soll. Einleitung Der Princess TABLE CHEF™ Economy Grill ist zum Grillen und Braten ohne Zugabe von Fett gedacht. Die Grillplatte ist mit einer Antihaftbeschichtung und einem Thermostat versehen. Der Thermostat sorgt dafür, dass die eingestellte Temperatur beibehalten wird.
- Página 12 Abwaschen gründlich abtrocknen. Tipp: Schwer entfernbare Reste lassen sich lösen, wenn sie ungefähr 5 Minuten mit etwas Bratöl eingeweicht werden. PRINCESS TIPS - Die Grillplatte ausschließlich für Haushaltszwecke benutzen. - Sorgen Sie dafür, daß die Schnur, und eventuell die Verlängerungsschnur, so gelegt wird, daß...
- Página 13 Introducción La PRINCESS ECONOMY TABLE CHEF es ideal para freír y asar sin grasa. La plancha tiene una capa antiadherente y un termostato que conserva la temperatura de la plancha. Esto hace que la PRINCESS ECONOMY TABLE CHEF sea ideal para la casa, para divertirse en la mesa, para la gastronomía, para barbacoas o para preparar platillos en...
-
Página 14: Limpieza
4 Seque bien la conexión eléctrica (en la que se enchufa el cable). 5 Guarde la Princess TABLE CHEF™ Economy Grill en una caja con el manual de instrucciones. 6 Guarde la Princess TABLE CHEF™ Economy Grill en un lugar seco y fuera del alcance de los niños. - Página 15 Introduzione Il Princess TABLE CHEF™ Economy Grill è indicato per cuocere e grigliare senza aggiun- ta di grassi. La piastra di cottura è dotata di uno strato antiaderente ed un termostato che la mantiene alla temperatura impostata. Ciò rende il TABLE CHEF™ Economy Grill ideale per fare in casa, piacevolmente seduti a tavola, teppan yaki, gourmet, barbecue, nonché...
-
Página 16: Istruzioni D'uso
Suggerimento: sciogliete eventuali resti incrostati con un po’ di olio per friggere, lasciandolo agire per circa 5 minuti. SUGGERIMENTI PRINCESS: - Utilizzare la piastra soltanto per usi casalinghi. - Fare anche in modo che il cavo di alimentazione, o eventualmente la prolunga, sia riposto in modo che nessuno possa inciamparvi, e che non tocchi la piastra. - Página 17 Introduktion Princess TABLE CHEF™ Economy Grill är avsedd för grillning och stekning utan att fett måste tillsättas. Värmeplattan har en yta som gör att ingredienserna inte fastnar och en termostat som gör att värmeplattan bibehåller önskad temperatur. Detta gör TABLE CHEF™...
- Página 18 Obs: Häll aldrig kallt vatten på värmeplattan. Detta skadar värmeplattan och orsakar stänk eftersom vattnet värms upp mycket snabbt! Obs: Flytta inte Princess TABLE CHEF™ Economy Grill när den används! Obs: Använd inte frätande eller starka rengöringsmedel! Tips: Värmeplattan kan diskas eller läggas i diskvatten för ordentlig rengöring.
- Página 19 - træk aldrig i strømkablet for at flytte apparatet eller tage stikket ud af stikkontakten. Indledning Princess TABLE CHEF™ Economy Grill er beregnet til grillstegning uden tilsætning af fedtstof. Bagepladen er udstyret med et slip-let lag og en termostat, der sørger for at bagepladen holder den rette temperatur.
- Página 20 - Temperaturen under apparatet kan stige betydeligt. Sørg derfor under brugen for, at apparatet ikke placeres på et underlag, der kræver skånsom behandling (bord med glasplade, dug, lakeret bordplade og lignende). Princess TABLE CHEF™ (Oval) Economy Grill Følg bruksanvisningen for din egen sikkerhet! Bruk apparatet kun - til baking og steking hjemme .
- Página 21 Innlednng Med Princess TABLE CHEF™ Economy Grill kan du bake og steke uten å tilsette fett. Stekeplaten har et anti-klebebelegg og en termostat som får stekeplaten til å holde riktig temperatur. Dette gjør TABLE CHEF™ Economy Grill ideell når du skal tilberede mat hjemme.
- Página 22 - Bruk ingen andre ledninger enn de som er levert med apparatet. - Bunnen på apparatet kan bli veldig varm. Derfor må det ikke brukes på følsomme flater, (glassbord, bordduker, polerte møbler osv.) PRINCESS TABLE CHEF™ (OVAL) ECONOMY GRILL Noudata käyttöohjeita oman turvallisuutesi takia! Käytä laitetta ainoastaan - ruskistamiseen ja paistamiseen kotioloissa.
-
Página 23: Käyttöohje
Laitteen esittely Princess TABLE CHEF™ Economy Grill on tarkoitettu rasvattomaan ruskistamiseen ja paistamiseen. Parilalevyssä on tarttumaton pinnoite ja termostaatti, joka pitää parilalevyn lämpötilan tasaisena. Tämän johdosta TABLE CHEF™ Economy Grill on ihanteellinen tapa valmistaa kotona, mukavasti ruokapöydässä istuen, teppan yaki-, gourmet-, barbeque- sekä... - Página 24 Introdução O Princess TABLE CHEF ™ Economy Grill serve para cozer e grelhar sem acrescentar qualquer gordura. A grelha tem uma camada anti-aderente e um termóstato que a mantém a uma temperatura previamente programada. Graças a este sistema, o Princess TABLE CHEF ™...
- Página 25 A Ficha/cabo de alimentação B Termóstato C Luz da temperatura D Interruptor do termóstato E Ligação eléctrica F Grelha G Espátula de madeira ou de plástico Utilização (I) 1. Prepare os ingredientes. 2. Limpe a grelha com um pano húmido. 3.
- Página 26 óleo de fritar e deixe actuar durante cerca de 5 minutos. SUGESTÕES DA PRINCESS - Deve utilizar este tabuleiro de forno apenas para o uso doméstico. - Certifique-se que o cabo de alimentação, ou um eventual fio de extensão, se encontra colocado de modo a que ninguém possa tropeçar nele, mantendo-o afastado do...
- Página 29 CERTIFICADO DE GARANTÍA SLOVENIA: GARANCIJA PRINCESS garantiza sus productos por el período de 1 Za kvaliteto in izdelavo dajemo garancijsko dobo 1 leta. año, a contar desde la fecha de la primera compra, V/asu garancije bo nasa servisna sluzba brezpla/no contra cualquier defecto de fabricación.
-
Página 30: Garantiekaart / Guarantee Card / Carte De Garantie Garantiekarte / Certificado Di Garantía Cartolina Di Garanzia / Garantikort / Garantibevis Garantikort / Takuutodistus
Princess Head Office Baronielaan 1 4818 PA Breda P.O. Box 4722 Garantiekaart / Guarantee card / Carte de garantie 4803 ES Breda Garantiekarte / Certificado di garantía The Netherlands Cartolina di garanzia / Garantikort / Garantibevis Tel. +31 (0)76 - 521 77 16...