Barco RETRO DATA 2100 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Barco Manuales
  4. Proyectores
  5. RETRO DATA 2100
  6. Manual del usuario
Barco RETRO DATA 2100 Manual Del Usuario

Barco RETRO DATA 2100 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para RETRO DATA 2100:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
RETRO DATA
2100
R9001300
MANUAL DEL USUARIO

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Barco RETRO DATA 2100

Resumen de contenidos para Barco RETRO DATA 2100

  • Página 1 RETRO DATA 2100 R9001300 MANUAL DEL USUARIO...
  • Página 2 BARCO PROJECTION SYSTEMS RETRO DATA 2100 R9001300 MANUAL DEL USUARIO revisión Fecha: 010598 : 01 No. de art. : R5975948S...
  • Página 3 Noordlaan 5 B-8520 Kuurne Bélgica Tél : +32/56/368211 Fax : +32/56/351651 E-mail : sales.bps@barco.com Internet : http://www.barco.com Impreso en Bélgica...
  • Página 4 Índice ÍNDICE...
  • Página 5 Índice Ω ........................................LOS ARCHIVOS ESTÁNDARES DE FUENTE ......................................... APÉNDICE A-1 LOS NÚMEROS DE FUENTE 90 - 99 ..........................................APÉNDICE A-2 ENFOQUE DEL OBJETIVO .............................................. APÉNDICE B-1 PROCEDIMIENTO DE LIMPIEZA DE LA LENTE ......................................APÉNDICE B-2 TARJETAS MNEMOTÉCNICAS PARA EL CONTROL REMOTO .................................. APÉNDICE C-1...

  • Página 6: Instrucciones De Seguridad

    Instrucciones de seguridad INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Antes de utilizar este equipo, lea detenidamente este manual y guárdelo como referencia futura. La instalación y ajustes preliminares deben ser realizados por personal cualificado de BARCO o de sus distribuidores de servicio autorizados. 120/230V AC...
  • Página 7 Instrucciones de seguridad...

  • Página 8: Ubicación Y Función De Los Mandos

    Ubicación y función de los mandos UBICACIÓN Y FUNCIÓN DE LOS MANDOS Descripción y función del panel de mando frontal COMPRIMIR ÃWD9@PÃDIÃÃ!Ã Ã6V9DPÃDIÃÃ7 ÃSB7ÃDIÃÃÃÃÃ# ÃÃÃGÃÃÃÃÃÃÃÃÃSÃÃÃ...

  • Página 9: Descripción Y Función Del Panel Trasero

    Ubicación y función de los mandos Standby Audio in B Descripción y función del panel trasero...
  • Página 10 Ubicación y función de los mandos #ÃPu€Ãà !X ÃÃGÃÃÃÃÃÃSÃà UPÃGP86GÃ8PIUSPGÃPIG` ÃQPSUà à ÃQPSUÃ#à ÃQPSUÃ$à WD9@P SB7C8W SB7C8W ÃQPSUÃ!à WD9@P ÃQPSUÃ"à TÃWD9@P 6V9DPÃDIÃ8 6V9DPÃDIÃ7 6V9DPÃDIÃ6 6V9DPÃPVU GÃÃÃÃÃS GÃÃÃÃÃS GÃÃÃÃÃS GÃÃÃÃÃS hard wire remote ÃSTÃ!"!ÃPVUà Ã8PHHÃQPSUà ÃSTÃ!"!ÃDI Ã8USGà Entrada de conexiones fijas Entradas de conexiones fijas Entrada de conexiones fijas La entrada Audio in 'B' es una entrada de...

  • Página 11: Descripción Y Función Del Control Remoto

    Ubicación y función de los mandos Descripción y función del control remoto EXIT ADDR ENTER FREEZE STBY PAUSE TEXT MUTE HELP PHASE SHARPNESS TINT COLOR BRIGHTNESS CONTRAST TREBLE BALANCE BASS VOLUME...

