SRAM ROCK SHOX MC3 Manual Del Usuario página 2

Shaft eye / Schaftaufnahme / Casquillo del Eje / Œillet de tige /
Occhiello dell'albero / Asoog / Olhal do pistão /
Floodgate
Floodgate
Compuerta Floodgate
Vanne Floodgate
Floodgate
Overloopbescherming
Floodgate
Travel Indicator
Federweganzeige
Indicador de Recorrido
Indicateur de débattement
Indicatore di corsa
Bewegingsindicator
Indicador de curso
Rebound
Zugstufen
Rebote
Rebond
Ritorno
Terugvering
Recuperação
Rebound
Zugstufen
Rebote
Rebond
Ritorno
Terugvering
Recuperação
Remote Spool
Fernbedienungsring
Distancia de la Lata
Bobine distante
Rocchetto remoto
Afstandsbediening
Regulador remoto
Air Can
Luftkammer
Carrete del Mando
Cartouche d'air
Contenitore dell'aria
Luchtkamer
Câmara de ar
Body / Gehäuse / Cuerpo / Corps / Corpo / Frame / Corpo /
Body Eye / Gehäuseaugen / Ojal del Amortiguador / Œillet de
corps / Occhiello del corpo / Frame-oog / Olhal do corpo /
Floodgate / Compuerta Floodgate / Floodgate / Vanne Floodgate /
Floodgate / Overloopbescherming / Floodgate /
Position Switch / Positionsschalter / Control de Posición /
Permutateur / Indicatore di posizione / Standenschakelaar /
botão de Posição /
Air Valve
Luftventil
Válvula De Aire
Valve à air
Valvola dell'aria
Ventiel
Válvula de ar
Lockout
Blockierung
Blocaje
Verrouillage
Blocco
Uitschakeling
Bloqueio