ESPAÑOL
Especificaciones sujetas a modificación sin previo aviso.
ALCAD S.L. diseña y fabrica sus productos con las mejores caracte-
rísticas posibles. Sin embargo, los productos fabricados actualmente
pueden incorporar modificaciones para mejorar sus prestaciones y
para adaptarse a nuevos componentes. Las nuevas especificaciones
pueden no aparecer en este manual. ALCAD S.L. revisará las espe-
cificaciones en próximas ediciones de este manual técnico.
ALCAD S.L. mantiene una web donde se pueden consultar los datos
de los productos más recientes y las especificaciones actualizadas de
todos los productos.
ENGLISH
Specifications subject to modifications without prior notice.
ALCAD S.L. designs and manufactures its products with the highest
possible characteristics. However, the manufactured products at pre-
sent could be modified in order to enhance their performance and to
incorporate new components. The new specifications may not ap-
pear in this catalogue. ALCAD S.A. will review the new specifica-
tions in future editions of this General Catalogue.
ALCAD S.L. maintains a web page to provide you with the latest in-
formation can be found about our products, the up-to-date specifi-
cations of all the different products and an up-to-date electronic
version of this catalogue.
FRANÇAIS
Les spécifications sont soumises à de possible modifications sans avis
préalable.
ALCAD à développé ces produits avec les meilleurs caractéristiques
possible, les produits fabriqués actuellement peuvent subir des mo-
difications pour leur amélioration et adaptation aux nouveaux com-
posants. Les nouvelles spécifications peuvent ne pas apparaître dans
ce catalogue. ALCAD révisera les spécifications dans une prochaine
édition de ce catalogue général.
ALCAD dispose d une page Web où vous pouvez consulter les don-
nées des produits, les spécifications réactualisées des produits ainsi
que la version électronique de ce catalogue.
www.alcad.net
PÁG.
1
PAGE
42
PAGE
84