  • Página 12: Conexión De La Alimentación

    Conexión de la alimentación CONEXIÓN DE LA ALIMENTACIÓN Conexión del cable de alimentación CA Conexión del cable de alimentación 120/230 V POWER / MA #ÃPu€Ãà !X UPÃGP 86 GÃ8PI USPGÃPI G` ÃÃGÃÃÃÃÃÃSÃà ÃQPSU à à ÃQPSU Ã$à ÃQPSUÃ#à W D9@P SB7C8W SB7C8W ÃQPSU Ã!Ã...

  • Página 13: La Luz Indicadora De Servicio

    Conexión de la alimentación La luz indicadora de servicio REMOTE CONTROL PANEL EXIT ADDR ENTER PAUSE TEXT FREEZE STBY MUTE HELP PHASE Puesta en marcha SHARPNESS TINT COLOR BRIGHTNESS Stand-By button CONTRAST Power Switch Descripción y función del panel de mando frontal Ubicación y función de los mandos TREBLE BALANCE...

  • Página 14: Conexiones Al Panel Frontral

    Conexión de las señales de entrada CONEXIÓN DE LAS SEÑALES DE ENTRADA Conexiones al panel frontral ÃW D9 @PÃDI ÃÃ!à Ã6V 9 DPÃDI ÃÃ7 ÃS B 7ÃDI ÃÃÃÃÃ# ÃÃÃGÃÃÃÃÃÃÃÃÃSÃÃà Audio lock El mando UWLjr…Ãrtà UW9H Ã#Ƈr…r‚ W8 S...

  • Página 15: Conexiones Al Panel Trasero

    Conexión de las señales de entrada ÃWD9@PÃDIÃÃ!à Ã6 V9DPÃDIÃÃ7 ÃSB7ÃDIÃÃÃÃÃ# ÃÃÃGÃÃÃÃÃÃÃÃÃSÃÃà 7 6 S 8 P Ãv ‡r … sh p r El mando audio lock El mando Conexiones al panel trasero...
  • Página 16 Conexión de las señales de entrada Permanent hardwire connections allowing operation (puerto 1) of front local control panel,internal loud speakers & front input sockets #ÃPu€Ãà !X ÃÃGÃÃÃÃÃÃSÃà UPÃGP86GÃ8PIUSPGÃPIG` ÃQPSUà à ÃQPSUÃ#à ÃQPSUÃ$à Audio lock WD9@P 5*%+&9 SB7C8W mando ÃQPSUÃ!à WD9@P ÃQPSUÃ"Ã...
  • Página 17 Conexión de las señales de entrada Permanent hardwire connections allowing operation of front local control panel,internal loud speakers & front input sockets #ÃPu€Ãà !X ÃÃGÃÃÃÃÃÃSÃà UPÃGP86GÃ8PIUSPGÃPIG` ÃQPSUà à ÃQPSUÃ#à ÃQPSUÃ$à WD9@P SB7C8W 5*%+&9 ÃQPSUÃ!à WD9@P ÃQPSUÃ"à El mando TÃWD9@P Audio lock El mando 6 V9DPÃPVU 6V9DPÃDIÃ8...

  • Página 18: Conexíon De Periféricos

    Conexión de las señales de entrada Conexíon de periféricos #ÃPu€Ãà !X UPÃGP86GÃ8PIUSPGà PIG` Ãà GÃà à ÃÃà SÃà ÃQPSUà à ÃQPSUÃ$à ÃQPSUÃ#à WD9@P SB7C8W 5*%+&9 ÃQPSUÃ!à WD9@P ÃQPSUÃ"à TÃWD9@P 6 V9DPÃPVU 6 V9DPÃDIÃ8 6V9DPÃDIÃ7 6V9DPÃDIÃ6 GÃÃÃÃÃS GÃÃÃÃÃS GÃÃÃÃÃS GÃÃÃÃÃS hard wire remote ÃSTÃ!"!ÃDI ÃSTÃ!"!ÃPVUÃ...
  • Página 19 Conexión de las señales de entrada 96 WD9 @ P ÃDI Q V U TWD9@PÃDIQVU PV UQVU 6V9DP ÃDIQVU WD9@P HPI " & $8',2 Dƒˆ ‡Ã(Ãv†Ãp‚rp‡rqÃq v…rp‡y’Ç‚Ã…‚wrp‡‚… 69,'(2 " & 8PHHÃQPSU U‚Ã6ˆqv‚ U‚ÃTWvqr‚ PDOH vƒˆ‡Ã6 vƒˆ‡ U‚ÃWvqr‚ vƒˆ‡ U‚Ã8‚€€Â…‡ #ÃPu€Ãà UPÃG P86 GÃ...

