Uso Del Depósito Y Boquilla De La Leche; Utilização Do Reservatório E Distribuidor De Leite - FrancisFrancis Illy Y5 MILK IPERESPRESSO Manual De Instrucciones

USO DEL DEPÓSITO Y DE LA BOQUILLA DE LA LECHE
UTILIZAÇÃO DO RESERVATÓRIO E DISTRIBUIDOR DE LEITE
Quitar la tapa del depósito de la leche.
Remova a tampa do reservatório de leite.
¡Atención! Lavar el depósito y todos los componentes de la boquilla de la leche antes de usarlos por primera vez y siempre tras haberlos utilizado. La leche es un producto altamente
perecedero. Utilizar sólo leche fresca dentro de la fecha de caducidad indicada en el envase original. Dejar la leche en el depósito sólo durante el tiempo necesario para la prepara-
ción de las bebidas, luego meterla en el frigorífi co. En caso de duda sobre la integridad de la leche contenida en el depósito, vaciarlo y lavarlo cuidadosamente.
Para preparar las mejores recetas illy a base de leche, se aconseja utilizar leche fresca entera a temperatura de frigorífi co.
NOTA: en cualquier caso, la máquina garantiza unas preparaciones satisfactorias también con otros tipos de leche.
Atenção! Lave o reservatório e todos os componentes do distribuidor de leite na primeira utilização e sempre depois de os utilizar. O leite é um produto altamente perecível. Utilize apenas
leite fresco e dentro da data de validade indicada na embalagem original. Deixe o leite no reservatório apenas durante o tempo necessário para a preparação das bebidas e, em seguida,
volte a colocá-lo no frigorífi co. Em caso de dúvida quanto à integridade do leite no reservatório, esvazie-o e lave-o devidamente.
Para preparar as melhores receitas illy à base de leite, é recomendável utilizar leite fresco gordo à temperatura do frigorífi co.
OBS.: em qualquer caso, a máquina garante o êxito de todas as preparações mesmo com outros tipos de leite.
92
1
Llenar el depósito con la leche hasta el nivel MAX.
Es necesario llenar siempre el depósito de
leche hasta el nivel MIN para evitar el sobre-
calentamiento de la máquina y lograr unas
preparaciones satisfactorias.
Encha o reservatório com o leite até ao nível MÁX.
É necessário encher sempre o reservatório de
leite até ao nível MÍN para evitar o sobrea-
quecimento da máquina e permitir êxito das
preparações.
2
Enganchar la boquilla de la leche al acoplamiento
de la máquina y comprobar que quede perfecta-
mente acoplada.
Encaixe o distribuidor de leite no engate da máquina
até ao encaixe perfeito.
3
Enganchar el depósito a la boquilla de la leche y
comprobar que quede perfectamente acoplado.
Encaixe o reservatório no distribuidor de leite até
ao encaixe perfeito.
4