권장 사항; 建议 建议 - FrancisFrancis Illy Y5 MILK IPERESPRESSO Manual De Instrucciones

커피 준비 커피 준비
制作咖啡 制作咖啡
에스프레소 컵을 제자리에 놓습니
다...
将意式浓缩咖啡杯放置到位...
추출은 자동으로 중단됩니다.
冲泡会自动停止。
같은 버튼을 누르면 자동으로 중단되기 전에 추출 과정이 중단될 수 있습니다. 같은 버튼을 누르면 자동으로 중단되기 전에 추출 과정이 중단될 수 있습니다.
경고: 약 70초 이후에 추출이 자동으로 중단되지만, 이 경우 커피가 컵에서 흘러 넘칠 수 있습니다. 참고: 롱 에스프레소를 추출할 때 컵이 충분히 경고: 약 70초 이후에 추출이 자동으로 중단되지만, 이 경우 커피가 컵에서 흘러 넘칠 수 있습니다. 참고: 롱 에스프레소를 추출할 때 컵이 충분히
크지 않으면 커피가 컵에서 흘러 넘칠 수 있습니다. 크지 않으면 커피가 컵에서 흘러 넘칠 수 있습니다.
在自动停止之前，按下相同按钮即可中断冲泡程序。 在自动停止之前，按下相同按钮即可中断冲泡程序。
警告：咖啡机始终会在大约 70 秒后停止冲泡，但在这种情况下咖啡可能会溢出杯子。注意：冲泡意式淡咖啡时，如果杯子不够大，咖啡可能会溢出来。 警告：咖啡机始终会在大约 70 秒后停止冲泡，但在这种情况下咖啡可能会溢出杯子。注意：冲泡意式淡咖啡时，如果杯子不够大，咖啡可能会溢出来。
204
9
...또는 받침대를 들어 올려서 카푸
치노 컵을 놓습니다.
...通过提起托架放置卡布奇诺杯
子。
11
버튼을 눌러 에스프레소 커피
를 추출하면 커피 머신에서 신호가
들립니다...
按 冲泡意式浓缩咖啡，咖啡机
发出声音信号...
권장 사항 권장 사항
고급 에스프레소를 즐기려면 다음과 같이 해야 합니다.
- 탱크의 물은 매일 교환합니다.
- 가급적 경도가 12 French degree 미만인 물을 사용하여 커피 머신 내
부에 있는 침전물을 제거합니다.
- 예열된 컵을 사용합니다.
建议 建议
要享受高品质的意式浓缩咖啡，请记住以下几点：
- 每日更换水箱中的水。
- 如有可能，使用硬度低于 12 法式硬度的水，以减少本机内的沉淀。
- 使用预热的杯子。
10
...또는 버튼을 눌러 롱 커피를
추출하면 커피 머신에서 신호가 들
립니다.
...或者按 冲泡意式淡咖啡，
咖啡机发出声音信号。