  • Página 20: Uso Del Control Remoto

    El mando EL MANDO Montaje de la batería en el control remoto 310a.DRW Uso del control remoto...

  • Página 21: Cambiar La Dirección Del Proyector

    El mando #ÃPu€Ãà !X UPÃGP86GÃ8PIUSPGÃPIG` ÃÃGÃÃÃÃÃÃSÃà ÃQPSUà à ÃQPSU Ã#à ÃQPSUÃ$à WD9@P SB7C8W SB7C8W ÃQPSU Ã!à WD9@P ÃQPSU Ã"à TÃWD9@P 6V9DPÃPVU 6V9DPÃDIÃ8 6V9DPÃDIÃ7 6V9DPÃDIÃ6 GÃÃÃÃÃS GÃÃÃÃÃS GÃÃÃÃÃS GÃÃÃÃÃS hard wire remote ÃSTÃ!"!ÃPVUà Ã8PHHÃQPSU à ÃSTÃ!"!ÃD I Ã8USGà La dirección del proyector Cambiar la dirección del proyector Modo de servicio.
  • Página 22 El mando BRIGHTNESS...
  • Página 23 El mando...

  • Página 24: Controles De Sonido

    Controles de sonido CONTROLES DE SONIDO Controles de sonido con acceso directo VOLUME BASS TREBLE...

  • Página 25: La Tecla Mute (Silenciamiento)

    Controles de sonido La tecla Mute (silenciamiento) ASPIUÃ8PIUSPGÃQ6I@G La tecla Mono/Stereo...

  • Página 26: Inicio Del Modo De Ajuste

    Inicio del modo de ajuste INICIO DEL MODO DE AJUSTE El modo de ajuste ADJUSTMENT MODE Guided - La opción no está disponible. PASSWORD Cambiar la contraseña Modo de servicio ENTER PASSWORD Error...

  • Página 27: Modo De Ajuste Guiado

    Inicio del modo de ajuste Modo de ajuste guiado ADJUSTMENT MODE GUIDED...

  • Página 28: Inicio Del Modo De Ajuste De Acceso Aleatorio

    Modo de ajuste de acceso aleatorio EL MODO DE AJUSTE DE ACCESO ALEATORIO Inicio del modo de ajuste de acceso aleatorio FILE SERVICE PICTURE TUNING ADJUSTMENT MODE RANDOM ACCESS AUDIO TUNING RANDOM ACCESS ADJUSTMENT MODE GEOMETRY...

  • Página 29: Gestión De Archivos

    Modo de ajuste de acceso aleatorio Gestión de archivos RANDOM ACCESS ADJUSTMENT MODE FILE SERVICE Acceso Aleatorio FILE SERVICE FILE SERVICE Load file LOAD LOAD FILE CONFIRM LOAD FILE File service Edit file Active file...
  • Página 30 Modo de ajuste de acceso aleatorio Edit file FILE SERVICE Edit file EDIT File service EDIT FILE EDIT FILE Horizontal Vertical @9DUÃADG@ÃC‚…v“‚‡hy U‚‡hyÃ) Ã'%$Ãv‘ry† 6p‡v‰rÃ) Determinación de los valores correctos para los parámetros Ã%&$Ãv‘ry† Tuvs‡Ã) à %Ãv‘ry† Ã%"&—T Horizontal Horizontal total @9DUÃADG@ÃC‚…v“‚‡hy U‚‡hyÃ) Ã'%$Ãv‘ry†...
  • Página 31 Modo de ajuste de acceso aleatorio Vertical @9DUÃADG@ÃWr…‡vphyÃsvryq Vertical total U‚‡hyÃ) Ã" !Ãyvr† 6p‡v‰rÃ) Ã!&'Ãyvr† Active Tuvs‡Ã) à $Ãyvr† D‡r…yhprqÃ) ÃÃÃÃbPd Vertical shift Interlaced [On] o [Off] Leer AMDS Leer AMDS Opciones Source number EDIT FILE OPTIONS Clamp Clamp pulse delay bajado subido Field polarity inverted...
  • Página 32 Modo de ajuste de acceso aleatorio FILE SERVICE Rename file RENAME Rename From file name To file name RENAME FILE Rename file RENAME FILE FILE SERVICE Copy file COPY Copy file From file name To file COPY FILE name Copy file COPY FILE...

