PULIZIA E MANUTENZIONE
CLEANING AND MAINTENANCE
17
Rimuovere il raccordo fi nale.
Remove the fi nal connector.
21
Svuotare il tubo trasparente dall'acqua e da even-
tuali residui esercitando una leggera pressione
con le dita.
Empty any water or residues out of the transparent
pipe by gently pressing it with your fi ngers.
18
Rimuovere l' e stremità che va inserita nella mac-
china.
Remove the end that must be inserted in the ma-
chine.
22
Per garantire il corretto montaggio del latte, veri-
fi care sempre che il microforo presente all'interno
del tubo superiore non sia ostruito.
In order to ensure correct milk frothing, always
check that the microhole inside the upper pipe is
not clogged.
19
Rimuovere il tubo superiore.
Remove the upper pipe.
23
Asciugare i componenti e inserirli nell' e rogatore
latte.
Dry all components and insert them into the milk
dispensing spout.
20
Lavare tutti i componenti con acqua calda
acqua calda.
Wash all components with hot water.
24
Riempire il serbatoio del latte con acqua fresca
potabile e riposizionare il coperchio.
Fill the milk tank with fresh drinking water and
refi t the lid.
IT
EN
27