  • Página 33: Ajustes De Imagen

    Modo de ajuste de acceso aleatorio FILE SERVICE Delete file DELETE DELETE FILE CONFIRM DELETE FILE FILE SERVICE File options. OPTIONS FILE OPTIONS Ajustes de imagen RANDOM ACCESS Ajustes de imagen. ADJUSTMENT MODE PICTURE TUNING PICTURE TUNING...
  • Página 34 Modo de ajuste de acceso aleatorio PICTURE TUNING Sync (-). SYNC [SLOW] Sync. PICTURE TUNING STILL VIDEO [ON] PICTURE TUNING COLOR BALANCE COLOR BALANCE Fixed colour balance Custom colour balance Fixed colour balance Custom colour balance GAIN RED Gamma PICTURE TUNING GAMMA GAMMA...

  • Página 35: Ajustes De Sonido

    Modo de ajuste de acceso aleatorio Ajustes de sonido RANDOM ACCESS ADJUSTMENT MODE Ajustes de imagen. AUDIO TUNING AUDIO TUNING Controles de sonido AUDIO TUNING Mute Mute [on] Mute [off] MUTE [OFF] AUDIO TUNING Conexiones LOCK [SOURCE A]...
  • Página 36 Modo de ajuste de acceso aleatorio AUDIO TUNING FADE FADE Geometría Geometry RANDOM ACCESS ADJUSTMENT MODE GEOMETRY GEOMETRY GEOMETRY SHIFT...
  • Página 37 Modo de ajuste de acceso aleatorio GEOMETRY SIZE C‚…v“‚‡hyÆv“r hqwˆ†‡€r‡ Wr…‡vphyÆv“r hqwˆ†‡€r‡ GEOMETRY ZOOM Zoom out +127 -128 Zoom in -128 +127...
  • Página 38 Modo de ajuste de acceso aleatorio GEOMETRY BLANKING Blanking BLANKING Blanking [xx] Ajuste del blanking de la parte superior de la imagen blanking Ajuste del blanking de la parte inferior de la imagen Para corregir, empuje el disco de mando arriba o abajo. Reset BLANKING Ajuste del blanking del lado izquierdo...
  • Página 39 Modo de ajuste de acceso aleatorio Scale 1:1 GEOMETRY SCALE [1:1] Nota : Si Scale está ajustada a [1:1], se desactiva el blanking. y † v ‘ à ƒ 'Ãv‘ry†...

  • Página 40: Modo De Instalación

    Modo de instalación MODO DE INSTALACIÓN Inicio del modo de ajuste ADJUSTMENT MODE INSTALLATION INSTALLATION INSTALLATION CONFIGURATION Projector configuration...
  • Página 41 Modo de instalación INSTALLATION INTERNAL PATTERNS INTERNAL PATTERNS...

  • Página 42: Modo De Servicio

    Modo de servicio MODO DE SERVICIO ADJUSTMENT MODE SERVICE SERVICE SERVICE Ω...
  • Página 43 Modo de servicio IDENTIFICACIÓN CAMBIAR CONTRASEÑA CAMBIAR DIREC. PROY. ADDRESS SERVICE BARCO CHANGE PASSWORD CHANGE PROJ. ADDRESS DATA 2100 CHANGE BAUDRATE PC RESET LAMP RUN TIME LAMP RUNTIME HISTORY SERVICE Ω CAMBIAR VEL. TRANSM. P.A.C. TIEMPO SERV. LÁMP. TIEMPO SERV. LÁMPARAS MÁS ...

  • Página 44: Configuración

    Modo de servicio SERVICE IDENTIFICATION tipo del proyector Dirección del proyector Cambiar la dirección del proyector Versión de software Configuración Instalación. Velocidad de transmisión Cambiar la velocidad de transmisión Tiempo de servicio del proyector Número de serie del proyector SERVICE CHANGE PASSWORD Cómo activar o desactivar la protección por contraseña ?
  • Página 45 Modo de servicio SERVICE CHANGE PROJ. ADDRESS CHANGE PROJ. ADDRESS SERVICE CHANGE BAUDRATE PC CHANGE BAUDRATE PC 4800 SERVICE RESET LAMP RUNTIME Reset Lamp Runtime WARNING ----------------------------------------------------- RISK OF ELECTRICAL SHOCK _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _...
  • Página 46 Modo de servicio SERVICE LAMP RUNTIME HISTORY LAMP RUNTIME HISTORY SERVICE PRESET INPUT BALANCE PRESET INPUT BALANCE Geometría SERVICE CHANGE LANGUAGE Ω Change Language CHANGE LANGUAGE...
  • Página 47 Modo de servicio SERVICE Ω 75 W TERMINATION 75 Ω termination Ω 75 W TERMINATION SERVICE Ω DIMMING DIMMING SERVICE Ω LAMP DRIVE MODE economic normal LAMP DRIVE MODE ECONOMIC Lamp Runtime History economic normal...
  • Página 48 Modo de servicio SERVICE Ω C diagnosis I²C DIAGNOSIS C DIAGNOSIS...
  • Página 49 Opciones OPCIONES DSÃSr€‚‡r Communication cable Srpvr‰r…Ã' Retro Projector Q…‚wrp‡v‚ÃS‚‚€ 8‚‡…‚yÃS‚‚€ CABLE DEL CONTROL REMOTO apantallamiento conductor...

  • Página 50: Software De Mando De Proyectores Lcd Para Windows

    Opciones Software de mando de proyectores LCD para Windows a. Cable de comunicación D9-D9 Calculador de lente b. Cable adaptador Mini Din 8-D9 c. Cable adaptador D25-D9...

  • Página 51: Archivos Estándares De Fuente

    Apéndice A : Archivos estándares de fuente ARCHIVOS ESTÁNDARES DE FUENTE Nombre: FVERT Hz : FHOR kHz : FPIX MHz : PTOT : PACT : LTOT : LACT :...

  • Página 52: Los Números De Fuente

    Apéndice A : Archivos estándares de fuente Los números de fuente 90 - 99...

  • Página 53: Enfoque Del Objetivo

    Apéndice B : Enfoque del objetivo ENFOQUE DEL OBJETIVO...

  • Página 54: Procedimiento De Limpieza De La Lente

    Apéndice B : Procedimiento de limpieza de la lente Procedimiento de limpieza de la lente Procedimiento de limpieza de la lente SD Se recomienda utilizar una tela Toraysee...

  • Página 55: Tarjetas Mnemotécnicas Para El Control Remoto

    Apéndice C : Tarjetas mnemotécnicas para el control remoto TARJETAS MNEMOTÉCNICAS PARA EL CONTROL REMOTO Parte trasera del control re- moto QSPE@8UPS QSPE@8UPS QSPE@8UPS QSPE@8UPS DIQVUÃTPVS8@T DIQVUÃTPVS8@T DIQVUÃTPVS8@T DIQVUÃTPVS8@T & ( & ( & ( & ( 6(/(&7,21 6(/(&7,21 6(/(&7,21 6(/(&7,21 S8W9T S8W9T...

Tabla de contenido